Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "deriso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERISO AUF ITALIENISCH

de · ri · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deriso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DERISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deriso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deriso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch verspottet wird verspottet, verspottet. Deriso ist auch Hohn.

La definizione di deriso nel dizionario è beffato, schernito. Deriso è anche derisione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deriso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERISO


arriso
ar·ri·so
elicriso
e·li·cri·ʃo
fare un sorriso
fare un sorriso
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERISO

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Synonyme und Antonyme von deriso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deriso camerette significato deriso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere schernito beffato canzonato burlato irriso dileggiato scopri riso arredamenti notte entra nella sezione giorno divani mail info pressroom identity copywriting code development original soundtrack flash movie mediasoul traduzione dicios traduzioni derided gibed miglior gratuito italian reverso meaning also derisione derisorio deciso diverso example conjugation mondiali quando essere bambino fatto giorni quindi hanno pensato bene contornarlo parole più pesanti della stazza questo solo social larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni cristo beato angelico

Übersetzung von deriso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERISO

Erfahre, wie die Übersetzung von deriso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deriso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deriso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛骂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridiculizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derided
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह कहकर मजाक उड़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высмеивали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridicularizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourné en dérision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diejek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verspottete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揶揄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế giễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏளனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deriso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyśmiewali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висміювали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au luat în râs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλευάστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derided
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latterliggjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deriso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERISO»

Der Begriff «deriso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deriso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deriso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deriso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deriso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deriso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deriso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DERISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deriso.
1
Jean de La Bruyère
Fintantoché gli uomini potranno morire e ameranno vivere, il medico sarà deriso e ben pagato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deriso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deriso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
I. Avere in deriso. Deridere, Schernire, Beffare. - Quando giubilo ha preso Lo core innamorato, La gente l'ha in deriso, Pensando al suo parlato. Jac Tod. p. 619, tir. 4. §.2. Essere passato in deriso. Essere già da qualche 0 molto tempo deriso ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Beato Angelico
GESÙ DERISO (intero e particolare) È indimenticabile il san Domenico a destra in basso nell'affresco del Cristo deriso della cella 7 che forma, con la figura della Vergine cui corrisponde sui gradini del trono e quella centrale del Cristo, ...
Sergio Samek Ludovici, 1998
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Quest' è la deretana opera (Liv. Jf ), c'est te dernier ouvrage. DERIDENTE {-dèn- le ] (a.) ad. m. f. qui raille. DERIDERE [-ri-de-rel . dirideue, v. a. ìrr. schernire, railler; bafuuer; con- spuer: se moquer. Veggio!o un'altra volta esser deriso (Dant.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato derido ho deriso derida abbia deriso deridi hai deriso derida abbia deriso deride ha deriso derida abbia deriso derìdiamo abbiamo deriso deridiamo abbiamo deriso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Perché fu deriso mentre pendeva dalla croce; assiso in cielo è adorato. Ovvero è forse anche ora deriso, e più non deve adirarsi contro i Giudei che lo derisero mentre moriva, non mentre regna?48- 9. Tempus gemendi est Il tema del Cristo ...
Biagio Aprile, 2007
6
Salterio Davidico parafrasato in versi lirici toscani da ...
... rappresentava fin d'allora il futuro Messia, il quale dovea essere insidiato, tradito , accusato da falsi festimonj r non- che- deriso e schernito. Insidiato difatti fu allora quando lo interrogarono i Giudei se doveva o no pagarsi a Cesare il- censo; ...
‎1834
7
Valentin de Boulogne
... Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di spine Cristo deriso e incoronato di ...
Marina Mojana, Valentin (de Boulogne), 1989
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Altrettanto non possiamo dire del Bordoni , vissuto poco prima di noi , quando lo studio della lingua era deriso non che trascurato . Ma egli ha il gran merito di parlar chiaro (dico gran merito, poiché quanto è essenziale, tanto si è oggi fatto ...
‎1825
9
Il mistero dell'amor platonico del medio evo, derivato da ...
E' antichissimo il detto: E' meglio essere odiato ch'esser deriso; viene odiato chi eccita timore, ma vien deriso chi desta disprezzo. Roma fu odiata quando il suo mal oprare era avvalorato dalla forza, ma vien derisa ora che il suo mal volere è  ...
Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1840
10
Origine delle scoperte attribuite a' moderni
posito, e fu ben impiegato il tanto deriso assioma Aristotelico: Tropter qued untimquodque est tale, & illud mtigìs; qui propriamente par che debba aver tutta la sua forza e verità. In virtù di qual diritto aspirano le famiglie all'onor delle invenzioni ...
Louis Dutens, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deriso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volare con Serodine buono e incendiario - Il Manifesto
Il primo è il Cristo deriso, che è stato donato da Mirella Vivante Bernasconi alla Pinacoteca, proprio in occasione di questa mostra; il secondo è ... «il manifesto, Jul 15»
2
Gb, Cameron vuole stretta su sindacati: scioperi più difficili, più …
Cameron non sarà la nuova Thatcher e spesso il primo ministro viene deriso per quei suoi tentativi un po' goffi di richiamarsi alla temuta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
«Sono stato deriso e criticato in consiglio: la mia interpretazione non valeva nulla, mentre il parere legale citato dagli assessori sosteneva che ... «L'Arena, Jul 15»
4
La rivincita di Falcomatà: "C'è ancora tempo per salvare la Reggina …
Prima criticato, poi deriso e offeso, e infine degno di ripensamento popolare riguardo al suo agire. "Non ha mosso un dito" - la furia di facinorosi ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
5
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca …
L'altra è il “Cristo deriso”, importantissima donazione della signora Mirella Vivante-Bernasconi, in ricordo della madre, che è un vero raggio di ... «Varese News, Jul 15»
6
Scatta selfie in sala parto, medico sotto accusa: ma la sua idea è …
Un momento tanto delicato e intimo deriso e mostrato pubblicamente sul social ha comunque indignato i responsabili dell'ospedale che hanno ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Merkel, bisogna dare chance alla Grecia - Europa - ANSA.it
Tutto il mondo scientifico economico dice che la Grecia ha un debito insostenibile,Varoufakis che è stato deriso, aveva e ha ragione,e il ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Doc pedofilo.. parte 2.
... quel gesto abbia portato ad una parafilia, Inoltre ho letto che un pedofilo nella sua infanzia è stato deriso e ha conservato spesso sentimenti ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Se un autistico è tradito dall'amico del cuore
Chi, ancora, è stato improvvisamente abbandonato e deriso dal sedicente amico. Una forma di bullismo sempre più diffusa, che necessita di ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
10
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
... personaggio che si permette di avere ancora un briciolo di ideale e prospettiva per il futuro (il povero dottor Astrov) viene deriso perché circondato da persone ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deriso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deriso>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z