Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travagare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVAGARE AUF ITALIENISCH

tra · va · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVAGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Travagare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRAVAGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travagare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von travagare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trawling im Wörterbuch ist von Pferd, unregelmäßig kreuzweise trabend.

La definizione di travagare nel dizionario è di cavallo, trottare irregolarmente di traverso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travagare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVAGARE

traumatologo
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
zigzagare
zizzagare

Synonyme und Antonyme von travagare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVAGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travagare travagare grandi dizionari travàgo coniuga come vagàre intr avere tecn cavallo trottare irregolarmente traverso significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono palabras escriben letras resultado búsqueda buscador componen serie buscando words containing senseg languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic cannocchiale angolosbocco girovagare fare giro tutte preposizioni divagare avagare davagare invagare fino fravagare differenza consigli marmitta ragazzon mania forum cercando trasformare macchina pacchetto personalizzato senza molto linee forse doppio scarico alcune prose scelte forgotten books impara

Übersetzung von travagare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVAGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von travagare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von travagare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travagare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

travagare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travagare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

travagare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

travagare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

travagare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

travagare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travagare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

travagare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travagare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

travagare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

travagare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

travagare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

travagare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travagare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

travagare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

travagare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

travagare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travagare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

travagare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

travagare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

travagare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

travagare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

travagare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

travagare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

travagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

travagare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travagare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVAGARE»

Der Begriff «travagare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travagare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travagare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travagare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travagare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVAGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travagare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travagare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di chimica applicate alla medicina pratica ed alla ...
... '\W 'V ' W" '(59) produce' aslissia e morte a" chi“lofirespira ,_arrossisce ' l" infuso ' ditornasole ','€ e solfibiki sen'zàîcompi'essione in egual volume (lÌ'QCCI-PII'IÎ, e pijrfiesadte dell' aria , può travagare ed'hit'orpitflgìl'iacqua di. calcé-. .. .i .
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Cesare Miglietta, 1838
2
Opere
... che {travagare non velette dir altro , che andar vagando fuori di qualche cofa , e che tanto maggiore o minore fufTe la ftravaganza , quanto più o meno altri fi allontanane da quella tal cofa , il qual fignificato veniva a tornare il medefimo come ...
Galileo Galilei, 1744
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
In Sana ne va il re, ch' ha il cor ardente, E poco tempo vi fu dimorato, Gli è a la città d' Al iere con sua gente, Per travagare il mar da l' altro lato. Da poi vi canterò del suo passaggio, E la guerra, ch' el fece, e '1 gran danneggia. 37.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
... dovete incoronar di 'ranza. 86. E più parole non disse niente, Ma quindi si parti senza combiato. In Sarza ne va il re, ch' ha il cor ardente, E poco tempo vi fu dimorato, Ch è a la città d' Al iere con sua gente, Per travagare il mar a l' altro lato .
‎1833
5
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
... mi dovete incorona: di 'ranza. E più parole non disse niente, Ma quindi si parti senza combiato. In Sarza ne va il re, ch' ha il cor ardente, E poco tempo vi fu dimorato, Ch è a la città d' Algiere con sua gente, Per travagare il mar da l' altro lato.
‎1833
6
L'orlando inamorato
... dovete incoronar di Franza. E più parole non disse niente, Ma quindi si parti senza rombiate. In Sarza ne va il re , ch' ha il cor ardente, E poco tempo vi fu dimorato, Ch' è a la città d' Algiere con sua gente, Per travagare il mar da l' altro lato.
Matteo Maria Boiardo, 1840
7
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
In Sarza ne va il re , eh' ha il cor ardente, E poco tempo vi fu dimorato, Ch è a la città d' Algiere con sua gente, Per travagare il mar da 1' altro lato. Da poi vi conterò del suo passaggio, E la guerra, eh' el fece, e '1 gran dannaggio. 37.
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
8
Monumenta Uscocchorum illustrantia: Exarchivis Romanis, ...
Talché levata la campagnia cappelletta, quale può essere da circa 500 cavalli, li altri non potranno essere a travagare più di 500 in 600. Quanto all'infanteria, Fece-mo Priuli l' ha fatta rolare di nuovo; e non vi ha trovato altro che 4 mila fanti  ...
Karlo Horvat, 1913
9
Epoca
... talora capricciosamente dipartendosene, talora seguendola o addirittura sboccandovi, la strada maestra della storia della musica: è troppa ambizione sperare che in nessun caso appaiano manifestamente es travagare, che sempre si veda ...
‎1979
10
Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium: ...
Talché levata la campagnia cappelletta, quale può essere da circa 500 cavalli, li altri non potranno essere a travagare più di 500 in 600. Quanto all'infanteria, l'ecc -mo Priuli l'ha fatta rolare di nuovo; e non vi ha trovato altro che 4 mila fanti ...
‎1913

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travagare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travagare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z