Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egemonicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGEMONICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · ge · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGEMONICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egemonicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EGEMONICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von egemonicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hegemonial im Wörterbuch ist hegemonial.

La definizione di egemonicamente nel dizionario è in modo egemonico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGEMONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGEMONICAMENTE

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGEMONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von egemonicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGEMONICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egemonicamente egemonicamente hoepli parola mén modo egemonico significato dizionari repubblica treccani egemonicaménte esercitare controllo della vita industriale paese invia articolo pubblica blog sito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica militare colle cospirazioni verga colla governa ischia quale motivo ricorso referendum comune unico senza cambiamento uomini egemonia carattere posizione egemonica potere esercita stato qualiparole parole iniziano finiscono rima assolutamente esattamente ecco cosa questo ottimizzato cellulare egemonicamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data ischiamondo napoli tutto volley questa sera alle tvluna canale lunasport

Übersetzung von egemonicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGEMONICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von egemonicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egemonicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egemonicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hegemonically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hegemónicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hegemonically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hegemonically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلطيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hegemonically
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hegemonicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hegemonically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hégémoniquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hegemonically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hegemonial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hegemonically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hegemonically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hegemonically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hegemonically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hegemonically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hegemonically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hegemonically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egemonicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hegemonically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hegemonically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hegemonically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hegemonically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hegemoniskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hegemonically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egemonicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGEMONICAMENTE»

Der Begriff «egemonicamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egemonicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egemonicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egemonicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGEMONICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egemonicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egemonicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egemonicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGEMONICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egemonicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egemonicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
E nel dibattito pubblico statunitense, al di là delle critiche obbligate al riduzionismo della tesi di Fukuyama, è questo il messaggio che filtra, potentemente ed egemonicamente. Almeno fino all'esplosione della bolla speculativa, al crollo del ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
2
Rivista contemporanea
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
3
Società civile e democrazia radicale
... riarticoliamo 'egemonicamente') queste libertà personali dei cittadini in termini apertamente intersoggettivi e relazionali. Per una evoluzione e classificazione delle differenti categorie dei diritti all'interno della storia della cittadinanza, cfr.
Lorenzo Cini, 2012
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
5
La cultura è libertà
... ma è lui stesso l'intellettuale collettivo, il vero e l'unico. e il partito-intellettuale collettivo, forte del suo nuovo sapere, che però ingloba tutto il meglio del vecchio, guida egemonicamente le masse verso la rivoluzione. e non c'è da stupirsi che ...
Sandro Bondi, 2011
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
È proprio in questa vocazione dialettica la fecondità e il merito del pensiero ricoeuriano che costantemente si muove all'interno di queste polarità con una continua attenzione a che l'una non prevalga egemonicamente sull'altra. Ma il punto ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
L'Europa e il mondo nella tormenta: guerra, nazifascismo, ...
Non solo l'operaio, ma il contadino e specialmente il contadino meridionale. Collaborare a ricostruire il mondo economicamente in modo unitario è nella tradizione del popolo italiano e della storia italiana, non per dominarlo egemonicamente ...
Clemente Galligani, 2012
8
La luce del risveglio
E trascorse qualche taciturno secondo, un silenzio perforante in cui entrambi non seppero cosa dirsi, egemonicamente confusi, quando più oltre Colin raggelò e si alterò, in contemporanea. «Se è vero che sono stato io a pagarli per ucciderti, ...
Christine Kaminski
9
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
In altre parole il condizionamento sociale, e più precisamente dei gruppi di potere che egemonicamente si arrogano il diritto di determinare ciò che può essere realizzato, finisce con l'incidere pesantemente anche sulle scelte degli autori.
Paola Maurizi, 2004
10
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Occorre qui sottolineare che i soggetti delle (ex) colonie sono solitamente bilingui, avendo essi una perfetta padronanza non solo della loro lingua materna ma anche di quella del colonizzatore, che è stata loro egemonicamente imposta.
Simona Anselmi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGEMONICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egemonicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pd in rivolta, salta l'incontro con Magdi Allam
... non possono passare attraverso una posizione egemonicamente preconcetta, quale evidentemente quella di Magdi Cristiano Allam". «emmelle.it, Apr 15»
2
Nel 2015 il mondo sarà più turbolento, ecco perché
La costa africana del Mediterraneo vedrà quindi un Egitto che, con Abdel Fattah Al-Sisi saldamente al potere, si estenderà egemonicamente ... «Giornale dell'Umbria, Jan 15»
3
Cosimo Veneziano
... connessione con aree egemonicamente marginali ma capaci di esprimere, in modo autonomo, un corpo sociale organizzato e svincolato dal ... «Arte.it, Nov 14»
4
La maledizione dei sogni
... nell'ultimo ventennio abbiano dedicato la loro attenzione prevalentemente alla rete, diventando egemonicamente internet studies, il cinema, ... «il manifesto, Okt 14»
5
Contrordine compagni, nessuna pacificazione e tolleranza verso chi …
... come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata:[1] da Soffici e Barna Occhini (di cui ha pubblicato il carteggio ... «TOTALITA'.IT, Mär 14»
6
Se studi la destra non diventi professore
... di «autori rivendicati dalla destra politica come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata: da ... «Corriere della Sera, Mär 14»
7
La grande transizione della Cina
... nessuno se non se stesso, possa continuare a governare egemonicamente una società in rapida trasformazione come quella cinese di oggi. «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
8
La diversità di un'opera
Tante volte ci possiamo accontentare di prevalere egemonicamente, ma in fondo perdiamo culturalmente; invece possiamo vincere ... «TRACCE.IT, Jul 12»
9
Mafia e criminalità in Abruzzo: il dossier di Codici e Adiconsum
Il quadro attuale dipinge un Abruzzo non controllato egemonicamente da una grossa struttura mafiosa bensì da diverse organizzazioni ... «Zone D'Ombra, Jul 12»
10
Giulio Bazzocchi candidato con Lista per Ravenna
... l'idea che, allo scopo, sia necessario un profondo ricambio della classe politica che da 41 anni esercita egemonicamente il governo locale". «Ravennanotizie.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egemonicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egemonicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z