Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINOLO AUF ITALIENISCH

si · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinolo

Substanz (Philosophie)

Sostanza (filosofia)

In der Philosophie der Substanz, aus der lateinischen Substantia, die von der griechischen ὑποκείμενοw erinnert wird, buchstäblich übersetzbar mit "was unten ist", ist gemeint, was in der sinnlichen Sache als ihre ontologische Grundlage verborgen ist. Die Substanz ist also das, was ein Wesen sich niemals ändert, was richtig und vornehmlich als ein unauslöschliches Element verstanden wird, das alles, was es unterscheidet, von dem, was Zubehör ist, bedingt ist und das Aristoteles Unfall annimmt. Im Grunde, was ist die Ursache dessen, was es ist, oder es hat die Ursache für sich selbst und nicht in einem anderen. Der Begriff "Substanz" und das "substantielle" Adjektiv werden oft in der gemeinsamen Sprache als Synonyme von Wesen und "Wesentlichem" verwendet: Was ist von grundlegender Bedeutung für die Konstitution dessen, worauf wir uns beziehen. Tatsächlich sind der etymologische Ursprung und die philosophische Bedeutung der beiden scheinbar ähnlichen Begriffe ein bisschen anders: ▪ Der von Aristoteles eingeführte Begriff "Substanz" entspricht der oben erwähnten Definition. In filosofia per sostanza, dal latino substantia, ricalcato dal greco ὑποκείμενον, letteralmente traducibile con "ciò che sta sotto", si intende ciò che è nascosto all'interno della cosa sensibile come suo fondamento ontologico. La sostanza è quindi ciò che di un ente non muta mai, ciò che propriamente e primariamente è inteso come elemento ineliminabile, costitutivo di ogni cosa per cui lo si distingue da ciò che è accessorio, contingente, e che Aristotele chiama accidente. Per sostanza, in altre parole, si intende ciò che è causa sui, ovvero ha la causa di sé in se stessa e non in altro. Il termine "sostanza" e l'aggettivo "sostanziale" vengono spesso utilizzati, nel linguaggio comune, come sinonimi di essenza ed "essenziale": ciò che è fondamentale alla costituzione di ciò a cui ci si riferisce. In effetti l'origine etimologica e il significato filosofico dei due termini, apparentemente simili, sono un po' diversi: ▪ al termine "sostanza", introdotto da Aristotele, corrisponde la definizione sopra citata.

Definition von sinolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sinol im Wörterbuch ist in der aristotelischen Philosophie, dem Individuum, verstanden als die Grundlage der Wirklichkeit, als eine Vereinigung von Materie und Form.

La definizione di sinolo nel dizionario è nella filosofia aristotelica, l'individuo, inteso come fondamento della realtà, in quanto unione di materia e forma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannabinolo
can·na·bi·no·lo
cannolo
can·no·lo
carbinolo
car·bi·no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pinolo
pi·no·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINOLO

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINOLO

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
castagnolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
verdognolo

Synonyme und Antonyme von sinolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinolo pronuncia aristotelico filosofia sostanza substantia ricalcato greco ὑποκείμενον letteralmente traducibile ciò sotto intende nascosto interno della cosa sensibile come fondamento ontologico quindi ente muta propriamente primariamente sinolo treccani sìnolo σύνολον comp σύν ὅλος tutto filos designa concreta etimologia parola giorno più semplici indica intero composto unito indivisibile esempio uomo ragione riflessioni synolon insieme nella metafisica aristotelica quel forma immanente materia costituisce dizionari repubblica individuo realtà quanto unione grandi garzanti linguistica individuale mutamenti sinoli tratta vero binomio olos=un tutt fisica sapere emateria sýnolon sýn

Übersetzung von sinolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

synolon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

synolon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synolon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

synolon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

synolon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

synolon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

synolon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

synolon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synolon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

synolon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synolon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

synolon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

synolon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synolon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

synolon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

synolon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

synolon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

synolon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synolon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

synolon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

synolon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

synolon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synolon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synolon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synolon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINOLO»

Der Begriff «sinolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Se lo si intende come sinolo, esso possiede tutti i requisiti della sostanzialità, perciò può essere considerato sostanza in senso pieno. Ma se lo si intende come forma, esso non solo possiede, secondo Aristotele, tutti i requisiti della ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Oltre la conoscenza. il pensiero metaformale di guido calogero
L'oscillazione che si avverte nella speculazione aristotelica è molto forte, perché si muove dal concetto di sinolo, per arrivare a quello di forma o eidos. Nelle Categorie(27), ad esempio, la sostanza prima è il sinolo, cioè la sintesi di forma e  ...
Alessandro Serra, 2013
3
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
Aristotele scrive in 1029 a 57 che, se la forma viene prima della materia ed è più reale (più essere) della materia, allora per la stessa ragione viene prima del sinolo cherisulta dalla composizione con la materia(questo argomento verrà messo ...
Annalisa Arci, 2012
4
Parti diafane
Quest'ultima affermazione è problematica: l'ordine lineare materia-sinolo-forma suggerisce che la forma sia più reale del composto, contraddicendo l' affermazione di H secondo cui è il sinolo ad essere massimamente reale. Si può spiegare ...
Annalisa Arci, 2012
5
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
concetto di sinolo come fulcro attorno al quale ruota la dottrina delle categorie La sostanza ha indubbiamente una preminenza sulle altre categorie. In effetti, una qualità, una quantità, un essere in un luogo e in un tempo, un agire e un patire ...
Giovanni Reale, 1995
6
La coscienza linguistica: Ernst Tugendhat tra ontologia e ...
Dunque, anche se l'essenza non sussiste a prescindere dal sinolo, essa è in qualche modo già da prima che il sinolo la porti a esistenza. La sostanzialità del sinolo, in tal modo, non verrebbe negata ma indagata circa il fondamento del suo  ...
Claudia Bartolucci, 2008
7
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
sinolo fonda l'unità di materia e forma. Per riprendere la metafora della sillaba: il vinculum è il principio individuante di BA in quanto BA e non in quanto B+A, né in quanto ADB. Per questa ragione si tratterà di una hylé synthetou - entelecheia ...
Simone D'Agostino, 1999
8
Il pensiero antico
(5) Infine la forma è atto per eccellenza, è principio che dà atto, al punto che Aristotele usa spesso forma e atto come sinonimi. E il sinolo? Anche il composto di materia e forma possiede i caratteri suindicati, e di conseguenza: infatti il sinolo è ...
Giovanni Reale, 2001
9
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
L'essere soggetto della forma e l'essere soggetto del sinolo presuppongono l' introduzione di un gradiente di determinatezza; nel senso che prima la forma si predica della materia (ed indirettamente la materia della forma) poi, costituito il ...
Annalisa Arci, 2011
10
Compendio di storia della filosofia
c. della sostanza (ousia): A) Che cos'è la sostanza: - ciò che non inerisce ad altro e non si predica di altro = materia; forma; sinolo; - ciò che può sussistere per sé separatamente = la forma (perché dà l'essere; è almeno concettualmente ...
Giuseppe Barzaghi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …
Lloyd invece, noto al mondo del jazz per una visione della musica intesa come un sinolo di spiritualità e bellezza, tornerà a Perugia con un ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pioggia di euro per il Gonfalone di Arpino
... vedrà la partecipazione di ben sette contendenti, coniugando in uno splendido sinolo folclore, tradizioni, enogastronomia tipica e agonismo. «Arpino24, Jul 15»
3
Fasano: “E non finisce mica il cielo...”, cronache dal backstage
Il progetto che così si corona è “Amico Libro – Intrecci di musica e letteratura” che indaga il sinolo tra musica e parole, concentrandosi negli ... «FasanoLive.com, Jun 15»
4
Courtney love: a sorpresa, esce il singolo 'Miss Narcissist' - ASCOLTA
Chi non può fare a meno dei supporti fisici, inoltre, potrà procurarsi il sinolo in edizione su vinile a 7" durante l'estate, con il brano "Radio killer" ... «Rockol.it, Mai 15»
5
Come nasce la tentazione di dividersi
L'uomo è un sinolo, cioè un'unità di corpo e anima: è impossibile che ci siano corpi staccati dall'anima. Abbruttendo il corpo si abbruttisce ... «In Terris, Apr 15»
6
Il "Ritorno al Sud" di Marcello Veneziani
... la sostanza definita da Aristotele, che custodisce il sinolo di forma e contenuto, di opposti, che pur contraddicendosi, si completano. “Ritorno ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
7
Facewall, il gioco delle coppie (miste) di Prato
Non solo: l'hanno messa generalmente accanto a quella di un italiano, in una specie di sinolo indissolubile. E visti così appaiati quegli occhi, ... «La Repubblica, Mär 15»
8
U(MA)NITÀ A DUE: alla scoperta del volto della vera umanità
... riprendendo l'uomo come 'sinolo', ossia unità inscindibile di materia e forma (ciò che in termini religiosi tradurremmo come corpo e anima), ... «InfoOggi, Feb 15»
9
I 10 motivi per cui odiamo San Valentino
Locali, pub, ristoranti, pizzerie: tutti saranno coalizzati contro noialtri non accoppiati, proponendo fantomatiche soluzioni culinarie per il sinolo ... «Blog di Lifestyle, Feb 15»
10
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Il carattere di specialità della nullità non elide l'essenza della categoria della nullità stessa, coniugandosi entrambe in un sinolo di tutela di interessi eterogenei ... «Diritto Bancario, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z