Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comignolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMIGNOLO AUF ITALIENISCH

co · mi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIGNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comignolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMIGNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comignolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comignolo

Schornstein

Comignolo

Der Schornstein ist das Ende des Schornsteins, der oft als "Schornstein" bezeichnet wird. Es nimmt verschiedene Formen an, abhängig von lokalen Traditionen oder architektonischen Stilen. Es kann auch ein Knopfloch genannt werden. Il comignolo è la parte terminale della canna fumaria, molto spesso definito anche "camino". Assume forme differenti a seconda delle tradizioni locali o degli stili architettonici. Può essere chiamato anche gomignolo.

Definition von comignolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schornstein-Topf im Wörterbuch ist eine Linie, die den höchsten Teil des Dachs markiert, von dem die Stellplätze unterteilt sind; volle Linie. Comignolo ist auch Schornstein.

La definizione di comignolo nel dizionario è linea che segna la parte più alta del tetto, da cui si ripartono gli spioventi; linea di colmo. Comignolo è anche fumaiolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comignolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIGNOLO

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonyme und Antonyme von comignolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMIGNOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comignolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comignolo

MIT «COMIGNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comignolo camino canna fumaria ciminiera fumaiolo stufa pellet prezzo prefabbricato altezza comignoli antivento significato girevole parte terminale della molto spesso definito anche assume forme differenti seconda delle comignolo treccani comìgnolo tosc colmìgnolo colmigno culmineum culmen mĭnis sommità linea colmo canne fumarie lavorincasa momento vista complessità sistema costruzione sono ancora potuti metter punto sistemi matematici studiare componente fondamentale scarico prodotti combustione posizionato nella sezione sbocco compi dizionari corriere sera fuoriesce tetto termine pizzeria piace persone chiuso martedi breakfast sofia civita parco pollino cosenza home benvenuto siamo cosa fare offerte come arrivare prenotare fotogallery yourfire deve condivisa altri ogni caldaia avere propria collegata rame alluminio esalatori artegronda brescia quadro bandierina segnavento prodotto esclusivamente

Übersetzung von comignolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMIGNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von comignolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comignolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comignolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟囱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chimenea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chimney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымоход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaminé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিমনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheminée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerobong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schornstein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煙突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerobong asep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைபோக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुराडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comignolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

димохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoorsteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comignolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIGNOLO»

Der Begriff «comignolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comignolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comignolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comignolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMIGNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comignolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comignolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comignolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIGNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comignolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comignolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro del camino
I COMIGNOLI Tecnicamente la mitria o comignolo è un dispositivo atto a facilitare la dispersione dei fumi nell'atmosfera che viene posto al termine della canna fumaria. L'articolo 6.16 della già citata legge "615" ci informa inoltre che: "le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1988
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMIGNOLO. La più alta parte de' tetti che piovono da più d'una banda. Lat. cttlmen. Gr. y.opvyi). Cr. IO. 17.3. Quando si chiudono insieme (le reti) in ulto si congiungono a modo d'un comignolo di casa di paglia . Pass. 352. Per lo cantar del ...
Accademia della Crusca, 1833
3
La stufa a legna e a carbone
Stabilito l'ambiente dove verrà collocata la stufa e fissate le sue dimensioni, bisognerà praticare l'apertura nel muro o sul soffitto là dove la canna fumaria si congiunge con il comignolo esterno. A questo proposito, idealmente, l'apertura ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
4
A ognuno la sua casa. Il test per capire i bambini ...
Rassicurato, egli avrà facilità d'adattamento, di comunicare i propri sentimenti ed emozioni, affrontando anche i suoi piccoli impegni. Comignolo senza fumo Se il comignolo è senza fumo è segnale di una casa nella quale la comunicazione è ...
Crotti, Magni, Evi Crotti, Alberto Magni, 2012
5
Trattato del condominio
7825). f) Erezione di un comignolo sul tetto comune Con riguardo ad un edificio condominiale, nel quale il relativo regolamento preveda l»assoluto divieto di sopraelevazione, la erezione da parte del proprietario dell»ultimo piano di un ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
... i due tetti, dovendo avere la stessa pendenza, avranno una diversa altezza. immaginando sul corpo di fabbrica più largo X un tetto a mezzo padiglione, si determina la proiezione orizzontale E; del suo comignolo col tirare la retta E parallela ...
Curioni Giovanni, 1870
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
57) avente larghezza minore, il comignolo appartenente al tetto del primo deve essere più alto del comignolo appartenente al tetto del secondo. La proiezione orizzontale del primo comignolo cade nella retta ab condotta parallelamente alle  ...
Giovanni Curioni, 1872
8
L'Arte Fabbricare
Il comignolo appartenente al tetto del corpo X si proietta orizzontalmente sulla retta no, equidistante dalle due linee di gronda bb e dì, si ottiene la proiezione orizzontale f dell'estremo di questo comignolo nell'intersezione della retta av colla ...
‎1871
9
Technical Dictionary
... genere era presente in quelli a vapore) per allontanare dai binari pietre od altri ostacoli) cowl (a metal cowling fitted to a chimney top that prevents rain from coming down the flue and prevents down draught), mitra, cappello del comignolo  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
... d'aria, cioè senza un potente appello di aspirazione al comignolo. Ora un comignolo che non deve essere alto più di 4'" ,25 (limite determinato da quello delle costruzioni sotto le quali la locomotiva è soggetta a dover passare) non può  ...
P. V. Baraldi, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMIGNOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comignolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dove l'ho visto?
... in fondo al vicolo II XX Settembre, un singolare comignolo dalla forma insolita per la nostra zona, attira l'attenzione dei passanti più attenti, ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
2
Tomba di Nerone, M5s: "Antenna e no canna fumaria. Municipio …
... è comparso uno "stravagante" comignolo. Da subito sospetti e dubbi con via Flaminia 872 ad attivare tutti i controlli necessari a capire di che ... «RomaToday, Jul 15»
3
SPORT - MERCATO - Mauri-Lotito, altra fumata nera. Il capitano …
​Ennesima fumata nera dal comignolo di Villa San Sebastiano si leva un'altra fumata nera. Nessun accordo tra Mauri e Lotito. L'incontro tra il ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
Tanto che, almeno per me, l'apparizione improvvisa di u n gabbiano reale sul comignolo della Sistina la sera del Conclave ha fatto pensare a u n a nuova ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
5
LA NOTTE DELLA CULTURA” APPRODA A OSTUNI (BR)
... moto Ape celeste (trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «TRCB, Jul 15»
6
“La notte della cultura” approda a Ostuni
... moto Ape celeste ( trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «BrindisiSera, Jul 15»
7
Liquido infiammabile nella canna fumaria: incendio devasta negozio …
... fuoriuscire dal locale, sia dalle fessure dalla saracinesca che dal comignolo. Sul posto, una squadra dei vigili del fuoco di Foggia e la polizia. «FoggiaToday, Jul 15»
8
Canna fumaria o antenna camuffata? Mistero a Tomba di Nerone
Una canna fumaria sospetta in via Leonessa, zona Tomba di Nerone. Il comignolo spuntato all'improvviso nei giorni scorsi su uno dei palazzi ... «RomaToday, Jul 15»
9
Ecco l'ospitalità diffusa, sempre più viaggiatori stranieri scelgono …
Ad assicurarcelo è Stefania Emmanuele, che ha fatto della sua grande casa un Bed & Breakfast (Il Comignolo di Sofia) votato alla convivialità. «Ecodellojonio, Jul 15»
10
Ciaculli: quella strage di serie B
Trenta giugno 1963: mentre l'attenzione degli italiani è tutta rivolta al comignolo su piazza San Pietro per l'elezione del nuovo Papa e alle ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comignolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comignolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z