Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eugenolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUGENOLO AUF ITALIENISCH

eu · ge · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUGENOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eugenolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUGENOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eugenolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eugenol

Eugenolo

Eugenol ist eine hydroxylierte aromatische Verbindung, ein Guajak mit einer modifizierten Kette. Eugenol ist ein Mitglied der chemischen Klasse von Allylbenzolen. Es ist eine ölige, fast farblose oder hellgelbe Flüssigkeit, die aus einigen ätherischen Ölen extrahiert wird, vor allem aus Nelken und Zimtöl. Es ist in Wasser nicht löslich und in organischen Lösungsmitteln löslich. Es hat einen angenehmen, würzigen Geruch, ähnlich dem Nelken. Eugenol ist der aktivste Bestandteil im ätherischen Öl der Nelken, die ihm den unverwechselbaren Duft verleiht. Dieses ätherische Öl kann aus Blütenknospen, Blättern oder Zweigen der Nelken gewonnen werden. L'eugenolo è un composto aromatico idrossilato, un guaiacolo con catena modificata. L'eugenolo è un membro della classe chimica degli allilbenzeni. Si tratta di un liquido oleoso, quasi incolore o giallo chiaro, che viene estratto da alcuni Oli essenziali, specialmente dall'olio di chiodi di garofano e dalla cannella. È poco solubile in acqua e solubile nei solventi organici. Ha un odore piacevole, speziato, simile al chiodo di garofano. L'eugenolo è il principio attivo maggiormente presente nell'olio essenziale di chiodo di garofano a cui conferisce il profumo caratteristico. Questo olio essenziale si può estrarre dai boccioli fiorali, dalle foglie o da rametti della pianta dei chiodi di garofano.

Definition von eugenolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eugenol im Wörterbuch ist eine aromatische organische Verbindung, die von Guajakol abgeleitet ist, dem Hauptbestandteil der Nelkenessenz, das in der Parfümerie und Pharmazie wegen seiner antiseptischen und analgetischen Eigenschaften verwendet wird.

La definizione di eugenolo nel dizionario è composto organico aromatico derivato dal guaiacolo, costituente principale dell'essenza di chiodi di garofano, usato in profumeria e in farmacia per le sue proprietà antisettiche e analgesiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eugenolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUGENOLO


agnolo
agnolo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannolo
can·no·lo
difenolo
di·fe·no·lo
enolo
no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
fenolo
fe·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUGENOLO

eufrasia variopinta
eufuismo
eufuista
eufuistico
euganeo
eugenetica
eugenetico
eugenica
eugenismo
eugenista
euglena
eugubino
eulalia
eulogia
Eumiceti
eunomia
eunucheria
eunuchismo
eunuco
eunucoidismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUGENOLO

amarognolo
azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
cannabinolo
castagnolo
comignolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
sinolo
verdognolo

Synonyme und Antonyme von eugenolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUGENOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eugenolo farmacia proprietà scheda sicurezza ossido zinco denti allergia odontoiatria basilico composto aromatico idrossilato guaiacolo catena modificata membro della classe chimica degli allilbenzeni tratta liquido oleoso eugenolo cosmetici personaltrainer inci categoria cosmetica appartenenza caratteristiche commento tecnico sull impiego cosmesi enciclopedia treccani derivato allilico =ch−ch −c costituente principale dell glossario dentisti italia allilguaiacolico usato miscelato otturazioni psychonaut etto breve nota diceva precursore qualcuno dettagli merito chimicamo sostanza aromatica origine naturale come isolare viva scuola costituito oltre gruppo fenolico contaminanti chimici amici brugg questa quarta ultima parte prendono considerazione quali possibili cementi provvisori sealer endodontici contenenti timolo agrofarmaci naturali approvati europa antibotritico vite negli anche insetticida cinque anni presentazione eugenia

Übersetzung von eugenolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUGENOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von eugenolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eugenolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eugenolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丁子香酚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eugenol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eugenol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eugenol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوجينول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвгенол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eugenol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eugenol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eugénol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eugenol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eugenol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オイゲノール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유제 놀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eugenol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eugenol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூஜினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eugenol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eugenol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eugenolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eugenol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евгенол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eugenol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eugenol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eugenol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eugenol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eugenolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUGENOLO»

Der Begriff «eugenolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eugenolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eugenolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eugenolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUGENOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eugenolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eugenolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eugenolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUGENOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eugenolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eugenolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene preparato sinteticamente, facendo agire il cloruro di benzoile sull'eugenolo , in presenza di soda o di potassa, rettificando poi il prodotto sotto vuoto. Caratteristiche. Il prodotto allo stato puro si presenta come una massa cristallina dal ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Chiodi di Garofano Francese: Giroflier Inglese: Glove tree Famiglia: Myrtaceae Parte utilizzata: bottoni fiorali (Chiodi di Garofano) Costituenti principali: - 16-21% olio essenziale contenente 85-95% eugenolo; 10 % p-cariofillene ...
Enrica Campanini
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ganici, pure reagisce colle basi e forma dei composti metallici che stanno all' eugenolo come i feuati stanno al fenolo. Questi composti, precipitano il solfato rameico in azzurro o verde; colorano il solfato ferroso in lilla ed il solfato ferrico in  ...
‎1872
4
Enciclopedia Di Chimica
ganici, pure reagisce colle basi e forma dei composti metallici che stanno all' eugenolo come i fenati stanno al fenolo. Questi composti precipitano il solfato rameico in azzurro o verde; colorano il solfato ferroso in lilla ed il solfato ferrico in rosso ...
‎1871
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
(C. tiglium e C. oblongifolius) • Ocotea cymbarum Brasile (CAS No. 91770-39-7) • Cinnamomum porrectum Cina Metil eugenolo Il metil eugenolo è un potente carcinogeno per i roditori, e alcuni autori suggeriscono di evitare contatti cronici ...
Marco Valussi, 2005
6
Microbiologia degli alimenti
Tra questi vi sono: l'eugenolo presente nei chiodi di garofano; l'allicina nell'aglio; l'aldeide cinnamica e l'eugenolo nella cannella; l'isotiocianato di allile nella senape; l'eugenolo e il timolo nella salvia; il carvacrolo (isotimolo) e il timolo ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Additivi e tossici negli alimenti
7.7.2 Eugenolo e metileugenolo principi attivi di alcuni oli essenziali L'eugenolo è il principale componente dell'olio essenziale dei chiodi di garofano (Syzygium aromaticum). Strutturalmente è caratterizzato da una catena laterale che deriva ...
Marinella Melis, 2012
8
Le 100 erbe della salute
Sono particolarmente ricchi in olio essenziale (90% eugenolo), già utilizzato dagli egiziani per imbalsamare i cadaveri, dotato di elevato potere antimicrobico contro funghi e batteri, antinfiammatorio ed analgesico. I componenti, estratti ...
Fabio Firenzuoli
9
Enciclopedia degli olii essenziali
La pianta selvatica originaria, che si trova nelle Molucche, produce un olio essenziale privo di eugenolo. TRADIZIONE ERBORISTICA/ POPOLARE I chiodi di garofano sono largamente impiegati in tutto il mondo come spezia domestica.
Julia Lawless, 1992
10
Grande manuale di erboristeria
Principi attivi: olio contenente eugenolo, cariofillene, acetil-eugenolo, tannino, cera e grasso. Proprietà: stimolante, anti-nauseante, carminativo, espettorante. Impieghi: riscalda e stimola la digestione, allevia il senso di nausea, aiuta il chi a  ...
Michael Tierra, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUGENOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eugenolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frutta secca per dimagrire: i consigli della dott.ssa Roberta Madonna
Grazie ai tannini del tè, ai flavonoidi e all'eugenolo derivati da cannella e chiodi di garofano, questa tisana ha anche notevoli effetti ... «Dottor Salute, Jun 15»
2
Noce moscata: cosa c'è da sapere
... di noce moscata che trova largo impiego a scopo terapeutico grazie alle proprietà delle sostanze in esso contenute come ad esempio il limonene, l'eugenolo, ... «Animali e animali.it, Jun 15»
3
Carpaccio di polpo con olive
... per la preparazione di profumi e liquori; dalla distillazione della pianta fresca si ottiene un'essenza contenente eucaliptolo ed eugenolo. «gonews, Mai 15»
4
La Noce Moscata e i suoi tanti Benefici
... dal dentista e sentire sapore di noce moscata in bocca, questo perché per alleviare il mal di denti si usa un suo componente, l'eugenolo. «Eticamente.net, Mär 15»
5
Allergia al dimetilparatoloudina e otturazioni con resine dentarie
Mia Madre risulta allergica al idrochinone, Nichel Solfato, Carba Mix e al eugenolo. E'quindi possibile che un allergia a queste componenti ... «Dica 33, Mär 15»
6
Mal di denti: cause, soggetti a rischio, sintomi, diagnosi, cura …
... un batuffolo d'ovatta da utilizzare sulla parte dolente) e l'olio di chiodi di garofano che, grazie all'eugenolo, funge da analgesico: è sufficiente ... «Meteo Web, Jan 15»
7
L'alveolite post-estrattiva o alveolite secca
il posizionamento nell'alveolo di una garza sterile imbevuta di Eugenolo (azione analgesica). La frequenza delle medicazioni all'inizio è quotidiana e viene ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Vaniglia, è l'aroma delle feste
Sintetizzata nel 1874 da Ferdinand Tiemann e Wilhelm Haamann a partire dalla coniferina, poi sostituita dall'eugenolo e dal guaiacolo. Oggi le ... «ANSA.it, Jan 15»
9
Il profumo del Natale perfetto
Vin brulé Molto consumato in Europa centrale e Italia settentrionale, il vin brulé deve il suo aroma all'eugenolo, un composto organico membro ... «Galileo, Dez 14»
10
Mal di denti rimedi naturali
I CHIODI DI GAROFANO: la loro componente principale è l'eugenolo, una sostanza spesso utilizzata nei prodotti per i denti. I chiodi di ... «Dottor Sport, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eugenolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eugenolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z