Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrata in scena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRATA IN SCENA AUF ITALIENISCH

entrata in scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRATA IN SCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entrata in scena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRATA IN SCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRATA IN SCENA

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrate
entrato
entratura
entrave

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRATA IN SCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyme und Antonyme von entrata in scena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRATA IN SCENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrata in scena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entrata in scena

MIT «ENTRATA IN SCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entrata in scena uscita entrata scena italian significato pronuncia traduzioni megamind titan qual differenza risponde cellulare bernard pranto minion dice pronto traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche zapping marta rodini anterem radio passo ripasso accarezzo nomi amati sorrisi loro propri sguardo tramandato quelli tiravo palla nell infanzia dopo dell autoproclamato esercito nazionale libico agli ordini khalifa haftar conquistando importanti reparti delle forze results more presenza successo mercato richiede impegno permanente battete concorrenza idee migliori offerte piú appassionanti essere piazzati margine musica sangue maschera notare nella copertina disco primo prodotto attualmente lavorando siciliano benny sound gaio

Übersetzung von entrata in scena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRATA IN SCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von entrata in scena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entrata in scena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrata in scena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进入功能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrada en función
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coming into operation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह में प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخول إلى وظيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вход в функцию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrada em função
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাংশন ঢোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´entrée en fonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasukan ke dalam fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eintritt in die Funktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能への参入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기능에 진입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entri menyang fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập vào chức năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாடு நுழைவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य प्रवेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyonu içine girdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entrata in scena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejście w funkcję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вхід в функцію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrarea în funcțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέση σε λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toetrede tot funksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träder i funktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trer i funksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrata in scena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRATA IN SCENA»

Der Begriff «entrata in scena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrata in scena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrata in scena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrata in scena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRATA IN SCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entrata in scena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entrata in scena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrata in scena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRATA IN SCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrata in scena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrata in scena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Perciò la loro preparazione all'"Entrata in Scena" è fondamentalmente la stessa di qualsiasi performer che si presenta ad una platea. Dato che l'Entrata in Scena è veramente un cambiamento da uno stato interno a uno stato esterno, essa ...
Michael Colgrass, 2005
2
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
Per l'entrata in scena date all'attore o agli attori due segnali preparatori: un attenzione con qualche anticipo e un pronti un attimo prima dell'entrata in scena. Ovviamente darete un via per l'entrata. 6.4. l'orchestra Il ruolo dell'orchestra, in uno ...
Lino Nocerino, 2003
3
Forme in scena
Al centro dello spazio scenico troviamo un tavolo composto da una serie di parallelepipedi (utilizzato nelle scene in cui compaiono più personaggi), mentre la porta è posta “in prima”, a sinistra, per agevolare l'entrata in scena; il colore nero ...
Giorgio Ricchelli, 2010
4
La parola in scena: La comunicazione teatrale nell’età di ...
Con la suddivisione dell'azione scenica'in prota:i: (l'inizio con l'entrata in scena, la presentazionedei'protagonisti e dell'azione da intraprendere), epz'tasz': '(l' infittirsi dei problemi e l'attivarsi dell'azione), composta a sua volta da z'nz'tz'um ad ...
Franco Marenco, 2014
5
La scena umana: grazie a Derrida e Lévinas
In altre parole è come se Derrida, nel momento stesso in cui decide di denunciare con forza le aporie prodotte dall'entrata in scena del «terzo protettore o mediatore», «entrata in scena» che in termini levinassiani coincide con il costituirsi ...
Silvano Petrosino, 2010
6
Il tamburo di latta: romanzo
L'agenzia si impegnava a organizzare le mie tournée, a battere la grancassa prima dell'entrata in scena di "Oskar il Tamburino" col suo strumento. Mentre veniva lanciata la campagna pubblicitaria, vissi di un secondo generoso anticipo che ...
Günter Grass, 2002
7
Gli strumenti di tortura
Una voglia crescente di novità si evince dall'entrata in scena di un ippopotamo e di cinque coccodrilli durante i giochi di Scauro nel 58 a.C. Le bestie erano ospitate in un piccolo canale scavato all'uopo sul pavimento dell'arena. In occasione ...
Michael Kerrigan, 2001
8
Donizetti: le opere
Ad Aurelio è affidata l'aria "Al mio core, oggetti amati" alla sua seconda entrata in scena nel primo atto (la prima consiste in una lunga azione mimata durante l' introduzione). Nella versione originale, l'opera terminava, non con un rondò per ...
William Ashbrook, 1987
9
I nuovi mudra: gesti sacri di energia
Mudra per l'entrata in scena - Mudra per la sicurezza di sé Preparazione - Sfregate l'un l'altro il pollice e l'indice di ogni mano. Mudra - Piegate il dito medio, l'anulare e il mignolo in modo che le punte siano al centro della mano. Sia le punte ...
Gertrud Hirschi, 2003
10
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La modulazione a volte è preparata; quando invece non lo è, essa segna quasi sempre l'entrata in scena di un nuovo personaggio. Le modulazioni tra una sezione e l'altra avvengono principalmente col passaggio alle tonalità costruite sul ...
Giuliano Castellani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRATA IN SCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrata in scena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entrata in scena la musica, a Tagliacozzo, nella XXXI edizione del …
TAGLIACOZZO. È entrata in scena la musica ieri sera, a Tagliacozzo, nella XXXI edizione del Festival internazionale di Mezza Estate. Nella chiesa ... «Avezzano Informa, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntate autunnali: ecco Bosco, l'altro figlio …
Tra di esse non possiamo fare a meno di segnalarvi l'entrata in scena di un personaggio destinato a diventare in breve tempo protagonista indiscusso della ... «Blasting News, Jul 15»
3
Veronesi riscrive in scena il Vangelo: “Il mio Gesù è un combattente”
Mi ispiro ai predicatori e il fatto stesso di farlo non so se possa essere considerato cosa giusta - questo diceva a pochi minuti dall'entrata in scena -. «La Stampa, Jun 15»
4
I tormenti di Carlos Tevez e la “solita” devastante entrata in scena
I tormenti che lo hanno assillato sino da inizio anno sul suo futuro stanno pian piano assumendo la forma di un addio. L'argentino crede ormai concluso il suo ... «SportNotizie24, Jun 15»
5
Allo Sky Stone and Songs arriva la compilation 391 Toscana
Con l'entrata in scena della Spittle Records, il progetto riprende forma, perfino ampliando i propri confini, al fine di essere ancora più esaustivo, riprendendo ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
6
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di scena ... diverse interrogazioni, a risposta scritta e orale – intervallate dall'entrata in scena del ... «Cinisi Online, Jun 15»
7
Il Segreto, anticipazioni puntate maggio: quando Tristan scoprirà la …
L'entrata in scena ne Il Segreto di Aurora, la vera figlia di Pepa e di Tristan, ha fatto lievitare ulteriormente gli ascolti e l'interesse per la telenovela spagnola. «Blasting News, Mai 15»
8
Il bacio di Madonna disgusta il rapper: Drake si pulisce la bocca e fa …
Durante la performance di Drake, sul palco e' apparsa Madonna che, appena entrata in scena, a sorpresa ha baciato il rapper canadese. La partecipazione ... «Rai News, Apr 15»
9
Ariana Grande e Justin Bieber di nuovo sul palco insieme!
Justin ha fatto la sua entrata in scena durante il super singolo di Ariana "Love Me Harder", di cui ha eseguito la parte di The Weeknd. Poi ha cantato da solo ... «MTV.IT, Apr 15»
10
Il Segreto: quando vedremo arrivare la vera Aurora in tv su Canale 5
Nel paesino iberico assisteremo molto presto all'entrata in scena di quella che sarà una delle protagoniste del proseguo di questa seconda stagione della soap ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrata in scena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entrata-in-scena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z