Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encaustico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAUSTICO AUF ITALIENISCH

en · cau · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAUSTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Encaustico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCAUSTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encaustico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encaustico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Encaustic im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Enkaustik bezieht: Encaustic Malerei. Encaustic ist auch ein pastöses Material aus Wachs, Terpentin und anderen Zutaten, farbig, das zum Polieren von Möbeln, Leder, Fußböden usw. verwendet wird.

La definizione di encaustico nel dizionario è che si riferisce all'encausto: pittura encaustica. Encaustico è anche materia pastosa formata di cera, trementina e altri ingredienti, colorata, che serve per lucidare mobili, cuoi, pavimenti ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encaustico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENCAUSTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAUSTICO

encarpo
encaustica
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAUSTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von encaustico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAUSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

encaustico cera preparazione dell lucidatura opportunamente preparata poter ottenere applicare mobili altrimenti soluzione più comoda molto encausto encaustico prodotto ottiene sciogliendo solvente migliore probabilmente essenza trementina corso restauro arte postato eleonora giovane appassionata restauratrice lavora laboratorio fratelli chiede grandi dizionari càu belle arti riferisce pittura encaustica materia pastosa formata antiquariato ciao tutti acquistato tempo della ditta ambra scatola gialla secondo queste cere treccani encàustico encaustĭcus ἐγκαυστικός ἔγκαυστος riguarda pitture encaustiche corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni enkaustisch miglior gratuito significato repubblica esperanto swahili pitt

Übersetzung von encaustico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAUSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von encaustico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von encaustico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaustico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打蜡抛光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulimento de cera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wax polish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोम पॉलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البولندية الشمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воск для ногтей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cera polonês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোম পালিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encaustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggilap lilin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polierwachs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックスポリッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 폴란드어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lilin polish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகு போலிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाचा झटका पोलिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balmumu cilası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

encaustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wosk polski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віск для нігтів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceara poloneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πολωνικά κερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waspolitoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vax polish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokspolish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaustico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAUSTICO»

Der Begriff «encaustico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encaustico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaustico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaustico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCAUSTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encaustico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encaustico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaustico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAUSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaustico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaustico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'immagine vien tracciata dal pennello con un colore encaustico, avente per base una soluzione di cera e poca resina dammara, in essenza di terebinto, sopra una lastra di rame ricoperta d' argento, e brunita in guisa che i punti bianchi del ...
‎1852
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Allorché la superficie s'è asciugata si distende una mano d'encaustico naturale, cioft senz'alcuna aggiunta di sostanze coloranti, e poi una seconda mano di un encaustico cosi composto: Cera p. 3 Essenza di trementina . ...» 3 Bitume di ...
Antonio Turco, 1985
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Per la fabbricazione di encaustico perfezionalo. Nelle arti si dà il nome di encaustico a più preparazioni fatte con la cera e l'essenza di trementina. Si forma con delle sostanze una specie di pasta facile a stendersi leggermente e unita sulla ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le cognizioni chimiche attuali non ba.lau° 'PCI' compiutamente spiegare Clò che avviene nella preparazione di questo encaustico. noto contenere la cena (V. questa parola) due materie, una sola delle quali èsapvmificabile, quindi egli è su  ...
‎1838
5
Emergenze. Il fantasma della schiavitù da Coleridge a D'Aguiar
Per gentile concessione della Stephen Friedman Gallery di Londra. 3. Tony Scherman, Liberty 1776: Gillian Anderson (trittico, pannello a sinistra), 1996-97, dalla serie About 1789. Encaustico/tela. Per gentile concessione di Tony Scherman.
Anna M. Cimitile, 2005
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui l'olio di lino, condensato, forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro in ...
‎1830
7
Nuovo Dizionario Universale
Per fare uso di questo encaustico lo si stende sopra il mobile, e se lo liscia prima con una spazzola, poi con un mazzo ripieno di borra. Col calore che sviluppa l' attrito evuporasi tutto l'olio volatile, nè rimane più che la cera stesa da per tutto ...
‎1838
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sulla facoltà acquistata dalle parti penetrate, col mezzo di questo encaustico , di coprirsi d' un inchiostro di stamperia, di cui Folio di lino, condensato; forma la base; 3.° Sull' interposizione dell' acqua, che previene l' adesione dell'inchiostro iii ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
La Basilica di S. Antonio di Padova
Sub eodem hieroglyfico, acervus florum, sex grandioris et quinque miuoris for- mae ex auro cum foliis opere encaustico instructorum, quos plures illustrant adamantes. 12. Sub eodem acervo, argenteum amentum adamantibus coopertum. 1 3.
Bernardo Gonzati, 1852
10
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
cosa per formare una pasta che allungherai eoo una pinta di acqua calda, versandovela sopra a poco a poco; continuamente rimestando, si applica questo encaustico con uca spazzola ospug na sopra i pavimenti impalcati o ammattonati , ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaustico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/encaustico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z