Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispregiativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPREGIATIVO AUF ITALIENISCH

di · spre · gia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPREGIATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispregiativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPREGIATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispregiativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispregiativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abwertend im Wörterbuch ist, dass es verunglimpft, was Verachtung zeigt. Die Ablehnung ist auch abwertend.

La definizione di dispregiativo nel dizionario è che dispregia, che mostra disprezzo. Dispregiativo è anche spregiativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispregiativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPREGIATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPREGIATIVO

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPREGIATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von dispregiativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPREGIATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispregiativo faccia cane furbo spregiativo storia pigro dispregiativo treccani dispregiare letter mostra esprime disprezzo grammatica stesso dizionari corriere della sera denota sprezzante significato termine grandi spre dispregia ling traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios arrogant méprisant miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni italian pronuncia chiamano modo italiani fuga grande bluff invece sono parte migliore paese andando prendiamo spunto quando usato come fatto quotidiano perché rado giornalismo serve indicare

Übersetzung von dispregiativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPREGIATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispregiativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispregiativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispregiativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despectivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derogatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدرائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничижительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depreciativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénigrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derogatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phạm đến quyền lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரக்குறைவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानहानिकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçültücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispregiativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwłaczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peiorativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neerhalende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispregiativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPREGIATIVO»

Der Begriff «dispregiativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispregiativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispregiativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispregiativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPREGIATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispregiativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispregiativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispregiativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPREGIATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispregiativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispregiativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
cazzi] e motherfucker [letteralmente «che scopa sua madre»]; hell [inferno], damn [dannazione] e Jesus Christ;faggot [frocio], queer [finocchio] e dyke [lesbicona]; spick [dispregiativo per «ispanoamericano»], dago [dispregiativo per «persona ...
Steven Pinker, 2009
2
Fatti di parole
cazzi] e motherfucker [letteralmente «che scopa sua madre»]; hell [inferno], damn [dannazione] e Jesus Christ;faggot [frocio], queer [finocchio] e dyke [lesbicona]; spick [dispregiativo per «ispanoamericano»], dago [dispregiativo per «persona ...
Steven Pinker, 2010
3
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
Al figlio di papà della 4,8 si prospetta, invece, un radioso futuro da gladiatore: con un senso fortemente dispregiativo gla- diator designava, al di là dello specifico mestiere, un uomo sordido, addirittura un bandito o un assassino, e veniva ...
Stefania Alfonso, 1990
4
Discorso e verità nella Grecia antica
In primo luogo, vi è un senso dispregiativo della parola, non molto distante da « chiacchiera», e che equivale a dire tutto ciò che si ha in mente senza specificazioni. Questo senso dispregiativo si trova in Piatone5, per esempio, come una ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
5
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
C)1 In Accio ed Accia. Animale cattivo - Animal-accio Asino cattivo - Asia-aceto Corpo cattivo - Corp-accio Camera cattiva _ Camer-accla , Barca cattiva - Barc- accia “5 Inversamente. C Anomalie. Legn-accio ha senso positivo o - Dispregiativo.
‎1844
6
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Stanzaceia Cartuccia Canestruccio Occhiuzzo Canestruzzo Dottoriccltio ( in senso dispregiativo ) Baciucchio Mcdiconzolo ( in senso dispregiativo) Casipola Chicsuola Prelonzolo ( in senso dispregiativo ) Cagpuolo Filosofuolo (in senso ...
‎1841
7
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
Gallicheki'a, modo gallico in senso dispregiativo. Alfieri, Vita, II, 71. Gallicismo, voce o frase gallica. Crusca. Gallico, Gallicano, Gallizzato, Gallo, della Gallia o fatto gallico. Arios. Ori. in, 49; Salv. Op. Pes. 330, nota; Parmi, Mutino; Tutti i Medici ...
Francesco Cherubini, 1860
8
La Lingua Piemontese:
3.5.16 Dispregiativo I suffissi più comuni per il dispregiativo sono: astr, astra, che però sono usatimolto piùraramente che in altre lingue. Parastr, marastra. Come inaltre lingue questo suffisso siusa pureper i colori. Verdastr,giaunastr.
Bruno Villata, 2012
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E siccome 1' un diminutivo abbiam veduto sopra 1' altro ammontarsi, e , o I' imagine farsi più tenue , o alla piccolezza unirsi il dispregio o il vezzo o la pietà, e il dispregiativo e l'accrescitivo al diminutivo accoppiarsi ; così da queste medesime ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
3. Convegno nazionale di studi neogreci
Della. sorte. di. alcuni. prestiti. italiani. in. neogreco. Mutamenti. semantici. in. senso. dispregiativo. Riguardo al rapporto del greco con l'italiano (come anche nel caso di altre lingue in rapporto sincronico fra loro), il fenomeno dello scambio  ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPREGIATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispregiativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tutto c'è un limite! - This Is EDM
... il mattino del giorno seguente è scoppiato un dibattito tra fan della 'EDM Commerciale' (sia chiaro 'commerciale' non è un dispregiativo) e ... «This Is EDM, Jul 15»
2
Keita-Pepe, niente pace: il maliano nega ancora la stretta di mano …
Gli animi si surriscaldano e, nel corso di un contrasto di gioco, Pepe etichetta Keita con un dispregiativo “scimmia”. Da quel momento, come ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... che implica non solo un valore dispregiativo ma va a sfociare in una valutazione negativa della rimunerazione dei professionisti della scuola. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Temptation Island 2, anticipazioni quinta puntata: le coppie ad un bivio
Inoltre, il Donà non fa altro che correre dietro alla ragazza, che è stata apostrofata in modo dispregiativo dalla ex dama. Isabella, nel pinnettu ... «Televisionando, Jul 15»
5
Le donne del 21esimo secolo
... che nei commenti ci definisce in senso dispregiativo “donne del 21 secolo” tutte zumba e lenzuola sgualcite, facendo imbufalire Cinzia che, ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
Protestano le mamme del Melo «Quegli uomini non li vogliamo»
Sono partite offese verso l'assessore, che le due donne, nella foga del momento, hanno apostrofato con un dispregiativo “bambolina”. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Dice 'lesbica' alla sua collega: condannata per ingiuria
Il caso è ben diverso, invece, se la persona viene apostrofata come gay o lesbica in senso dispregiativo. In questa circostanza, purtroppo, ... «askanews, Jul 15»
8
IRAQ, dal 2014 15.000 vittime civili
In una breve dichiarazione il premier iracheno Haider al-Abadi ha giurato “vendetta contro i criminali di Da'esh [termine dispregiativo per ... «Nena News Agency, Jul 15»
9
UCRAINA: Cambio ai vertici dei Servizi di Sicurezza. Tra corruzione …
... ha lanciato una propria formazione politica dal nome ironico di Ukrop (letteralmente aneto, termine dispregiativo utilizzato dai separatisti per ... «East Journal, Jul 15»
10
“Rosalia la più bella”, collettiva per la Santuzza
... della notte da un ignoto balcone, che apostrofava una “ragazza” con il termine più dispregiativo che possa esistere per una donna “Rosalia! «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispregiativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispregiativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z