Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alalà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALALÀ AUF ITALIENISCH

a · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALALÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alalà ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALALÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alalà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alalà

Alala

Alalà

Alala ist eine feminine kleine Gottheit der griechischen Mythologie, eine Personifikation des Schlachtrufes von Oplites. Sein Name kommt aus dem griechischen Αλαλος, mit der Bedeutung von "stumm". Alalà è una divinità femminile minore della mitologia greca, personificazione del grido di battaglia degli opliti. Il suo nome deriva dal greco Αλαλος, con il significato di "muta".

Definition von alalà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alala im Wörterbuch ist ein Schrei der Freude und des Krieges der alten griechischen Soldaten.

La definizione di alalà nel dizionario è grido di esultanza e di guerra degli antichi soldati greci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alalà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALALÀ


baccalà
bac·ca·
buttalà
but·ta·
falbalà
falbalà
falpalà
fal·pa·
galà
galà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALALÀ

alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALALÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
chi va
cincil
co
di
ehi
farsi piu in
hop-
lil
oi
o
op
piu in
voi

Synonyme und Antonyme von alalà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALALÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alalà canzone significato fascismo alalà divinità femminile minore della mitologia greca personificazione grido battaglia degli opliti nome deriva greco αλαλος muta gladiatori penna forumfree invece dire parecchio partiamo fatto guerra guerrieri greci secondo alcuni doveva hoepli parola interiez esultanza antichi soldati ovazione usato fascisti italiani introdotto forum runa leggi argomento heil hitler famoso detto dannunziano alala oppure altro ripresa dell antica grecia dizionari repubblica inter italian suggerito annunzio noto agosto campo comina

Übersetzung von alalà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALALÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von alalà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alalà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alalà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Alala
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Alala
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alala
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Alala
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Alala
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Alala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alala
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alalà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Alala
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alalà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALALÀ»

Der Begriff «alalà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alalà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alalà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alalà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALALÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alalà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alalà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alalà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALALÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alalà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alalà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Alalà! - EIA, fondo del Quarnaro! Alalà! - EIA, pianto del Quarnaro! Alalà! - EIA, patria del Quarnaro! Alalà! - EIA, mirto del Quarnaro! Alalà! - EIA, chiocce del Quarnaro! Alalà! - EIA, schiuma del Quarnaro! Alalà! - EIA, mastro del Quarnaro! Alalà!
Lorenzo Braccesi, 2006
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Guardiamo la parola fatidica, pronunciata dalle fatidiche sorelle: si tratta di un “ Alalà”, virile traducente dell'“Hail”, con cui le streghe (orride e barbute, dal sesso incerto) salutano Macbeth. Nella scena dopo un breve aggiornamento sul loro ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
Le frasi celebri nella storia d'Italia
ma è usata anchenelDecameron: «Eja, Calandrino, che vuol dir questo?»; «alalà » è un grido di guerra o di caccia, di origine greca e in voga anche tra i soldati romani come «acclamatio militaris ante pugnam», giunto fino aCarducci ePascoli .
Antonello Capurso, 2012
4
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
Alalà! Tutti tornano,o nessuno. Se non torna uno dei trenta torna quella del trentuno, quella che non ci spaventa, con in pugno la sementa da gittarnel solcoavaro. Eia, fondo del Quarnaro! Alalà! Quella torna, conin pugno il buon seme della ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
5
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Per l'azzurro mare stellato / che porterà le nostre prore vittoriose / marinai delle squadre d'Italia / Eia eia alalà / Per il dio che ci guida / per il destino che ci porta / per il domani che sarà / l'alba dell'italica gente / oggi domani eternamente / Eia ...
Enzo Magrì, 2005
6
Pomo pero
In testafilava un manipolo di uomini con lefacce piene di corrente elettrica, che dicevano convulsamente Eia, Eia, e tuttidietro a passo quasi dicorsa esclamandoogni tanto Alalà! Alalà Alalà! Ilfiocco dei fès impazziva, i galiardetti filavano ...
Luigi Meneghello, 2012
7
Gabriele d'Annunzio: L'uomo, il poeta, il sogno di una vita ...
Alalà! Per FrateFocuche nonci arderà, eiaeiaeia! Alalà! Per SuorAcqua che non ci annegherà, eia eia eia! Alalà! Quando decollarono, D'Annunziosi misein piedi sulla prua per gridare isuoi Alalà! mentre gli altri aviatori rispondevanoe ...
Lucy Hughes-Hallett, 2014
8
Per la più grande Italia (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. Dolce è ogni albero stento, ogni sasso arido è caro. E IA , patria delQuarnaro! Alalà! Il lentisco il lauroil mirto fanno incenso allaLevrera. Monta su peri valloni la fumea di primavera, copre tutta lacostiera, senza lunae ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
E per Benito Mussolini, eja eja alalà. E per la nostra Patria bella, eja eja alalà. Dell'Italia nei confini son rifatti gli Italiani, li ha rifatti Mussolini per la guerra di domani. Per la gioia del lavoro per la pace e per l'alloro per la gogna di coloro che la ...
Stanislao G. Pugliese, 2001
10
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
Alalà! Salutee gloria alle Teste-di-ferro! Alalà! Pel giorno prossimoin cui Vittorio Emanuele III vorrà entrare in Fiume d'Italia per essere d'Italia due volteRe! Eia, eia, eia! Alalà! L'acclamazione scoppia da tutta la città inebriata, e sembra che non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALALÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alalà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grottaferrata: il volantino di Pasquino tinge di nero la Giunta comunale
... eia, eia alalà" ben impresso nero su bianco, la pasquinata - forte dell'anonimato che (per il momento) la caratterizza si permette di pizzicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
2
Antimafia: bisogno della Pazzia
Alalà” (con tanto di spiegazione storico-mitologica) e fate il confronto. Un secolo non è passato invano. Questo Salvatore Borsellino, ingegnere, ... «Giustizia Giusta ®, Mai 15»
3
Regionali Toscana, Pd tra minacce ed esposti. Destra tra nostalgici …
Eja eja alalà”. Due mesi fa non aveva cambiato idea, proponendo sempre sulla sua bacheca social un'ispezione in un campo rom di Lucca ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
... fascismo avrebbe fatto proprio, quarant'anni dopo: «Sbornia perfetta/ Piena superba/ Con l'anisetta/ O la centerba./ In alto i cuori!/ Eja, alalà» ... «il Giornale, Mai 15»
5
Italicum: governo pone questione di fiducia, bagarre in aula
Eia eia alalà". Dissidenti dem sul piede di guerra. La minoranza dem è in subbuglio. Questa sera si dovrebbe riunire la componente dem Area ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Forza Italia sulle barricate: "Contro la dittatura renziana"
Dal blog, Beppe Grillo ha evocato il Ventennio e la legge truffa: «La storia si ripete, dopo la tragedia è il momento della farsa. Eia, eia, alalà». «il Giornale, Apr 15»
7
Il governo pone la fiducia sull'Italicum Il Pd si spacca, Grillo accusa …
Eia eia alalà".Prima di lui in Aula aveva parlato Dadone. "Siamo davanti alla ennesima presa in giro. Il governo se ne frega della sua ... «TGCOM, Apr 15»
8
Italicum, Grillo: "Scempio fiducia. Estrema unzione silenziosa di …
“Scempio fiducia Italicum: nessun segnale da Mattarella. Dopo moniti di Napolitano, l'estrema unzione silenziosa del Quirinale. Eia eia alalà”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Papa antidoto alla teoria gender: amatevi di più nello spirito e...nella …
Dal fondo della palestra si levò allora un grido d'esultanza: "Per la piccola differemza: eia! eia! eia!". seguita da un coro di "Alalà!" da spaccare i ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
'Cinematografare Mussolini'
Ma sarà più gradito Alalà!, grido di vittoria dei Guerrieri della Terra del Sole'. "Si, poserò volentieri ... Ma dove? Qui? ...": è la risposta di ... «ilgiornaleditalia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alalà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z