Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "comunicativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNICATIVO AUF ITALIENISCH

co · mu · ni · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunicativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMUNICATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunicativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kommunikativ im Wörterbuch ist, dass es sich anbietet, übertragen zu werden: Haltung c. Kommunikativ ist auch, dass Nachrichten und Stimmungen leicht kommuniziert werden: eine kommunikative Person.

La definizione di comunicativo nel dizionario è che si presta a essere comunicato, trasmesso: atteggiamento c. Comunicativo è anche che comunica con facilità messaggi e stati d'animo: una persona comunicativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICATIVO

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
cooperativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von comunicativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNICATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunicativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comunicativo

ANTONYME VON «COMUNICATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «comunicativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von comunicativo

MIT «COMUNICATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunicativo accattivante affabile alla mano amabile amichevole aperto brioso caldo caloroso cordiale disponibile espansivo estroverso familiare gioviale immediato impulsivo naturale simpatico socievole spontaneo comunicativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera facilità comunicare entrare rapporto altri termine sport business sviluppare comunicazione sportiva aziendale nostro obiettivo vostro risultato treccani tardo communicativus comunicarsi trasmettersi forma infezione assai sbadiglio gratuito tante altre traduzioni teoria dell sapere jürgen habermas sociologo filosofo tedesco appartenente scuola francoforte filosofica ispirazione marxista appartengono adorno dicios miglior grandi presta essere comunicato trasmesso atteggiamento trasmette contagio contagioso malattia approcci metodi glottodidattica progetto approccio prende prime mosse già negli anni base numerosi ancora oggi influenzato dalla distinzione popper mondi mondo degli oggetti

Übersetzung von comunicativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNICATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunicativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communicative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलनसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммуникативный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunicativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communicatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komunikatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommunikativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミュニケーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사 소통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunicativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комунікативний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunicativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικοινωνιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommunikatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunikativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommunikative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICATIVO»

Der Begriff «comunicativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunicativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNICATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunicativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunicativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicativo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMUNICATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunicativo.
1
Paola Mastrocola
Il messaggio comunicativo è chiaro e univoco, il messaggio letterario invece è ambiguo e plurivoco.
2
Vincenzo Cosenza
Il paradigma comunicativo è cambiato: non siamo più solo “oggetto” di comunicazione ma “soggetto” di questa.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
2
Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali
On the works of Jürgen Habermas (1929- ).
Sergio Belardinelli, 1996
3
Il marketing comunicativo business to business. La ...
Il marketing comunicativo potrà ben comunicare se potrà disporre di capacità e competenza comunicativa; il messaggio raggiungerà l'impresa cliente se le persone impegnate sia all'interno che all'esterno dell'impresa offerente saranno dei ...
Foglio, 2014
4
Razionalità digitale. La fine dell’agire comunicativo:
La fine dell'agire comunicativo prende spunto dalle tesi di Pariser e del cosiddettofiltro. Già nel titolo del libro è evidente il richiamo – che approfondirò più avanti – alla teoria dell'agire comunicativo di Jürgen Habermas. Byung- ChulHan,da ...
Byung-Chul Han, Alessandro Grassi, 2014
5
La comunicazione verbale
Cominciamo pertanto a chiederci in che senso diciamo che l'atto comunicativo è un evento. Un evento14 è una qualsiasi cosa che accade, meglio, che ci accade. In altre parole, si parla di evento quando si ha a che fare con qualcosa 1 ) che ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
6
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
7
La "camera" dei bambini: cinema, mass media, fumetti, educazione
In questo senso, se un'illustrazione viene definita «artefatto comunicativo», può, nel momento stesso in cui passa dal termine consueto al nuovo, immergersi proprio nel denso contesto a cui si accennava prima. Sono «artefatti comunicativi »: ...
Antonio Faeti, 1983
8
Comunicazione e riflessività: Simmel, Habermas, Goffman
Con la Teoria dell 'agire comunicativo Habermas conferisce un ordine sistematico all'itinerario da lui compiuto negli anni '60 e '70'; con essa egli propone una teoria in cui il fatto che la società sia divenuta riflessiva non rappresenta il ...
Emanuela Mora, 1994
9
Lingua e linguaggio nei testi
Per questo un agire informato al senso è sempre per necessità anche un agire comunicativo.29 Con il concetto gravido di conseguenze dell'agire comunicativo, Habermas rimanda la sociologia "comprensiva", nel senso di Max Weber, alla ...
Harald Weinrich, 1988
10
Forme e strutture della comunicazione linguistica
Dobbiamo tenere conto del fatto che il comportamento dell'operatore testuale incide sull'ambiente comunicativo. Dal momento che l'operatore testuale può esibire molte tipologie di comportamento comunicativo, è assolutamente molto ...
Graziella Tonfoni, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi alla minoranza Pd: "Riforme per abbassare le tasse". Il nuovo …
E' il nuovo strumento comunicativo per eliminare dal Pd l'etichetta di “partito delle tasse”. E' il jolly su cui Renzi scommette per vincere la sfida ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Non bastavano le limitazioni, i divieti e il terrorismo comunicativo che in un paio di decenni hanno più che dimezzato il numero dei fumatori. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente | Giornale dell …
... queste strutture vanno dunque considerate proprio in relazione al loro rinnovato “ruolo” in ambito comunicativo e (perchè non riconoscerlo!) ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
EXPO 2015 - I Nebrodi protagonisti con il GAL NEBRODI PLUS …
Infine si parlerà di “Identità di territorio”, attraverso il tema scelto come elemento comunicativo generale “La Dieta dei Nebrodi. Buon vivere in ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Violamania: sogno o son Destro? | Serie A | Calciomercato.com
A livello comunicativo la giornata di ieri ha lasciato però un solco, suggellato anche da un comunicato dell'Ordine dei giornalisti della Toscana, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Per il 500° anniversario della nascita di San Filippo Neri esibizione …
... di offrire alla collettività un prodotto artistico qualitativo di forte impatto comunicativo, allo scopo di avvicinare sempre di più, anche attraverso ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Caffè senza zucchero | News | bassanonet.it
“Inutile lamentarsi che le cose non vanno - conclude Gianluca Trintinaglia - se siamo noi stessi a mancare di un rapporto comunicativo e di ... «bassanonet.it, Jul 15»
8
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
La De Vito e Warren hanno plasticamente dimostrato il valore comunicativo profondo dell'alta produzione artistica e il suo prescindere da ... «ilVaglio, Jul 15»
9
Nirkiop: Chi sei con il tuo cane? (VIDEO) | meltyBuzz
Anna Madaro, unica ragazza nel gruppo degli youtuber di Taranto, veste gli infelici panni della "rincoglionita", Piero quelli del "comunicativo" ... «meltybuzz.it, Jul 15»
10
L'eterna violenza (ed attualità) di Dogville - Retrò Online
Qui l'opera comincia ad esplodere, raggiungendo il proprio apice comunicativo. La sopraffazione e il concetto di dominio sul debole (la donna) ... «Retrò Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunicativo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z