Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "epistula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISTULA AUF ITALIENISCH

epistula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EPISTULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epistel

Epistola

Ein Brief ist ein Skript, das an eine Person oder eine Gruppe von Menschen gerichtet ist, meist ein formaler und eleganter Brief. Neue Testamentbriefe, die von Aposteln an Christen geschrieben wurden, werden normalerweise als Briefe bezeichnet. Diejenigen von Paulus von Tarsus heißen Briefe des hl. Paulus und die anderen nur Briefe. Una epistola è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante. Le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette Lettere di san Paolo e le altre semplicemente epistole.

Definition von epistula im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Epistula im Wörterbuch ist eine literarische Komposition in Form eines Briefes, von hohem Stil und Gegenstand: die Briefe von Cicero, von Plinius, von Augustinus. Eine andere Definition der Epistula ist ein langer, ernster, langweiliger Brief. Epistula ist auch Teil der Masse, die dem Evangelium vorangeht, in der Passagen der Apostelbriefe gelesen werden.

La prima definizione di epistula nel dizionario è componimento letterario in forma di lettera, di stile e argomento elevati: le epistole di Cicerone, di Plinio, di Sant'Agostino. Altra definizione di epistula è lettera lunga, solenne, noiosa. Epistula è anche parte della messa che precede il Vangelo, in cui si leggono passi delle epistole degli Apostoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epistula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISTULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
situla
si·tu·la
sportula
spor·tu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISTULA

epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofe
epistrofeo
epitaffio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISTULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von epistula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPISTULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epistula lucilium pisones erubescit significato aemilii convivis recitata epistola scritto diretto persona gruppo persone normalmente lettera formale elegante lettere nuovo testamento scritte dagli apostoli cristiani sono epistula traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari epistula† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary noun edit genitive epistulae first declension letter vocative singular epistulā ablative declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici apostolorum early christian writings also known epistle apostles although originally written greek preserved translations coptic ethiopic seneca xciii cspan onclick tere teeme igasugu lahedaid asju meie teetassis liikuvat seisvat pilti vaata lehel ringi miskit meeldib

Übersetzung von epistula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von epistula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epistula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epistula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epistula
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Epistula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epistula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epistula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epistula
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epistula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Epistula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Epistula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epistula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epistula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epistula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epistula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epistula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epistula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epistula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epistula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epistula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Epistula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epistula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Epistula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epistula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epistula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epistula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epistula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epistula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISTULA»

Der Begriff «epistula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epistula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epistula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epistula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISTULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epistula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epistula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epistula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epistula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epistula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
The Epistula ex Ponto III 1 sums up the leitmotives of Ovid’s poetry of exile.
Beatrice Larosa, 2012
2
P. Ovidii Nasonis "Heroidum Epistula" 10: Ariadne Theseo: ...
This new commentary on Ovid's Heroides 10 offers an introductory essay, a revised text, and adetailed line-by-line interpretative, linguistic and stylistic commentary on the text.
Chiara Battistella, 2010
3
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
12Tm Lettere a Timoteo Tt Lettera a Tito Ab Abdias Ac Actus Apostolorum Ag Aggaeus Am Amos Ap Apocalypsis Bar Baruch Cn Cantìcum Canticorum Col ad Colossenses epistula 1 Cor I ad Corinthios epistula 2 Cor II ad Corinthios epistula ...
Bruno Bisceglia, 2006
4
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
<Vindiciano, Epistula ad Pentadium) (cc. 8r-9r) : Licet te scire, karissime nepos, grecas litteras ad hanc disciplinam posse — dedi maiore posse noscituro. 10. < Vindiciano, Gynaecia) (cc. 9r-10v) : Expositio men- brorum, quo ordine vel quibus  ...
Augusto Beccaria, 1956
5
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
Si potrebbe eccepire al riguardo che le affermazioni di Leone, come quelle di Innocenzo I a Decenzio, siano da collocarsi nel Innocentius I Romanus, Epistula II ad Victricium episcopum Rotomagensem, 2: PL, XX, c. 470. Cfr. P. Batiffol, Petrus ...
Giancarlo Andenna, 2007
6
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
(CYPRIANUS, Epistula ad presbyteros et diaconos Romae consistentes [IX 1,1]: CCL 3B, 44; cf. PL 3, 234). Scrivendo al vescovo Antoniano, Cipriano lo invita a concordare con le decisioni di papa Cornelio: «ad Cornelium, collegam nostrum » ...
Attilio Carpin, 2006
7
Paolo caro... In cammino con l'Apostolo delle genti
Testo della Vulgata (Vulg): Epistula Beati Pauli Apostoli ad Romanos. 3) Prima lettera di Paolo ai cristiani di Corinto (1 Corinzi). Testo greco (Teg): nPOI KOPIN0IOTA. Testo della Vulgata (Vulg): Epistula Beati Pauli Apostoli ad Corinthios ...
Lionello Tagliaferri, 2008
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Epistula ad Menoeceum (Lettera a Meneceo) Ep. Her. = Epistula ad Herodotum ( Lettera a Erodoto) Ep. Pyth. = Epistula ad Pythoclem (Lettera a Pitocle) [34] [32] = Riferimenti testuali editi in G. Arrighetti, Epicuro, Opere, l'e-dizione corrente dei ...
Julia Annas, 1998
9
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
81, 1, e in modo ancor più chiaro, a quella contenuta ne\l' epistula Mithridatis ( Hist. 4, 69 Maur.), giustamente famosa nel mondo antico ". Nel racconto di Sallustio è dunque implicito un riferimento al codice culturale romano, come ha notato ...
Renato Oniga, 1990
10
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
Fra i primi documenti della teoria conciliare “in senso proprio” — ossia fra le testimonianze vergate nell'emergenza esterna dello scisma — si ricordano; la Epistula brevis (del 1379) (305) e la Epistula concordiae (del 1380) (306), ambedue a ...
Hasso Hofmann, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epistula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il saldatore subacqueo: Jeff Lemire alla ricerca del tempo perduto
Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, Liber Tertius, epistula XXVIII ... Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, Liber Tertius, epistula XXVIII ... «LoSpazioBianco, Mär 15»
2
Ci sono stati papi eretici nella storia della Chiesa?
... “petrini” della Chiesa divinamente istituita dal Signore erano già patrimonio teologico condiviso dei credenti, ed avevano trovato nell'Epistula ... «Aleteia, Mär 15»
3
Decalogo della preghiera in Sant'Agostino
... e in determinate circostanze, ci rivolgiamo a Dio anche con le parole, perché, mediante questi segni, possiamo stimolare noi stessi" (Epistula ... «Aleteia, Dez 14»
4
La sposa dietro l'altare
Ci vuole di più, magari un'enciclica, una “epistula de coelibato presbyterorum” che ponga una pietra tombale sulla Sacerdotalis Caelibatus del ... «Il Foglio, Mai 14»
5
Un geografo a corte
Trasferitosi a Parigi, nel 1760 attirò l'attenzione degli astronomi europei per la pubblicazione di una Epistula con la quale chiedeva di effettuare ... «Rai News, Mai 14»
6
San Patrizio/ Il 17 marzo è la festa del santo patrono e simbolo dell …
... il santo scrive anche due opere: la Confessio, nella quale ripercorre la sua opera e la sua missione religiosa; l'Epistula, una lettera per alcuni ... «Il Sussidiario.net, Mär 14»
7
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Mail: epistula electronica. Internet: Internexus o Internetum. Facebook: Prosopobiblion». Un assessore socialista della mia città, volendo zittire ... «il Giornale, Mär 14»
8
Re per diritto divino
... avete istruito gli altri ed io desidero che restino ferme quelle cose che voi prescriveste col vostro insegnamento” (Epistula ad Romanos, 3, 1). «Il Foglio, Mär 13»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, viene celebrato San …
... Zelota) di un testo apocrifo abbastanza conosciuto, vale a dire l'“Epistula Apostolorum”, uno scritto molto polemico nei riguardi degli gnostici. «Il Sussidiario.net, Okt 12»
10
L'idolatria della Chiesa
Secondo: fino a poco tempo fa la linea tenuta dal cardinal Sodano sul caso Groër era la prassi abituale, come appare anche dalla Epistula de ... «Il Post, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epistula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epistula>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z