Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "situla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SITULA AUF ITALIENISCH

si · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Situla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SITULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «situla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
situla

Situla

Situla

Situla ist ein metallisches Töpfergefäß, selten in Terrakotta, das von vielen alten mediterranen Zivilisationen verwendet wird, besonders in der zeremoniellen Umgebung. Es hat eine zylindrische Form oder einen umgekehrten Kegelstamm, mit dem schmalen Teil an der Unterseite, abgerundeter Schulter oder Rand, flacher oder abgerundeter Boden. Es könnte mit oder ohne Griff sein. Die Orte waren in der Eisenzeit weit verbreitet und gehören zur künstlerischen Produktion von Populationen wie Venezianern, Etruskern, Kelten und Deutschen. Die Darstellungen einiger etruskischer Schiffe verdeutlichen die Verwendung als Eimer, um Wasser aus Brunnen, einem Wasser oder Blutgefäß in einer religiösen Umgebung zu ziehen, oder als ein Glas Wasser, das neben Wasser, Wein oder Milch enthält. Sie wurden gewöhnlich mit geometrischen Stilen und selten mit Szenen des Alltags verziert. La situla è un vaso potorio metallico, più raramente in terracotta, utilizzato da molte antiche civiltà mediterranee, soprattutto in ambito cerimoniale. Ha forma cilindrica o di tronco di cono rovesciato, con la parte stretta in basso, spalla arrotondata oppure a spigolo, fondo piatto o arrotondato. Poteva essere con o senza manico. Le situle erano diffuse nell'età del ferro e fanno parte della produzione artistica di popolazione come Veneti, Etruschi, Celti e Germani. Le raffigurazioni di alcuni vasi etruschi ne chiariscono l'utilizzo come secchio per attingere acqua dai pozzi, contenitore di acqua o sangue in ambito religioso oppure come vaso per libagioni contenente, oltre all'acqua, vino o latte. In genere erano ornate con stili geometrici e più raramente con scene di vita quotidiana.

Definition von situla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von situla im Wörterbuch ist ein heiliges Gefäß in Form eines Kegelbechers, mit der Basis im engsten Teil aus Metall oder Ton, mit oder ohne Griffe und Deckel, mit Figuren und Verzierungen, die die gesamte Außenfläche abdecken alten Ägypten auf Kreta und dann in Etrurien und Rom.

La definizione di situla nel dizionario è vaso sacro a forma di secchio tronco-conico, con la base nella parte più stretta, di metallo o argilla, con o senza manici e coperchio, con figurazioni e decorazioni che coprono tutta la superficie esterna, diffusosi dall'antico Egitto a Creta e quindi in Etruria e a Roma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «situla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SITULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
sportula
spor·tu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SITULA

sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SITULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von situla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SITULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

situla veneta della certosa vace alpago dell basilewsky benvenuti significato vaso potorio metallico più raramente terracotta utilizzato molte antiche civiltà mediterranee soprattutto ambito cerimoniale forma cilindrica tronco cono rovesciato situla enciclopedia italiana treccani pericle ducati parola latina indicante allargato alto provvisto maniglie mobili luxury apartments ljubljana find your home uniquely designed construction complex which extends over gross overhead area containing variety uses volume iskanje enot nepremične kulturne dediščine imenu avtorjih geslih dataciji omejitve iskanja zvrst test neznano mappa cembra

Übersetzung von situla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SITULA

Erfahre, wie die Übersetzung von situla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von situla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «situla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

situla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

situla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

situla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

situla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

situla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

situla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

situla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

situla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

situle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

situla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

situla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

situla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

situla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

situla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

situla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

situla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

situla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

situla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

situla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

situla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

situla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

situla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

situla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

situla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Situla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Situla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von situla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITULA»

Der Begriff «situla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «situla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von situla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «situla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SITULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «situla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «situla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe situla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SITULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von situla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit situla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
A questa visita è forse collegata la situla di Gotofredo (Milano, Tesoro del Duomo ), un sec- 124 chiello liturgico con il quale si apre una serie di opere in avorio di produzione lombarda e di grande importanza. La situla di cui Gotofredo fu il ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
La situla della tomba Benvenuti 122" (fìg. 4,2) è interamente decorata a sbalzo con motivi geometrici a punti e borchie: sulla parte alta del corpo, in un'alta fascia delimitata da borchie con cerchi concentrici, si notano stilizzate figure di volatili ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Il resto del corredo era collocato in due insiemi con andamento est-ovest: presso la ruota sinistra si rinvennero la situla tipo Kurd, gli schinieri, una situla troncoconica, una cista a cordoni ed «alamari e guarnizioni»; più a nord-ovest si  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
L'arte ottoniana intorno al Mille
Sicuramente collocabile in Lombardia e, quindi, testimonianza certa dell'elevata qualità stilistica di questa produzione milanese di avori è la Situla Basilewskij del 65 Victoria and Albert Museum di Londra. Infatti le dodici Storie della Passione ...
‎2002
5
La pirateria nell'Adriatico antico
sepolcreto indagato nelle fondamenta del tempio "B" è rappresentato indubbiamente dalla situla in bronzo con la rappresentazione di una battaglia navale. La situla è stata rinvenuta completamente deformata e frammentata e, secondo il ...
Lorenzo Braccesi, 2004
6
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Ammassati in un angolo della fossa (m 3 x 1,80, a metà altezza era deposto un monolite conico) erano resti di un cerchione in ferro, i vasi in bronzo (le patere baccellate, un vaso con decorazioni geometriche, un vaso su alto piede, una situla ...
Ferdinando Sciacca, 2005
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Una formula di possesso è anche apposta sulla situla di Plikasna505 in argento dorato (Tav. CLVI), databile alla metà del VII sec. a. C, opera di un toreuta orientale operante a Cerveteri che ha assemblato scene e tradizioni figurative diverse, ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
80726 l'8.37%), però si distingue da tutto il resto della produzione per avere una quantità di piombo pari al 3.37% (contro l'I. 6% di valore medio) e di possederlo solo in tracce nelle anse di fusione; - la situla di Fabriano è caratterizzata ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
9
Scritti di archeologia
con lo stesso schema della sommità dell'albero, si riallaccia con estrema chiarezza all'albero (albero e non colonna, come si vedrà) della stele Zannoni, all'ornamento sbalzato in corrispondenza degli attacchi del manico nella situla della ...
Mario Zuffa, 1982
10
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
0461.557028 - Fax 0461.557577 Presso il paese di Cembra, più esattamente sul vicino Doss Caslir, nel 1825 venne ritrovata una "situla" bronzea: un vaso sacro destinato a contenere il vino da offrire agli dei. Oggi la situla, rinvenuta dal conte  ...
Maurizio Capobussi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff situla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta dell'Oasi wwf Cesare Soria al chiarore della luna
... Ramarro (Lacerta viridis), il raro Colubro leopardiano (Zamenis situla), il Cervone (Elaphe quatuorlineata) ed il Biacco(Hierophis viridiflavus), ... «Gioia News, Jul 15»
2
Ladispoli, la Corrado Melone a scuola di Archeologia
All'inizio sono stati ritrovati strati alluvionali, limo ma anche resti ceramici tra cui un frammento di ansa di situla, un tipico vaso a forma di ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
3
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... lo si getti nel fossato del castello a Genola, “vacuetur una situla aque super caput (ei)” a Ormea, lo si fustighi “publice per civitatem” a Ivrea, ... «Giornale La Voce, Mär 15»
4
Reperti archeologici ecco i tesori dimenticati
Alcuni sono ritornati e sono stati esposti, come la situla figurata e la spada, tanti altri sono ancora nei laboratori. Nei magazzini del museo sono ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
5
Montebelluna: Necropoli di Posmon, il parco archeologico ancora …
La situla di Montebelluna”. via cima mandria (1) Il tracciato stradale basolato, ugualmente ricoperto, dopo essere stato parzialmente asportato ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Colonia di gabbiani attira birdwatcher da tutta Europa
Nel 2008 gli attivisti del Wwf rinvennero nelle sue stradine poderali un esemplare adulto di Colubro leopardino (Elaphe situla), rettile di 90 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
7
Un edificio con vista per salvare i resti romani
Ed erano venuti fuori dei reperti interessantissimi, come la situla figurata che attualmente è esposta al museo civico di Montebelluna. «Tribuna di Treviso, Jan 15»
8
Gli appuntamenti di domenica e lunedì . Musica Insieme con il duo …
Alle 16 al Museo Archeologico (Archiginnasio 2), «Un assassino nel secchio: storia fantastica della situla della Certosa» (811 anni), pren. «La Repubblica, Jan 15»
9
1° COMPLEANNO DEL GRANDE MUSEO DEL DUOMO DI MILANO …
... detto situla dell'VIII secolo d. C.; ed, esempio di arte ottoniana in avorio e argento, commissionata dall'arcivescovo Gotofredo, la Copertura di ... «NEWSFOOD.com, Dez 14»
10
Gli Etruschi e l'aldilà tra capolavori e realtà virtuale
... figura nella parte romana della mostra una riproduzione in ologramma della celebre Situla della Certosa e l'esposizione di una stele felsinea ... «Estense.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Situla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/situla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z