Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diaframmare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAFRAMMARE AUF ITALIENISCH

dia · fram · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAFRAMMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diaframmare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIAFRAMMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaframmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zwerchfell (Optik)

Diaframma (ottica)

In der Fotografie und in der Optik ist eine Membran eine allgemein kreisförmige oder polygonale Öffnung, die in das Zieltubus eingebettet ist, was die Aufgabe hat, die Lichtmenge zu steuern, die den Film oder die Sensoren in der Zeit erreicht, in der der Verschluss offen bleibt. In fotografia ed in ottica, un diaframma è un'apertura solitamente circolare o poligonale, incorporata nel barilotto dell'obiettivo, che ha il compito di controllare la quantità di luce che raggiunge la pellicola o i sensori nel tempo in cui l'otturatore resta aperto.

Definition von diaframmare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blende im Wörterbuch ist die Einstellung der Blende eines optischen Geräts: d. das Ziel. Diaframmare bietet auch Diaphragma.

La definizione di diaframmare nel dizionario è regolare il diaframma di un apparecchio ottico: d. l'obiettivo. Diaframmare è anche fornire di diaframma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diaframmare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIAFRAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAFRAMMARE

diafanità
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframma
diaframmatico
diagenesi
diagliptica
diagnosi
diagnostica
diagnosticabile
diagnosticamente
diagnosticare
diagnostico
diagonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIAFRAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyme und Antonyme von diaframmare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIAFRAMMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diaframmare fotografia ottica diaframma apertura solitamente circolare poligonale incorporata barilotto dell obiettivo compito controllare quantità luce raggiunge pellicola sensori tempo otturatore resta aperto diaframmare treccani regolare opportunamente partic negli apparecchi fotografici dare grandi dizionari fram diafràmmo apparecchio ottico fornire cosa vuol dire dobsoniani forumfree serve utile come grazie costruire schermo foro casa nella corna piena traduzione dicios traduzioni diaphragm stop down miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica tante altre tedesco

Übersetzung von diaframmare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAFRAMMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diaframmare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diaframmare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diaframmare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diafragma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diaphragm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायाफ्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диафрагма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diafragma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যচ্ছদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaphragme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diafragma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwerchfell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横隔膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡격막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaphragm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ hoành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதரவிதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyafram
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diaframmare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діафрагма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diafragmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφραγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diafragma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

membran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diafragma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diaframmare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAFRAMMARE»

Der Begriff «diaframmare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diaframmare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diaframmare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diaframmare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAFRAMMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diaframmare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diaframmare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diaframmare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAFRAMMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diaframmare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diaframmare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Alcuni produttori, per combattere gli effetti dell'angolo di campo e degli angoli strumentali, raccomandano di diaframmare l'obbiettivo del telescopio in modo da ottenere un rapporto focale pari o maggiore di f/30. Questo accorgimento permette ...
Jamey L. Jenkins, 2010
2
Laboratorio di astronomia
Tuttavia è sempre possibile diaframmare l'obiettivo riducendo la superficie utile a quella del filtro solare compatibile con le proprie finanze. Nel caso di telescopi a specchio si ricordi che il foro di diaframmatura dovrà essere in posizione ...
Franco Foresta Martin, 1988
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In secondo luogo, l'apertura è l'ideale per sfruttare al massimo la migliore risoluzione ottenibile dalla Gran Bretagna. Non ho mai avuto bisogno di diaframmare l'apertura e raramente ottengo immagini multiple, anche con seeing scarso.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Mediante il diaframma di campo si può quindi diaframmare il campo luminoso sull'oggetto, fino a farlo coincidere con il campo visivo del microscopio. È cosi possibile risparmiare all'oggetto riscaldamenti inutili o sovrair- radiazioni dannose.
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Il linguaggio con la tabella di Ceccatieff: Language and the ...
Se ora un differenziato dal tagliare, dal diaframmare riceve la semantizzazione ' 1 ', esso diviene una ' unità di diaframmazione ', una ' grandezza ' che, messa a confronto con altri risultati del tagliare, ne dà la ' misura ', permette di parlare di ...
Silvio Ceccato, 1951
6
Alpe
4" minosità viene ridotta dal 50% (pini e larice) . . , (le cifre delle distanze sono arrotondate) "' 25%' (abete e pccuo) dl qucna ancstcmo Questa tabella ci dice a quale apertura dovremo diaframmare pert-hè risulti nitido un soggetto in primo ...
‎1938
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Scuuagcnario - fipsuagesìma. v. Setwazefima . scPluagefimm oil-wm- v. Suranmtrcsimo . sepmnginm. v. Settanta. septum- v.Barr:\, Bari-iran, Bastia,Broc cara, Cateraua, Dìaframmare , ancia . co'naro . soprum rrmsmrsu” . v. Diaframmare , Sot ...
‎1717
8
Il transito di Venere sul disco del sole
... strumenti utilizzati dalle spedizioni inglesi non superavano i 15 centimetri di diametro, per far sì che i dati fossero omogenei, si raccomandava di diaframmare gli strumenti di diametro maggiore e di portarli all'apertura di 15 centimetri.
Rodolfo Calanca, 2004
9
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Barriere verdi, oltre ad attutire il rumore, possono definire schermi introspettivi per migliorare la privacy e, al tempo stesso diaframmare piccoli gruppi di parcheggi in modo da evitare l'effetto “distesa di auto” che mal si concilia con il carattere ...
Ferrante, 2013
10
L'astrofilo moderno
Chi possiede un Newton gigante, ad esempio di 40 cm di apertura o maggiore, dovrà accettare il fatto che non vedrà mai la figura di diffrazione o il disco di Airy a meno di non diaframmare lo strumento! Non solo le “celle” atmosferiche stabili  ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAFRAMMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diaframmare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
300mm F6.3 catadiottrico Kenko-Tokina: versione Micro Quattro …
Da notare come non poter diaframmare a 300mm significa avere una profondità di campo molto ridotta nei soggetti vicini, con tutte le difficolatà ... «Fotografi Digitali, Feb 12»
2
Suddividere gli spazi
Altro modo per diaframmare può essere quello rappresentato dall'uso di pannelli in legno a griglia, con inserimenti o meno di formelle in vetro dipinto o lavorato. «Lavorincasa.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diaframmare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diaframmare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z