Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egemonico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGEMONICO AUF ITALIENISCH

e · ge · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGEMONICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egemonico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EGEMONICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egemonico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hegemonial im Wörterbuch ist, dass es Hegemonie hat: hegemoniale Macht. Hegemonial ist auch genau jener, der die Hegemonie anstrebt: eine hegemoniale Politik zu betreiben.

La definizione di egemonico nel dizionario è che ha l'egemonia: potenza egemonica. Egemonico è anche proprio di chi mira all'egemonia: condurre una politica egemonica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGEMONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGEMONICO

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGEMONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyme und Antonyme von egemonico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGEMONICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egemonico silenzio significato egemonia cosa stoicismo egemonico treccani egemònico ἡγεμονικός costituisce potenza autorità avere possedere funzione essere dizionari corriere della sera carattere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi egemonica estens proprio mira condurre scopri dizionarioitaliano sapere posizione potere esercita stato dominante egemone predominante principale superiore

Übersetzung von egemonico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGEMONICO

Erfahre, wie die Übersetzung von egemonico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egemonico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egemonico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hegemónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hegemonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधानता वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيمنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руководящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hegemônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যা সমজাতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hégémonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hegemoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hegemonialen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覇権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hegemonic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bá chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egemen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egemonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hegemonic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hegemon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hegemoniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hegemoniska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hegemoniske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egemonico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGEMONICO»

Der Begriff «egemonico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egemonico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egemonico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egemonico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGEMONICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egemonico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egemonico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egemonico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGEMONICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egemonico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egemonico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allegoria: L'età classica
nico fa seguire due felici analogie per illustrare il modo in cui Crisippo spiega la connessione tra l'egemonico e tutte le sue espansioni, affinché sia preservata l' unità dell'anima stessa: Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
2
Il dilemma dell'egemone. Gli Stati Uniti tra ordine liberale ...
Queste due modalità di esercizio del potere egemonico si rafforzano a vicenda e sono spesso difficili da separare. E tuttavia utile distinguerle, perché si basano su meccanismi diversi e suggeriscono nozioni piuttosto differenti della ...
‎2007
3
Soggettività al lavoro: operai italiani e inglesi nel ...
Su questa base, identifica due dinamiche tramite cui si è storicamente dispiegato il comando del capitale sul lavoro, che si traducono in quelli che chiama "regimi di fabbrica": il regime dispotico e quello egemonico. Il primo presenta delle ...
Giuliana Commisso, 2004
4
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
... può cambiare con il tempo ma rimane nascosta nella «mentalità meridionale», fornendo una base a una concezione comune del mondo che è «una componente indispensabile di qual- siasi processo egemonico» (Brow 1990, p. 4 ).
Dorothy Louise Zinn, 2001
5
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
La coesione di un blocco egemonico risulta inoltre dalla costituzione e diffusione di una cultura, ovvero di un insieme d'idee, norme e valori comuni alle differenti classi che lo compongono. Una cultura diffusa attraverso una rete di istituzioni, ...
Alain Bihr, 1997
6
Il senso della vita. La filosofia classica ed ellenistica
Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori - dal suo egemonico come rami da un tronco, perché divengano in seguito messaggeri di ciò che percepiscono, ed essa possa, in veste di regina, giudicare i dati che apportano. Le cose ...
Elena Maggio, 2003
7
Società internazionale
Risalta, al contrario, l'instabilità economica e monetaria degli anni fra le due guerre, periodo in cui nessun paese aveva la capacità o la volontà di assumere il ruolo egemonico. E, forse, degli anni che stiamo vivendo. Anche se non si può a  ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
8
La filosofia antica
[Indagando se stessi, scavando nella nostra interiorità, scopriamo noi stessi quale attività egemonica] e l'egemonico è ciò che eccita se stesso e si rivolge e si rende quale vuole... (V, 8), [per cui] unicamente buone o cattive sono le cose che  ...
Francesco Adorno, 1992
9
Dopo la vittoria. Istituzioni, strategie della moderazione e ...
La coercizione diretta è un'opzione sempre presente per la difesa dell'ordine, ma strategie più indirette basate su premi e vantaggi sono altrettanto importanti per il mantenimento del controllo egemonico. Secondo Gilpin, anche un più ampio ...
John G. Ikenberry, 2003
10
Prose degli Accademici della Fucina. Libro primo, nel quale ...
... dal-l' -Egemoníco alle paraiiate, quello del feine; per mezzo de' quali {рапса пеН'теЦЪ Egemonico; ь quali in molleeerade notizie s'imprimono . Ma. fe ` l' anima „от ‚ е I'Egemonico, соте! niedefimi -Dogmatici confelîanmfouo ya грянет .
Accademia della Fucina, Bartolomeo Pisa, 1667

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGEMONICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egemonico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accordo con l'Iran: una speranza di pace | Apiceuropa
La cosa inquieta naturalmente l'Arabia Saudita, la potenza sunnita sempre attenta al ruolo egemonico che l'Iran potrebbe giocare sullo ... «Apiceuropa.eu, Jul 15»
2
Euro, dentro o fuori. Gli italiani si uniscano contro le catene di …
Esiste solo la Germania, la quale sta compiendo il suo vecchio sogno egemonico di colonizzazione e sfruttamento dello spazio europeo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Questo rapporto egemonico USA- UE, e a maggior ragione con Africa, America latina, parte dell'Asia, ostacola anche la rinascita del ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
ALVARO. Il Sud Italia sta peggio della Grecia
... più chiaro il disegno egemonico della Germania che persegue l'obiettivo del controllo tout court di una Unione Europea a due o più velocità. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
E meno che mai mi convince questo tentativo egemonico di Sel. Capisco che Sel sia l'unico di questi gruppi ad avere un minimo di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
Nel suo ruolo ormai egemonico dell'Europa, la Germania ha di fatto distrutto il progetto della zona euro e dell'Unione europea. Nessuno con ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Nucleare Iran: Israele non è più l'unica potenza mediorientale
La vera preoccupazione di Israele risiede nella perdita del ruolo egemonico sino ad ora da esso rivestito nel contesto mediorientale. Se, infatti ... «Termometro Politico, Jul 15»
8
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che punta a modificare il discorso egemonico dell'Unione dal suo interno. Facendo anche a meno di quelle forze di movimento che, in parte, ... «Nuova Società, Jul 15»
9
Giappone diviso sul riarmo dell'esercito voluto da Abe
La politica statunitense, come sempre, è quella di sostenere gli uni contro gli altri affinché nessun attore diventi realmente egemonico. In patria ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Accordo Iran-Usa: i vantaggi per Brics e Italia
... Siria e Hezbollah che sta dando dimostrazione di un forte potere militare di interdizione e sta sconvolgendo il piano egemonico degli USA e ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egemonico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egemonico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z