Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alternativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTERNATIVO AUF ITALIENISCH

al · ter · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERNATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alternativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTERNATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alternativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alternativo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alternative im Wörterbuch ist, dass sie wirkt, die abwechselnd arbeitet. Eine andere Definition von Alternative ist, dass sie eine Alternative darstellt: alternative Hypothesen. Eine Alternative ist auch, dass sie sich oft polemisch als Alternative zu auferlegten Modellen, institutionell oder anderweitig dominant vorschlägt: Alternative Presse; alternative Kultur; alternative Medizin.

La prima definizione di alternativo nel dizionario è che agisce, che opera in modo alternato. Altra definizione di alternativo è che pone un'alternativa: ipotesi alternative. Alternativo è anche che intende proporsi, spesso polemicamente, come alternativa rispetto a modelli imposti, istituzionali o comunque dominanti: stampa alternativa; cultura alternativa; medicina alternativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alternativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTERNATIVO


amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERNATIVO

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERNATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von alternativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERNATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alternativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alternativo

ANTONYME VON «ALTERNATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alternativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alternativo

MIT «ALTERNATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alternativo anticonformista rottura allopatico classico conformista tradizionale ufficiale mondo matrimonio market splicing riscaldamento lavoro significato alternativo treccani alternare procede modo alternato moto vicendevolmente senso opposto corrente stesso nonciclopedia fondamentalmente individuo tende distinguersi dalla massa senza riuscirci assolutamente contro moda egli cerca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera maniera alterna alternante nell altro termine home page sito ricerca interiore xoom firma libro

Übersetzung von alternativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERNATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von alternativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alternativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alternativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

替代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alternativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alternative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकल्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альтернатива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternativa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alternative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alternatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alternative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選択肢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alternatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यायी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alternatif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alternativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alternatywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альтернатива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternativă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εναλλακτική λύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alternatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alternativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERNATIVO»

Der Begriff «alternativo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alternativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alternativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alternativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERNATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alternativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alternativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alternativo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTERNATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alternativo.
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
Io credo davvero che i pagani, gli abortisti, e le femministe, e i gay, e le lesbiche che stanno attivamente cercando di condurre uno stile alternativo di vita, l'ACLU, la
2
Hubert Horatio Humphrey
Il Senato è un luogo pieno di buona volontà e di buone intenzioni, e se la strada per l'inferno è lastricata con queste, allora è un percorso alternativo piuttosto buono.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERNATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alternativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alternativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Queste diverse specie di moto combinandosi assieme dan luogo alle seguenti trasformazioni di moto. 1' “' Moto rettilineo continua in .{'. i.l'. _ M'- Rettilineo . . . .lgî 't'à'lfî'ì'à'gvo M - , continuo Circolare . . . l alternativo continuo Secoud0 lilla da“ ...
‎1870
2
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Continuo ( I ) Alternativo 2) . Continuo ai trasforma in cìrcolare Alternativo Continuo 25 ) Curvllme° Alternativo. Il moto circolare continuo Continuo (8) si trasforma in: ) cucohre Alternativo 9 Continuo . Rettilineo Il moto rettilineo continuo ...
‎1866
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Ora ciasenno di questi moti potendo essere continuo ed alternativo si suddividerà in due classi, ed avremo le sei classi seguenti: moto rettilineo -- continuo I) -» alternativo moto circolare - continuo ì) _ alternativo molo curvilineo qualunque ...
4
Infibulazione: il corpo violato
Aborto, transgender e rito alternativo C'è un punto su cui tutti hanno detto di no al dottor Abdulcadir. Perfino quei pochi che si sono schierati a suo favore hanno bocciato l'indicazione di effettuare il rito alternativo in ospedale, con l'unica ...
Carla Pasquinelli, 2007
5
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Offre infatti un bell'esempio di trasformazione del moto rettilineo continuo in moto circolare alternativo, è notabile per la solidità, e pei pochi attriti che presenta il meccanismo. Quaudo volesse ridursi il moto dell'asse a moto rotatorio continuo ...
Luigi Pacinotti, 1851
6
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
Rettilineo Circolare Curvilineo Continuo (1) Alternativo (2) Continuo (3) Alternativo (k) Continuo (5) Alternativo (6) Il moto circolare continuo si trasforma in . . . Il moto curvilineo continuo si trasforma in . . . Rettilineo . Alternativo (7) „. , \ Continuo ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
7
Il condizionamento dell'aria
o p 05 _g § C O) T: 0) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 alternativo temp. di condensazione 50°C 2345678 rapporto di compressione Figura 6.6 - Confronto tra il rendimento volumetrico di un compressore seroli e di uno alternativo di pari  ...
Antonio Briganti, 1994
8
Gli anni Settanta del diritto privato
In questo modo, parlare di uso alternativo – afferma il promotore dell'iniziativa – “ significa soltanto reintegrare le istituzioni giuridiche all'interno delle contraddizioni sociali e dei rapporti storico-materiali, e per altro verso, restituire alla classe ...
Luca Nivarra, 2008
9
Elementi di cinematica aplicata alle arti: ad uso delle ...
J e À .l I , Bettilineoî-e Alternativo'~ (7') Il; mito circolare' con_tìnuqÎf " ' 4~ - ' - v ' si; tfasforma im~f. .: ~. Circolare' ; gîtlètlfî?àlgm ' " Il . Cuîrvi!in€o' Continuo (40) 'D il moto' curvìlineo continuo i " si trasforma 'in. . . . . . t< Circolare (-- Alternativo (l'3) ...
Carlo Ignazio Giulio, 1854
10
Il dolo: L'accertamento
Nei casi fin qui descritti, dunque, si fa ricorso, come detto, alla figura del dolo alternativo per sfuggire alla (ritenuta) incompatibilità di tentativo e dolo eventuale (98): in sostanza, mentre nel (97) Cass. pen., sez. I, 18 marzo 2003, Iovino, in CED ...
Gian Paolo Demuro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERNATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alternativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amesterdam, soggiorno alternativo al Not Hotel - TravelQuotidiano
47183_fullimage_hotel-not-hotel3 L'hotel Not Hotel di Amsterdam è un unicum nel suo genere. La struttura, infatti, è stata pensata per quei ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
2
The Witcher 3: il look alternativo di Ciri arriva ufficialmente questa …
Dopo essere trapelato sul PlayStation Store per sbaglio, il look alternativo di Ciri di The Witcher 3 si prepara ad essere rilasciato ufficialmente ... «VG247.it, Jul 15»
3
La Consulta Propone Un Piano Alternativo E … - Siracusanews
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta propone un piano alternativo e costituirà un comitato ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
The Witcher 3 il look alternativo di Ciri è finalmente pronto
Ad annunciarlo ci hanno pensato gli stessi sviluppatori di CD Projekt RED tramite i loro account social: il look alternativo verrà pubblicato nel ... «Gamesvillage, Jul 15»
5
Un nuovo sguardo al costume alternativo di Batman in Batman v …
L'immagine mostra Affleck di profilo con indosso il misterioso costume alternativo di Batman visto nel trailer del Comic-Con mentre combatte ... «MangaForever.net, Jul 15»
6
Grecia strangolata! – il Forum Alternativo esorta a scendere in piazza
Il parere dell'estrema sinistra è talvolta il più interessante e bisogna ammettere che questo pezzo “indignado” diffuso dal Forum Alternativo ... «ticinolive, Jul 15»
7
Vendola ad ottobre nascerà partito alternativo a Renzi | Baritalia News
Vendola-nuovo-partito-di-sinistra-ad-ottobre-alternativo-. La proposta di Vendola di dar vita a ottobre ad un nuovo partito di sinistra sta avendo ... «Baritalia News, Jul 15»
8
"Cose recluse": un modo alternativo per raccontare il carcere
ALESSANDRIA - Raccontare la vita quotidiana in un istituto di detenzione attraverso le immagini dei soli oggetti posseduti e prodotti dal ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Nuovo soggetto della sinistra, Fassina: "Alternativo al Pd di Renzi"
E sarà un soggetto «decisamente alternativo al Pd di Matteo Renzi che, su lavoro e scuola, attua i programmi della destra», spiega Fassina. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Lautone: «Al centrodestra serve un leader alternativo a Berlusconi»
L' unica cosa certa è che un leader alternativo a Berlusconi va trovato, se non altro per motivi anagrafici». Questa figura può essere Salvini? «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alternativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alternativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z