Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diavolaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAVOLACCIO AUF ITALIENISCH

dia · vo · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAVOLACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diavolaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIAVOLACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diavolaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diavolaccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Teufel im Wörterbuch ist Pegg. von diàvolo. Eine andere Definition von Teufel ist eine Person von einfacher Güte: ein guter d. Diavolaccio ist auch ein Werkzeug für die nächtliche Erfassung von Vögeln, bestehend aus einem offenen und verschränkten Regenschirm, der ein Licht enthält.

La prima definizione di diavolaccio nel dizionario è pegg. di diàvolo. Altra definizione di diavolaccio è persona di bontà sempliciotta: un buon d. Diavolaccio è anche strumento per la cattura notturna degli uccelli, consistente in un ombrello aperto e invischiato contenente un lume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diavolaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIAVOLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAVOLACCIO

diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIAVOLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von diavolaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIAVOLACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diavolaccio diavolaccio treccani diavolàccio diavolo peggiorativo solito riferito persona tono bonario compatimento ornit figura ross descr appar fanf fare imperversare allegr lasciarlo perle stefano dischi vinile londra incenso foto girasoli inverno mappamondi luna piena suoi capelli rossi bianco grandi dizionari làc sign pegg diàvolo bontà sempliciotta buon strumento cattura significato repubblica marco parente suite love forse questo spettacolo verremo sapere contrario riuscirà dimostrare esistenza estromettendosi secoli garzanti linguistica mite incapace male tipo trappola lampada recommend apartment review villa catignano traveler reviews candid photos great deals tripadvisor testo della canzone torna news sentireascoltare dopo aver dato alle stampe scorso anno riproduzione

Übersetzung von diavolaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAVOLACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von diavolaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diavolaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diavolaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diablo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дьявол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diavolaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diabeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диявол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diavol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duiwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djävulen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djevelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diavolaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAVOLACCIO»

Der Begriff «diavolaccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diavolaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diavolaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diavolaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAVOLACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diavolaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diavolaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diavolaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAVOLACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diavolaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diavolaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte. Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati , e vedono un lume , quasi sempre accorrono verso di esso . Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
Paul Savi, 1827
2
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
Ghinozzo lesse la. carta, mentre il Diavolaccio c0n voce roca canterellava: « Leggi, leggi, amico mio, Tu saprai la novità: La figliuola. di Mattio Un bel bimbo ci farà! » « È ubbriaco fradicio » _ pensò Ghinozzo rendendogli il foglio. Il Diavolaccio ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
Il conte di Montecristo
Quel bullettino portava ilnomediDiavolaccio; era quello stesso che aveva proposto aCarlinidibere alla salute del capo, ea cui Carlini avevarisposto colspezzargli il bicchieresulla faccia. Diavolaccio,vedendosi favorito dalla fortuna ,diedeinuno ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIAVOLACCIO. Accrescitivo, ed avvilitilo di Diavolo . Inferr. Appar. Ma furono seguile da due diavolacci , e rag* giunte , Belline. Bucch, 236. Io mei figu- ro per un diavolaccio , Tulio fuliggine tinto il mostaccio. (A) & %. Fare al diavolaccio* ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mediante un man ico arlicolato alia rosta , presso a poco come qnello del le venlarole , si tiene in alto quasi verticalmenle qnesta macchina, delta Diavolaccio . Un cacciatore , nelle nolli bene oscure , porta il Diavolaccio lungo le siepi ...
‎1838
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
La comparazione non corre a piè zeppo, come que' che l'anno al diavolaccio. B. »_. - ' .:m <|_.. ' Ossrnv. Non so ind0vinarmi il perché sia stata dai. compilatori bolognesi cosi ritocca la spiegazione, che di questo modo diede il Zanotti in quelle ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Ricr. o. Il. Voci dall'acuto saglienti al grave in distanza di tuoni e di scmituoni diatonici. DIAVOLACCIO. S. Fare al diavolaccl'o, vale Imperversare, ed anche Fare ogni ._r/îano. Alleg. 2a4. La comparazione non corre a piè zeppo, come quo ' che ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana
Pausania è comparato all' accoppiatura di due linee simili a' solchi che, volteggiando, fanno i buoi nell' arare un campo. Adim. Pind. (A) •DIAVOLACCIO. Accrescitivo ed avvili- tivo di Diavolo. Inferr. Appar. Ma furono seguite da due diavolacci, ...
‎1828
9
I passi della sirena
IL. DIAVOLACCIO. Avevo spostato il materasso sotto la finestra aperta del salotto . Nel trascinarlo le lenzuola si erano impolverate da un lato, e non c'era più che una sedia su cui poggiare una lampadina avvitata nel morsetto. Quella stanza ...
Monica Sarsini, 1992
10
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Il Diavolaccio. Anche questa è una caccia che si fa nella notte . Se nell'oscurità gli uccelletti sono spaventati, e vedono un lume, quasi sempre accorrono verso di esso. Sopra questo loro costume è fondata la caccia della quale ora parlasi .
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAVOLACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diavolaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sotto l'ombrellone tutti i dubbi sul sesso
... un sexy e dolcissimo angelo, e Damiano, diavolaccio un po' sfigato, che vanno a parlare con un'esperta dei dubbi che hanno sul sesso. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Ron Perlman promette: «Hellboy III vi farà impazzire!»
Lo aspettiamo dal 2008 – anno di Hellboy: The Golden Army - il terzo e ultimo capitolo sulla trilogia del diavolaccio interpretato da Ron ... «Best Movie, Jun 15»
3
MotoGP, Barcellona. Lorenzo fa poker, Rossi non morde e Pedrosa …
... il pubblico sugli spalti in largo anticipo ma ha dovuto sudare le proverbiali sette camice per tener dietro quel diavolaccio di Valentino Rossi. «International Business Times Italia, Jun 15»
4
Noi, prigionieri del primo vagone ogni sera rischiamo anche la pelle
E mi chiedo sempre come diavolaccio venga in mente di mettere a quell'ora una donna di turno sui treni. Fatto sta, loro si sentono più sicuri ... «il Giornale, Jun 15»
5
The Voice of Italy 2015, la finale, Fabio Curto dalle strade di …
Il diavolaccio Piero, di esibisce con la sua Roberta in: “Pride, in the name of love” degli U2. Emozioni all'ultimo stato/stadio. Carola Campagna ... «IlGiornaleWeb, Mai 15»
6
Mercedes da paura Per la Ferrari è la fine del sogno?
A voler insistentemente guardare il bicchiere mezzo pieno, basterebbe ricordare come diavolaccio erano ridotte le Rosse lo scorso anno per ... «il Giornale, Mai 15»
7
Viva gli scoop di Dagospia
C'era quel diavolaccio di Renzo Arbore , che con D'Agostino ha inventato un genere televisivo, quelli che «lo diceva Neruda che di giorno si ... «Il Tempo, Mai 15»
8
Dall'11 maggio Dentiblù porta in libreria “Manuale Sexy” di Mirka …
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, serie a ... «LoSpazioBianco, Apr 15»
9
Napoli. Al Comicon anteprima di “Sacro/Profano: Manuale Sexy”
I protagonisti sono il sexy angelo Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e gli altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, ... «LA RAMPA di NAPOLI, Apr 15»
10
Eros a strisce al Napoli Comicon
... con protagonisti l'angelo sexy Angelina, il diavolaccio un po' sfigato Damiano, e altri personaggi della trilogia “Sacro/Profano”, la fortunata ... «GQ.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diavolaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diavolaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z