Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serratula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRATULA AUF ITALIENISCH

ser · ra · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRATULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serratula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRATULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serratula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serratula

Serratula

Serratula

Serratula L., 1753 ist eine Gattung von dikotyledonen spermatoiden Pflanzen der Familie Asteraceae mit mehrjährigem sub-behaupteten krautigen Aussehen. Serratula L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di erbacee sub-arbustive perenni.

Definition von serratula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von serratula im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Composite, typisch für feuchte Orte, mit roten Blüten in Blütenständen und gezackten Blättern, von denen in der Vergangenheit eine gelb färbende Substanz extrahiert wurde.

La definizione di serratula nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Composite, tipica dei luoghi umidi, con fiori rossi in capolini e foglie seghettate, da cui si estraeva in passato una sostanza colorante gialla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serratula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRATULA


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
situla
si·tu·la
sportula
spor·tu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRATULA

serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore
serratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRATULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von serratula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRATULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serratula serratula genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle asteraceae dall’aspetto erbacee arbustive perenni tinctoria tintori forum acta plantarum cerretta comune alpine wort serratule teinturiers dyer plumeless skær färber scharte ängsskära grandi dizionari pianta erbacea perenne della composite tipica luoghi umidi fiori rossi capolini fabio conti manzi lycopifolia viii kern this species ltalian flora found altopiano rocche near rocca cambio abruzzo though plants italy italiana centauroides foto visualizzata volte nudicaulis plant list genus family compositae major group angiosperms flowering statistics page sapere asteracee proprio dell

Übersetzung von serratula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRATULA

Erfahre, wie die Übersetzung von serratula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serratula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serratula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serratula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serratula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Serratula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Serratula
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Serratula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Serratula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Serratula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serratula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serratula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Serratula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Serratula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Serratula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Serratula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Serratula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Serratula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Serratula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Serratula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serratula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serratula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Serratula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Serratula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Serratula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Serratula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Serratula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gentiana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serratula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRATULA»

Der Begriff «serratula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serratula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serratula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serratula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serratula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRATULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serratula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serratula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Egli è vero che la serratula tinctoria è il'or- dinario dioica ; ma presenta pure una infinita di variation! e di modifica- xioni , di guisa che apcuo , sopra uu individuo considéralo come femmineo, □ fiori provvisti d' un piitillo perfello haono i lora ...
‎1848
2
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
Anche la Serratula, così chiamata per il bordo finemente seghettato delle sue foglie, ha fornito per secoli un tingente giallo per tessuti, in prevalenza filati di lana, lino e cotone; si ottiene mescolando le parti aeree nelle quali sono presenti  ...
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Serratula ( tinctoria ) foliis lyrato-pinnatifidis, pinna terminali maxima, flosculis conformibus. LINN. spec. p. 1144. Carduus tinctorius. SCOP. Fl. Carn. ed. 2. n. 1012. Serratula faliis pinnatifidis , petiolis multifloris,.calycibus glabris spinulosis.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ANNI/Us. 538. CARDUUS tinctorius. ICoN. Tar/R. V ol. XXI. tab. 5. Carduus inermis fbliis glabris imis ovatis, superioribus pinnatis. HALL. Helv. 678. Serratula ( tinctoria ) fbliis lyrato-pinnatifidis, pinna terminali maxima , ‚Доли/15 canformibus.
Carlo Allioni, 1785
5
Enumeratio plantarum Transsilvaniae, exhibens stirpes ...
Philipp Johann Ferdinand Schur. 477. SERRATULA L. 2255. 8. «notoria L. — Bmg. 1707. — Rchb. icon. XV, f. 802. — Sturm. H. 3. — FI. dan. t. 281. — Schkh. t. 234. — In Wäldern und auf Waldwiesen der Hügel- und Bergregion. Jul. Septbr. a.
Philipp Johann Ferdinand Schur, 1866
6
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Jacea nemorensis, quae Serratula vulgo. Pontcd. Diss. p. 1 35. Zannich. Istor. p. 143. 1. 24. Segu. Veron. 2. p. i45. Jacea nemorensis, quae Serratula vulgo, flore albo. Segu.Veron.3. p.z5j. Serratula foliis omnibus serratis, sed incisura ...
Fortunato L. Naccari, 1827
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Tmn. xm. SERRATULEAE KOCH Syn. p. 406. CCCXXIX. SERRATULA DC. «- ENDL. Gen. n.° 2897. 1050. Serratula tinctoria L. Sp. p. 1144. DC. Prodr. 6. p. 667. - Carduus tinctorius a. 6. ALL. Fl. ped. 1. p. 148. Ic. Serratula Lon. Icon. p. 534.
‎1848
8
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
4 che del guado, onde formare tali sorti di s verdi , pel-Ché la serratula dà naturalmente più verde dell'erba , o per meglio dire, perché la serratula seccandosi resta nel medesimo tuono di colore 'che ha preso nel bagno, laddove il color dell' ...
Angelo Natal Talier, 1793
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il Gertner attribuiva espressamente a questo genere la serralula gluuca e la serratula s'picata del Linneo, aggiugnendo che pareva vi si dovessero pure riportare la serraîula prmalla, la serratula. squnrros-a e la serraîula novebaracensis dello ...
V. Batelli e Comp, 1849
10
Catalogus plantarum Horti regii parisiensis
24. p. 25. Ind. Cald. 5 * Conyza cbinensis Lamk. Encycl. Verkonia Gen. pl. Ed. Schreb. , ( noveboracensis Willd. Sp. Am. s. it Orn. Serratilla noveboracensis L. Dill. Eltb. t. 26З. f. З42. r prseal ta Willd. Sp. Am. s. if- Orn. t Serratula prœalta L. Dill.
Muséum national d'histoire naturelle (France), René Louiche Desfontaines, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serratula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serratula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z