Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falarica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALARICA AUF ITALIENISCH

fa · la · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALARICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falarica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALARICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falarica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falarika

Falarica

Falarica, auch bekannt als Phalarica, war eine alte iberische Waffe, die manchmal als Brandwaffe verwendet wurde. Falarica, detta anche phalarica, era un'antica arma ad asta iberica che a volte veniva utilizzata come arma incendiaria.

Definition von falarica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Deponie im Wörterbuch ist in der klassischen Antike und im Mittelalter eine Art Pfeil, der im brennenden Pech, der von Hand oder mit der Armbrust auf den Feind geworfen wurde, eingewickelt wurde.

La definizione di falarica nel dizionario è nell'antichità classica e nel Medioevo, specie di dardo, avvolto in stoppa passata nella pece ardente, che si lanciava sul nemico a mano o con la balestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falarica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALARICA


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALARICA

fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALARICA

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

Synonyme und Antonyme von falarica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALARICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falarica falarica detta anche phalarica antica arma asta iberica volte veniva utilizzata come incendiaria etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bàl fiamma phalòs falere grandi dizionari nell antichità classica medioevo specie dardo avvolto stoppa passata nella pece ardente lanciava significato repubblica lancia treccani falàrica falarĭca phalarĭca sorta giavellotto lanciato mano più spesso catapulte baliste garzanti linguistica pesante testa metallica munita materiale incendiario apposite macchine forza balestro saettato ficcava terra modo lunga picca lanciare

Übersetzung von falarica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALARICA

Erfahre, wie die Übersetzung von falarica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falarica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falarica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falarica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falárica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falarica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falarica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falarica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаларика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falarica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falarica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falarica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falarica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falarika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falarica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falarica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falarica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falarica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falarica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falarica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falarica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falarica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falarica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фаларік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falarica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλαρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falarica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falarica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falarica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falarica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALARICA»

Der Begriff «falarica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falarica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falarica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falarica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALARICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falarica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falarica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falarica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALARICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falarica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falarica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
M. B. FALARICA. Nome di un' arme antica, intorno alla quale son varie le opinioni. Gregorio di Tours 1' adopera per sinonimo di lancia. Meursio e Isidoro dicono infatti che era un' arme grandissima, fatta al tornio, con in cima un ferro lungo un ...
‎1845
2
Dizionario militare italiano
Ετ. τ $εειτο1τιττ usavano la Falarica, una Βεττετεττοττ d' arme da lanciare', in forma d' un'asta lunga e Ρετ "Δεν ττω.ετε, inerenti nelhiltihl parte, ove un fitto il ferro', il quale era di forma quadrata corna il pilo: ε. πιατα .εἰ “μια πωπω stoppa con ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Le forme del morire: la gestualità nelle scene di morte ...
IX, 709 tra lineamenti convenzionali della morte eroica e sconfitta di un essere mostruoso ha un parallelo nei versi 704-706: ... non iaculo (neque enim iaculo vitam ille dedisset), sed magnum stridens contorta falarica venit, fulminis acta modo.
Massimo Rivoltella, 2005
4
Giornale delle strade ferrate
fra gli altri Ennio (f), Tito Livio (g), Virgilio (h), Aule Gellio oltre alla falarica nomina la semiLucano (i), Silio Italico (k), Vegezio (l), Ammia- falarica (s). no Marcellino ( m), Feste (n), Nonio Marcello (o), Il fuoco greco, che era un miscuglio di ...
‎1858
5
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Si ossrrvi a modo di esempio, quale bellezza ed efficacia ritrovnn in quel versi del Libro l°, ove descrivesi quel terribile istrumento di guerra, chiamato falarica: » Le assediate genti difendea » La pesante falarica lanciata » Da mille destre, ...
‎1872
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
5. In. In lat. Phalangz'tao. Soldato (IQIII falange; Fainhgint'io. Es. AI destro lato de' falangili. Ed in altro lu'ogo: Sedici mila finti armati a guisa de' Macedoni , i quali si chiamavano falangiti. Nnm trad~ Tiz'. Liv. ' ' ' “ . FALARICA. s. r. In lat. Falarica.
‎1833
7
Annali
La Steuart (78) riporta il seguente testo: Quae ualide ueniunt; falarica missa. Nel commento (221) ammette che ueniunt avrebbe il suo soggetto "and falarica its own verb"; rammenta i passi citati di Lucrezio e di Virgilio con la comparazione ...
Ennio Quinto, G. Jackson, E. Flores, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Infocato , impiombato e grave un telo Scaricò di falarica. (M) ♢FALARIDE. T. de' Botanici. Specie di pianta che fa i calami come la spelta. V. MIGLIALSOLE. (A) * $ . Per Ispecie d' uccello acquatico, di piuma metà bianca e metà nera, volg. detto ...
‎1828
9
Dizionario compendiato di antichità per maggiore ...
Talvolta si raddoppiava o si diminuiva della metà il front- te. secondo che la circostanza lo richiedeva, talmentechè la Falange aveva ora otto file ed or trentadue. Ma per lo più si formava di sedici, come si è detto di sopra. FALARICA. Falarìca ...
E. J. Monchablon, 1821
10
Due errata corrige sopra un testo classico del buon secolo ...
Nel qual esempio la nobilissima Accademia vedrà che s' ella nel compilare il Vocabolario avesse ben guardato dentro ai poemi dell' Omero Ferrarese (i), non v'era bisogno che comparisse Bono Giamboni a render Falarica vocabolo degno di ...
Vincenzo Monti, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALARICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falarica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Emilia Romagna decreta i campioni regionali indoor
... de Couston (circolo Parco del Marano) tra i Brevetti Emergenti, Sveva Giovannetti e Falarica (Centro Equestre Nave) tra i Brevetti, e Eleonora ... «Quotidiano.net, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falarica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falarica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z