Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deridersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERIDERSI AUF ITALIENISCH

deridersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERIDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deridersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERIDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERIDERSI

deridere
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERIDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyme und Antonyme von deridersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERIDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deridersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deridersi

MIT «DERIDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deridersi disprezzare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati sonno immagine gelida morte portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire deridersi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi

Übersetzung von deridersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERIDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von deridersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deridersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deridersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осмеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escárnio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verspottung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷笑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digeguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế nhạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏளனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deridersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drwina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осміяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătaie de joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλευασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deridersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERIDERSI»

Der Begriff «deridersi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deridersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deridersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deridersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERIDERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deridersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deridersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deridersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERIDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deridersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deridersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DERISIBILE, non vale già Allo a deridersi , per la quale nozione si resta Deridevole, non _ammesso dallbCrusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A neste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
‎1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi . per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi , per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di deiisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovani Romani, 1826
4
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
parola chiara in proposito di scrittura piccica, secondo voi, di eterodosso); Diciamo dunque così: Voi dite bello il ` paslo del Ragionamento per derisione, quasi fosse da deridersi ciò, che in termini: fia scritto negli Evangelj.Quello dunque, che ...
Antonio Montagnacco, 1768
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a dare a ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
‎1852
7
Le condizioni della penitenza: La fede
Vedendo saranno turbati da timore orribile e guarderanno all'apparizione improvvisa della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l' angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da ...
Maria Grazia Bianco, 1986
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, sì « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Q, ",31 d DERISIBILE, non vale già At20 a deriders,i , per la quale no;ione si presta Derideuole, non ammesso dalla Crusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A questo no. aloni difatti alludono gli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Nientemeno non è da deridersi , come fanno alcuni , quasi fosse affatto inverisimi - le , il racconto, che la prima idea di questa scoperta gli si presentasse alla mente nel tuffarsi , che faceva nel bagno , vedendo a traboccarne 1 acqua , e che  ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERIDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deridersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia, un paese fondato sull'insulto
... perché appunto come notava Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli Italiani, questi sono “occupati a deridersi in faccia gli ... «il Giornale, Jun 15»
2
Zero Renato Zero
Renato, unica creatura bifronte capace di prendersi sul serio e deridersi, bisognosa allo stremo di liberarsi delle grate compulsive dell'evidenza sociale ... «RagusaNews, Feb 15»
3
Bb La Bouche racconta i segreti del Burlesque
L'ironia è necessaria per sapersi mettere in gioco, anche il deridersi qualche volta diventa fondamentale. La consapevolezza per accettare le persone che ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
4
Mario Party Island Tour - Recensione
... coinvolgimento di titoli come Mario Party: Island Tour vengono soprattutto dall'elemento sociale, dallo scambiarsi occhiatacce, sorrisi e sfottò, e dal deridersi a ... «Spaziogames.it, Dez 13»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Nella Roma antica il pugno duro contro …
«Gli spettatori cominciarono a deridersi a vicenda si legge scagliandosi insulti e volgarità. Poi passarono alle pietre e infine alle armi. I tifosi di Pompei, più ... «Gazzetta Giallo Rossa, Sep 13»
6
Le radici dell'odio e della violenza
... le mani nel sangue degli italiani”; Leopardi diceva che gli Italiani “posseggono l'arte di perseguitarsi scambievolmente”, “passano il tempo a deridersi fra loro, ... «L'Opinione, Mai 13»
7
Una storia di odio-amore
Feroce, semmai, è il giudizio di Leopardi, che rimproverava ai connazionali di passare “il loro tempo a deridersi scambievolmente, a pungersi fino al sangue”. «Il Foglio, Apr 13»
8
L'Italia, l'eterna ammalata
Il loro primo, costante e ossessivo pensiero è quello di perseguitarsi vicendevolmente, di deridersi l'un l'altro, pungendosi fino al sangue, mostrando con le ... «L'Opinione, Feb 13»
9
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... una società stretta non può durare tra gli uomini continuamente occupati a deridersi in faccia gli uni e gli altri, e darsi continui segni di scambievole disprezzo. «DirittoDiCronaca.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deridersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deridersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z