Lade App herunter
educalingo
dismagare

Bedeutung von "dismagare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISMAGARE AUF ITALIENISCH

di · ʃma · ga · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISMAGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dismagare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISMAGARE AUF ITALIENISCH

Definition von dismagare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disembearing im Wörterbuch soll gestört werden, um bestürzt zu sein, um sich zu verlieren.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISMAGARE

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · suffragare · svagare · vagare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISMAGARE

disloggiare · dismagliare · dismalare · dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismisura · dismnesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISMAGARE

far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · strapagare · travagare · zigzagare · zizzagare

Synonyme und Antonyme von dismagare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISMAGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dismagare · dismagare · grandi · dizionari · dismagare† · ʃma · dismàgo · coniuga · come · smagàre · lett · togliere · indebolire · fretta · onestade · atto · dismaga · dante · enciclopedia · dantesca · treccani · andrea · mariani · proposito · questo · vocabolo · antichi · commentatori · sono · scarso · aiuto · poiché · tanto · primo · caso · etimologia · smagare · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · animo · ombra · più · yaga · ragionar · prizza · cominciai · quasi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ṣma · sapere · dismago · xiii · cambio · prefisso · diminuire · scemare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dismitgare · traviare · spagn · dant · opai · imago · mutare · limagine · mente · forse · oriq · turbarsi · vagus · turbare · parole · simili · altrettanto · importanti · sbigottire · portale · italiani ·

Übersetzung von dismagare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISMAGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dismagare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dismagare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dismagare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dismagare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dismagare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismagare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismagare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dismagare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dismagare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dismagare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dismagare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dismagare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismagare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dismagare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dismagare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dismagare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismagare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dismagare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismagare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dismagare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dismagare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dismagare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dismagare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dismagare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dismagare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dismagare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dismagare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dismagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dismagare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dismagare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISMAGARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dismagare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dismagare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dismagare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISMAGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dismagare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dismagare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DISMAGARE. Sen. Pisi. Se alcuno si rompe la gamba o a sé dislnoga alcuno membro e disooncia, egli non monta ne' sale in carro né in mve, 81111 fa il medico venire a MlDISIA. ' (Geog.) Piccola isola del Giappone. (G) DISIAGAIIB ...
‎1830
2
Florilegio de dizionario dantesco
Dismagare onestà — togliere decoro ... la fretta — Che l' onestade ad ogni atto dismaga = sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità ch' è propria d' uomo : dismagare sta per ismarrire, come nell' Inf. C. XXV. si avvisò. 11 .
Mauro Granata, 1855
3
Origine della lingua italiana
Dal Basco Desgracia ; donde lo Spagnuolo Desgracia ; il Francese Disgra- ce; e l'Inglese Disgrace; voce composta della particella negaliva Dis , e di Gracz, grazia. DISMAGARE , lo stesso che SMAGARE. Io son, cantava, io son dolce sirena ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Parnaso italiano: Dante Alighieri. t. 2
Andrea Rubbi .Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, 11. 19, 10. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata. altrimenti. Dismalare. liberare dal male , guarire . 13, 3. Dismentare. dimenticare. 11, 1 3 j. voce di- ' fufata .
Andrea Rubbi, 1784
5
Opere
Dante Alighieri. Dismagare. . difviare, trar dal d ritto fendera. 3 , II. 19, zo. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare . liberare dal male , guarire . 13, 3 . Dismentare. dimenticare .- tx , 137. voce di- fufata .
Dante Alighieri, 1784
6
Dante Alighieri: tomo secondo
Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, n. 19, za. ma quefta voce nel primo . luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare. liberare dal male, guarire. 11, 3. Dismentare . dimenticare . 11, 13/. voce di- . fufata . Disnebbiare. fgombrar ...
Dante Alighieri, 1784
7
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
DISMAGARE onrsr.l - togliere decoro :: Quando li piedi suoi lasciar la fretta - Che l' onestade ad ogni atto dismaga =sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità eh' e propria d' uomo: dismagare sta per ismarrire, come nell'lnf ...
Mauro GRANATA, 1855
8
Inferno, 5th ed
Smagare e dismagare ( vèrbi adoperati dal poeta nostro sovente (b) e da altri scrittori ) (e) pare che in ogni esempio ove s' incontrano, significhino lo stesso che smarrire , far perdere, o simile. Qui, incominciando, animo smagalo , non pare ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Origine della lingua italiana
Dante. Purg. 27 , v. 104. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto , e l' animo smagato. Dante, Inf. 25, v. M6. Dismagare , e Smagare derivano a mio parere dal celtico Macha , lo stesso che Maga significante in Brettone , abbattere  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismagare - di5viare, trar dal dritto sentiero. Pg. 3, n. lg, 20. ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. _ Dismagliarb - rompere e disuuir le maglie; sérostare, levar la crosta. In. 29, 85. / Dismalare - liberare dal male, ...
Volpi (Giovanni Antonio), 1819
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dismagare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dismagare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE