WAS BEDEUTET DIACRITICO AUF ITALIENISCH
Diakritisches Zeichen
Ein diakritisches Zeichen ist ein Zeichen, das einem Buchstaben hinzugefügt wird, um seine Aussprache zu ändern oder die Bedeutung von ähnlichen Wörtern zu unterscheiden. Das Wort kommt aus dem griechischen διακρίνω, "unterscheiden" und damit das Adjektiv διακριτικός, das heißt "separat, unverwechselbar". Diakritische Zeichen erscheinen grundsätzlich oberhalb oder unterhalb des Buchstabens, auf den sie sich beziehen, auch wenn es Fälle gibt, in denen die Position anders ist. Nicht alle Zeichen, die durch den Hauptkörper des Briefes getrennt sind, haben einen diakritischen Gebrauch, zum Beispiel sind die Punkte der Buchstaben i und j ein integraler Bestandteil des Buchstabens und stellen keine Variation dar. Der echte diakritische ist nicht Teil des Briefes, wie es der Fall auf Italienisch für den Akzent ist. In anderen Fällen schafft der diakritische Wert den Unterschied zwischen zwei Graphen, die als zwei verschiedene Buchstaben betrachtet werden: zB in der Türkei gibt es einen ohne Punkt - "ı" - der sich von dem "i" für die Abwesenheit des Punktes unterscheidet. "Ich" und "İ" werden in türkischen zwei verschiedenen Buchstaben betrachtet.
Definition von diacritico im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von diakritisch im Wörterbuch ist ein grafisches Zeichen, das zu einem anderen Zeichen hinzugefügt wird, indem seine Artikulation geändert wird.
10 BÜCHER, DIE MIT «DIACRITICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
diacritico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
diacritico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
b) L'accento diacritico Analoga è la funzione dell'accento nelle parole
monosillabiche: esso serve a distinguere graficamente gli omofoni. La nostra
casistica tra errori spontanei e a carattere ipercorrettivo è la seguente: b1)
omissione ...
Barbara Hans-Bianchi,
2005
2
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ora un tale sconcio è impedito, ehi scriva lrioliare co'l segno diacritico sopra la n;
perché dal dividere questa parola ci risulta In e oliare. Un si fatto espediente io l'
avrei già suggerito per tutti quei casi dove il raddoppiar la consonante nelle.
Giovanni Gherardini,
1847
3
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
La decisione è per questa ultima proposta, e chiedendosi donde ciò possa
provarsi, Mar-Zutra risponde CS^D^tt pID'Q^ con la distinzione degli accenti, o
col Pasuk diacritico. Vi era dunque dopo la voce J*Ylv1.JJ holocausta la
verghetta ...
Il nostro segno diacritico (") ripara al difetto della lessigrafia spagnuola , e
supplisce ad una lettera la quale, all'occasione del sillabare, si palesa alteratrice
e corrottricc della parola. Ma dal mettere in atto quest'ottimo spediente mi ha
sempre ...
Giovanni Gherardini,
1847
5
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
La decisione è per questa ultima proposta, e chiedendosi donde ciò possa
provarsi, Mar-Zulra risponde C3^0V^ p1D*Q^ con 'a distinzione degli accenti, o
col Pasuk diacritico. Vi era dunque dopo la voce JTfVìJJ Iwlocausta la verghelta ...
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Nello stesso tempo abbandoneremo i termini "protopatico" ed "epicritico", coniati
da Head, ed invece chiameremo i due sistemi "emotivo" o "cinestetico"2 e "
sensoriale" o "diacritico"3. Il sistema sensoriale o diacritico si trova nella
corteccia ...
René A. Spitz, R. N. Emde,
2000
7
Informatica per le scienze umane
Se tuttavia si iniziano a includere nel repertorio dei caratteri accentati come in
italiano, si pone il problema di come trattare i diacritici: si possono infatti
assegnare codici a ogni diacritico e poi procedere per via di combinazione,
oppure ...
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il nostro segno diacritico ( " ) ripara al difetto della lessigrafi'a spaglinola, e
supplisce ad una lettera la quale, all'occasione del sillabare, si palesa alteratrice
e corrol- trice della parola. Ma dal mettere in atto quest'ottimo spediente mi ha ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
9
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
9 mappiq all'intemo della T1 finale consonantica mappiq sotto la T1 finale
consonantica 10 punto diacritico di W e W sopra alle lettere punto diacritico di W
e W all'intemo delle lettere 11 'va-giri 383W' 12 3W8 13 T1117' T11TT1' 14
alternanza ...
10
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... accortosi di ciò, avrebbe comunque accolto il passo, indicandone in margine la
non autenticità con un segno diacritico; una parte dei copisti successivi avrebbe
capito il significato del segno diacritico ed omesso il brano, un'altra, invece, ...
Hildegard Temporini,
1973
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIACRITICO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
diacritico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Si scrive faccie o facce? Il plurale delle parole che finiscono in -cia e …
... che finiscono in-cia e –gia. La ragione del dubbio va individuata nel valore, ora diacritico e ora fonologico, che la lettera i può assumere. «NanoPress, Mai 15»
Segni di punteggiatura in italiano: apostrofo, ortografia e grammatica
... volte viene inserito nei segni d'interpunzione, anche se sarebbe più corretto indicarlo come segno paragrafematico o anche segno diacritico. «NanoPress, Mai 15»
CATHETER: una parola molto usata e molto sbagliata, vediamo …
Come avrete osservato, il suono t in americano è stato trascritto t̬, cioè con il diacritico a forma di “v” per voiced (= 'sonoro'). Ciò sta a ... «Nurse24.it, Feb 15»
Erodoto e il manga: l'indagine' di Hitoshi Iwāki in Historiē
Insomma, quella ē, col diacritico della vocale lunga sopra, non mi tornava. È allora che mi è venuto in soccorso Erodoto, la cui opera è scritta in ... «Fumettologica, Jul 14»
Viaggio nella Luna: decima puntata “Mi piace l'odore del Napalm al …
Se ne discute profilo archetipico, tracciato stilistico e valore diacritico in relazione alla storia del cinema bellico. Questi i 5 film presi in esame ... «Film al Cinema, Feb 14»
Il primo riformista italiano
In breve: il tratto diacritico e permanente della sinistra maggioritaria è stato il massimalismo, vale a dire il rifiuto tenace, accanito, irriducibile di ... «Il Foglio, Sep 13»
Il pangramma o della bellezza delle lettere dell'alfabeto
... komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern (pangramma particolare perché non contiene alcun segno diacritico o lettera supplementare) ... «GraphoMania, Jul 13»
Il Papa, la Serbia e l'Editto di Costantino
... contenga due “errori ortografici”: nella parola “pobedićeš” le due lettere ć e š sono scritte senza il necessario segno diacritico: “pobedices”. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Sep 12»
Gravina: La Cattedrale ed il giallo della scritta medievale
A proposito: il teschio è preceduto dalle lettere maiuscole, della M e delle E, con un segno diacritico soprascritto di abbreviazione. Ipotizzo ... «GravinaLife, Aug 12»
Lezioni di Siciliano, breve introduzione al sistema vocalico siciliano
... sopra le vocali lunghe (ad esempio Ā) oppure allo stesso tempo o alternativamente si usa porre il segno diacritico ˘, chiamato breve, sopra le ... «BlogSicilia.it, Jan 10»