Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effervescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFERVESCENZA AUF ITALIENISCH

ef · fer · ve · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFERVESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effervescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFERVESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effervescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von effervescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufschäumen im Wörterbuch ist ein Phänomen, das in der Freisetzung von winzigen und knisternden Blasen von Gas aus einer Flüssigkeit aufgrund einer chemischen Reaktion besteht. Aufbrausen ist auch Lebhaftigkeit, Überschwang: die e. des Charakters.

La definizione di effervescenza nel dizionario è fenomeno consistente nello sprigionarsi di minute e crepitanti bollicine di gas da un liquido, dovuto a reazione chimica. Effervescenza è anche vivacità, esuberanza: l'e. del carattere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effervescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFERVESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFERVESCENZA

effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFERVESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von effervescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFFERVESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «effervescenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von effervescenza

MIT «EFFERVESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effervescenza allegria animazione brio eccitazione elettricità esuberanza freschezza gaiezza simpatia spirito verve vivacità intramontabile streaming trailer chimica effervescenza treccani effervescènza effervescente sviluppo rapido bollicine liquido dovuto reazione wikizionario sostantivo modifica sing effervescenze quale formano numerose ebollizione dizionari corriere della sera chim significato termine grandi scèn fenomeno consistente nello sprigionarsi minute crepitanti repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bicarbonato sodio appunti scienze nota certa parte viene liberata composto diventa colore violaceo foto traduzione dicios traduzioni ebullience ebullition miglior gratuito mymovies film uscita venerdì gennaio anno produzione parola ardore fervore lingua italiana oo° studio consulenza marketing digitale

Übersetzung von effervescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFERVESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von effervescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effervescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effervescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efervescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fizz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assobio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঁ-সাঁ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゅーという
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fizz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nổ lốp bốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fışırtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effervescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effervescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFERVESCENZA»

Der Begriff «effervescenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effervescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effervescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effervescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFERVESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effervescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effervescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effervescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFERVESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effervescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effervescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per una sociologia della comunità
di trovare momenti periodici di fusione collettiva, quella che lui chiama 1' " effervescenza collettiva". L'effervescenza collettiva, pur considerata irrazionale e antisociale rispetto alla coscienza collettiva, è ritenuta indispensabile per rinsaldare i ...
Fabio Berti, 2005
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
VI. versa V olio di Uirlaro per dcliquiosul sale di lai un <i secco ,0 unendo l'acqua scinda febbre viene detta una preternaturale plice colle terre alcal ine, sopprallullo se effervescenza del sangue. sono calcinate. fece slima grande dell' autorità ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
rame + acido cloridrico -» • carbonato di calcio + acido tartarico in acqua — » 1.14 La solubilizzazione di una sostanza solida da parte di un acido si verifica solo se c'è effervescenza? Secondo te, nell'esperimento dell'ossido di rame con  ...
Carlo Fiorentini, 2007
4
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Spericnza nostra Maestra, canto con Effervescenza slraoidi- naria, accompagnata di Sangue, quanto senza. La febbre Esimerà succede senza Effervescenza straordinaria di Sangue, ed è vera febbre. Lo slesso accade nella febbre Amatoria ...
Mariano Chiariana, 1724
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quelle che son notate coll'asterisco non fanno effervescenza. §. 16. Nè fustbili nè divìstbili dais alcali di soda, 11 Diamante; il Giacinto; il Rubino; lo Zaffiro; il Topazio. §. 17. Solubili d al borace con piìt 0 meno d 'effervescenza . 11 Fluor ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
Emile Durkheim, contributi ad una rilettura critica
Così, forse, una delle ragioni che spingono Durkheim a rivolgersi al sacro consiste nell'appello alle energie trasformative dei grandi movimenti sociali a carattere morale, dei grandi periodi di effervescenza collettiva – quale ad esempio la ...
Massimo Rosati, Ambrogio Santambrogio, 2002
7
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Instillato in essa a goccia a goccia, vi suscitò , una manifesta effervescenza . e sprigionò delle bolle di aria, ma .non, mutò la trasparenza, ed- anzi accrebbe la limpidezza dell' acqua . Provai, a saturarla prima con. acido nitroso non fumante,  ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... acquistano del peso in questa operazione , e si trovano in uno stato caustico , ossia non estinto ; imperocché essi producono un gran calore pel contatto dell' acqua , e non fanno effervescenza in tempo della loro soluzione negli acidi .
‎1809
9
atti dell' accademia
8. Fenomeni prodotti dall' acido nitroso fumante .". §. LV- Fu sperimentata quest' acido per la prima, volta con l'acqua del Bagno di Mmtalceto nel mese di Giugno 1789. Instillato in essa a goccia a goccia vi suscitò una manifesta, effervescenza  ...
‎1794
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bottone, Bona soma. Erreavsscsnza , Escaunasceaza; Cocrruaa, COTTURA, Seor'rnuat, COTTOIA. « Ebollizione è il movimento del liquido riscaldato: effervescenza, il movimento eccitato in due sostanze da nuova azione chimica che in esse ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFERVESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effervescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... i MAGICABOOLA uniscono l'effervescenza delle marchin' band di New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando ... «Varese News, Jul 15»
3
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Fremondoweb, Jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Effervescenza, freschezza, una rosa all'altezza pur economicamente sostenibile. Brescia e il Brescia ne hanno bisogno per cancellare l'ultima, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Ischia global fest, Banderas canta sul con Siani e Clementino
Una serata impreziosita dall'effervescenza di Alessandro Siani, che ha parlato dello spettacolo teatrale “Il Principe Abusivo”, che lo vedrà ... «La Repubblica, Jul 15»
7
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
... (Amanda Seyfried) una giovane coppia effervescente capace con la sua (quasi eccessiva) effervescenza e in poco tempo a coprire qualche ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
8
Badminton: sport sempre piu' presente, festa a Castel Sant'Angelo
"Ieri sera abbiamo avuto la conferma della nostra effervescenza - commenta Claudio Morino, presidente del Comitato regionale di Badminton ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
... per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. Anche quest'anno alcuni piccoli pazienti ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Giffoni Experience: anteprima al Bambin Gesù di Roma
... i loro sogni e le loro aspirazioni; per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. «Metropolis Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effervescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effervescenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z