Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disuguagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISUGUAGLIARE AUF ITALIENISCH

di · ʃu · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISUGUAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disuguagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISUGUAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disuguagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disuguagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungleichheit im Wörterbuch besteht darin, sie ungleich zu machen, anders zu machen: Sie entpackt politische Leidenschaft.

La definizione di disuguagliare nel dizionario è rendere disuguale, differente: li disuguaglia la passione politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disuguagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISUGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISUGUAGLIARE

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISUGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von disuguagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISUGUAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disuguagliare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio disuguagliare look other dictionaries glià rendere disuguale uguagliare varianti diseguagliare data verbi italiani verbali hoepli parola disuguàglio coniuga come uguagliàre differente disuguaglia treccani diṡuguagliare diṡeguagliare comp diṡuguàglio diṡeguàglio italian conjugation table cactus disuguagliato egli ella abbiamo

Übersetzung von disuguagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISUGUAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disuguagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disuguagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disuguagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disuguagliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disuguagliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disuguagliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disuguagliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disuguagliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disuguagliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disuguagliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disuguagliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disuguagliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disuguagliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disuguagliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disuguagliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disuguagliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disuguagliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disuguagliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disuguagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disuguagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disuguagliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disuguagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disuguagliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disuguagliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disuguagliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disuguagliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disuguagliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disuguagliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disuguagliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disuguagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISUGUAGLIARE»

Der Begriff «disuguagliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disuguagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disuguagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disuguagliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISUGUAGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disuguagliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disuguagliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disuguagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISUGUAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disuguagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disuguagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disuguagliare. V. di reg. - Disguagliato, sin. (0) DISUGUAGLIO, Dis-u- guà-giio. Sm. V. A. V. e di'Disuguagiianza. Canale. Frati. ling. 101. Grande differenza e disuguaglio è tra servire a Dio e servire al peccato. Vil. SS. Pad. a. ecc.
‎1847
2
Mezzi pratici per migliorare le quattro raccolte principali ...
... o 'teppe sono secc/ze' Allorché dopo segata la ricetta il bovaro avrà lavorato sottile col vomere o massa ben tagliente le teppe per non disuguagliare il prato , nel sito dove' l' 'acqua ha maggior diflicoltà a percorrere, e soprattutto quando le  ...
Gioanni Bartolommeo Merenda, 1828
3
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _ _ Dsiiousmr. , fu. a. disuguagliare, Spajare. ` › . - Dsrnmv, agg. disumano, inumano , V. Став]. - DsUnANÃ, part. disumanato. _ Dsmuou, nom. disunione., V. Descordia. y . д Взнвшов, п. orditojo , strumento col quale s'ordisce. l Ds'URDion,  ...
‎1830
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ecco l'effetto di questi aumenti uniformi: disuguagliare il peso nelle varie classi dei cittadini. Oltre all' aver aumentate tutte le tasse anticamente esistenti, il Governo ha nel corso di questi nove anni addossato ai suoi sudditi tasse nuove.
‎1870
5
L'esperto bigattiere della Brianza, ossia Metodo facile e ...
E importantissimo di valersi di questa levata per riordinare i bachi, se mai per qualche trascuranza delle prescrizioni si fossero lasciati disuguagliare, per cui si renda indispensabile il togliere una perniciosissima confusione. E qui più che mai ...
Gaudenzio Minola, 1851
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
V. LISTA. DISUGUAGLIÀ. DISUGUAGLIARE. Levare la eguaglianza. DISUGUÀL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIÀ. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa o azione qualsiasi. . DITA. INDIRIZZO. indirizzamento a chicchesia.
Carlo Gambini, 1850
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DISUGUAGLIARE. Far sì che di due o piu cose uguali, l'una o più acquistino tanta parte da renderle disuguali: il che può accadere nel senso così morale come fisico. Sper. oraz. 4. l34, La egualità, la quale è propria della Repubblica: se non ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Digrossare опишите, v. Disnguagliante Disguagliàuu. f. disparity. v. Disuguaglianza Disguagliare, v. Disuguagliare Disguardáre, va I (mit.) toléave отдохни; at Disguisáre . va. I. to disguise. to conceal by an unúsual МЫ! ог mask Disguisàlo, a, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Vocabolario friulano
Di/fercmiare, Disuguagliare, Vai-iure: far ragione delle differenze, discemendo, notando, о producendovi segni distintivi. [натри-б v. : ВЬт/йуитге, Tmsformare, Svisare: cambiare forma od aspetto alle cose. X : scomparire: Fare trista comparsa.
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Carlo Gambini. DISTACA. v. DESTACA. DISTINTA. V. LISTA. DISUGUAGLIÌA. DISUGUAGLIARE. Lavare la eguaglianza. DISUGUAL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIA. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa 0 azione qualsiasi.
Carlo Gambini, 1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disuguagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disuguagliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z