Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eh già" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EH GIÀ AUF ITALIENISCH

eh già play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EH GIÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eh già ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EH GIÀ


ah già
ah già
di già
di già
già
già
maragià
maragià
non già
non già
ragià
ra·già

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EH GIÀ

eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
ehi
ehi tu
ehilà
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EH GIÀ

basc
indisponibil
padisc
pasc
rataf
sciusc
sc
sensual

Synonyme und Antonyme von eh già auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EH GIÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eh già» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eh già

MIT «EH GIÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eh già già vasco rossi download testo significato gerardina trovato live eggià accordi album video angolo testi canzone cantato sembrava fine mondo sono ancora vuole abilità freddo quando arriva tempo inventarsi altra diavoleria giàtesto forever eh…già ufficiale rock blog lyrics performed paroles chanson music muzu watch official check latest releases playlists ecco qualcosa avevi provato prima home azienda contatti entra coroncine misure strass colore tradotti canzoni descrizione della commenti degli utenti ristorante genova aspetta lungomare brignole proporvi tante deliziose specialità base pesce fresco

Übersetzung von eh già auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EH GIÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von eh già auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eh già auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eh già» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嗯嗯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eh eh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eh eh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाँ हाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيه إيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

да да
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eh eh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঁ্যা অঁ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eh eh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eh eh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eh eh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

えっえっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어 어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eh eh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eh eh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ம்ம் ம்ம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eh eh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eh già
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eh eh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

да да
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eh eh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eh eh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eh eh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eh eh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eh eh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eh già

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EH GIÀ»

Der Begriff «eh già» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eh già» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eh già
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eh già».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EH GIÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eh già» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eh già» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eh già auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EH GIÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eh già in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eh già im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Vi burlo, eh? Già. Non so che dire— Mad. Vi ha insegnato bene il vostro libro del mondo? Già. Confesso anch' io, che alle volte si (alla. Mad. Sapete che cosa vi ha insegnato questo vostro bel libro del mondo ? Già. Che cosa dunque? Mad.
Carlo Goldoni
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Vedi ? (accennandogli Deidamia) Deid. Eh già comprendo: Già di partir scegliesti. Va, ingrato. Addio. Ach. Ferma, Deidamia. Ulis. Intendo: Hai la dimora eletta, fiesta, imbelle; io ti lascio: Ach. ' Ulisse, aspetta. Deid. Che vnoi? Ulis. Che brami?
Achille Mauri, 1829
3
La doppia vita dei numeri
LUI [non ancora convinto] Noi siamo qui, questa sera: noi DUE . Eh già, si capisce, tuhaiinvitato solome, noncipuò esserenessuno, eh? LEI Così miavevi raccomandato. LUI Oh, brava! E stiamo giocando a tombola, con quattro cartelle per uno.
Erri De Luca, 2012
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
CRI-CRI Eh già, lo credo: sarai stato talmente sporco che t'hanno messo a bagnomaria! TOTÒ Cos'hai capito? A Bagno Maria, lo stabilimento balneare: Bagno Maria. CRI-CRI Allora è un bagno di mare... TOTÒ Eh già: bagno di mare.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
Carlo Goldoni. galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratamente . ( lavorando . Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciahattina. Cre. Quando ? Gin. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia, Eh ! cos'è questo eh? cosa vnol dir questo eh?
Carlo Goldoni, 1809
6
La repubblica della musica
«Debole, idiota!» correggeva sussurrando un altro parente. «Eh, già!» «Come si fa a resistere in questi casi!» «Eh, già!» «Ti toccherà sposarla!» «Eh già!» Era una tortura fatta di strizzate d'occhio, pacche sulle spalle e virili palpeggiamenti in ...
Massimiliano Ottaviani
7
Commedie di Carlo Goldoni
Mi basta di essere un galantuomo, e di guadagnarmi il pane onoratamente. ( lavorando Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina. Cre. Quando? Gia. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia. Eh ! cos'è questo eh? cosa vuol dir questo ...
‎1826
8
Un anno ed un giorno nuova farsa in un atto da ...
'Î ' ;» A due. Eh'. Gia. Eh'.A due Eh'. Gia. A due Tutto! olrrio destino! Infelice} ' poverino. I ' Beh! non p'ianger per pietà; ' Questo , ahl questo è quel momentoChe anela.va il mesto core:Tanta fede, tanto amore ' ; .Sì crudel mercerie avrà!
‎1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Mi basta di essere un galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratanente . ( lavorando ) Gia . Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina . Cre . Quando ? Gia . Quando sarò vostra moglie . Cre . Eh - Gia . Eh ! Cos ' è questo eh ? Cosa vuol dir ...
‎1827
10
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Le ladre cose eh? Già. Signor sì. Mar. Signor sì eh? Già. Che dite? Mar. Che hai tu cianciato dei casi miei col Giudeo ? Già. Al Giudeo io? Mar. Al Giudeo tu sì pazza primachè si meni ; pensa ciò che si fa stato seco un anno o dui; ma ecco uno ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EH GIÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eh già im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora …
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora qua.. eh già!” ... come dice una frase del celebre Vasco: “Noi siamo ancora qua…eh già«Strill.it, Jul 15»
2
Messina, un'attesa lunga quattro anni. Il mistero del fenomeno …
E' ancora qua: eh già. Perché stare lontano da una platea così vasta, che abbraccia un numero imprecisato di generazioni e che costantemente ti trasmette ... «Stretto web, Jul 15»
3
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
NEL TUNNEL Eh già, la stanno sorvegliando ventiquattro ore su ventiquattro questa piccola, apparentemente innocua moschea, magari sperando che ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Juventus-Real Madrid, dodici anni dopo “Siamo ancora qua, eh già
Di sfide tra Juventus e Real Madrid se ne sono giocate molte, ma quella che nel cuore e negli occhi dei tifosi bianconeri è rimasta più impressa è proprio una ... «Voci di Sport, Apr 15»
5
San Valentino 2015: che tipo di coppia siete? [TEST]
Domani è San Valentino, la festa dedicata alle coppie... di tutti i tipi! Eh già, l'amore non è uguale per tutti. I rapporti di coppia possono essere molto, molto ... «MTV.IT, Feb 15»
6
Vasco Rossi oggi festeggia 63 anni Già al lavoro per il nuovo tour …
... successi storici come Albachiara e Vita Spericolata, ma anche canzoni più recenti come Un senso ed Eh già... e le ultime Cambia-menti e Dannate Nuvole. «TGCOM, Feb 15»
7
Eh già, i regali Qualche idea in più
La Fiera dell'Artigianato di Milano vede sempre accorrere una masnada di gente alla ricerca solo di quello (oltre che del rum al miele dello stand brasiliano). «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dez 13»
8
Vasco Rossi torna e si riprende la corona
Discorso che si può applicare perfettamente anche a "Eh già" che attacca a metà concerto. "Eh già, sembrava la fine del mondo ma sono ancora qua" canta per ... «La Repubblica, Jun 13»
9
Vasco Rossi torna in tour. A giugno le nuove date dei concerti …
Eh già, sono ancora qua”. Forse non se lo aspettavano nemmeno i fan, non così presto. Eppure Vasco Rossi l'ha già promesso su Facebook, a giugno tornerà ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 13»
10
Eh già, noi siamo ancora qua (Pearl Jam, vent'anni dopo).
Ebbene sì, abbiamo fatto i compiti e, come tanti di voi, anche noi ieri siamo andati al cinema. C'era un film speciale da vedere, “Pearl Twenty“, o “PJ20“. «GQ.com, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eh già [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eh-gia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z