Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seggetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGGETTA AUF ITALIENISCH

seg · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGGETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seggetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGGETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seggetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Säge im Wörterbuch ist schwach. von "Sèggia". Eine andere Definition eines Sitzes ist eine Art Stuhl, unter dessen Sitz sich ein Nachttopf befindet, der für Kranke oder Kranke benutzt wird. Seggetta ist auch eine leichte Limousine für eine Person, getragen von zwei Trägern.

La prima definizione di seggetta nel dizionario è dim. di “sèggia”. Altra definizione di seggetta è specie di sedia sotto il cui sedile si trova un vaso da notte, usata per ammalati o infermi. Seggetta è anche portantina leggera per una persona, trasportata da due portatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seggetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGGETTA

segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von seggetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGGETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seggetta ideal standard water rialzata seggetta treccani seggétta seggio seggia portantina trasportata braccia persone sorta sedile contenente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera vaso notte anziane invalide termine grandi gét sèggia specie sedia sotto trova usata ammalati infermi repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia seghetta novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione dicios traduzioni commode miglior gratuito autogril foto residenza capri tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri garzanti linguistica comoda

Übersetzung von seggetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGGETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von seggetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seggetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seggetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómoda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стульчак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cómoda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলত্যাগের জন্য পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtstuhl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ có ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுப்பறைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Commode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komodin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seggetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стільчак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομοδίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toalettstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seggetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGGETTA»

Der Begriff «seggetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seggetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seggetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seggetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGGETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seggetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seggetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seggetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGGETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seggetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seggetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Î'hiU portatile con Hue stanghe , Porlanlina. 'eichè I' aria non le ficcia male , Chiusa tibbiam la seggetta. Biiou. Fier. Tien ec. Per rtmnndarlo a cà\sa una seggetta. Malm. Se ne va л' una seggetta Orne qua gli ainma- laii alio spedale. Fag. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
55a Seggetta coci. Siccome la coltivazione è la stessa che pel frumento, così rimanderemo a queil' articolo chi bramasse maggiori particolarità. Coltivasi pure la segala per foraggio : in primavera falciasi, mentre è ancor verde pel nutrimento  ...
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Voce poco nenia . Seggio, Sedia . Salvia. Iliad. l. 8. v. 216. Tidide , t'onoraron sopra mano I Danni, che veloci hanno puledri, Con seggenza, con carni, e piene coppe. Or non fanali cc. SEGGETTA. Seggiola portatile con due stringhe. Lai. sella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
j3|. l'or fune giù mandata con seggetta di tegno, da su slarvi gli uomini ad uno ad uno, per forza d'una ruota, che quei della rocchctta rivolgono , SODO •u collali. d') •f * SEGGETTIERE. Colui chf porta la seggetta, Portantino. Salvi/i. Buon.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Salvia. Iliad, t. 8. v. ai6. Tidida , t'onoraron sopra mano I Danai , che veloci hanno puledri , Con seg- genza , con earn! , e piene coppe . Or non faranti ec. SEGGETTA. S eggiola portatile con due tlanghe . Lat. tella gettaforla . Gr. qioçfïov . Buon.
‎1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I- Seggetta, dicesi ancora a una Sorta di tedia per uso di andar dei corpo, •f # g. II . Per Piccola sedia semplicemente j ma e fuor d' uso. lìcmb. Star. 9. l34> Per fune giù mandala con seggetta di legno, da su starvi gli uomini ad uno ad uoo, per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
c.-v poca usata. Seg- KIQ, tedia. Sa/fin. Itind. ['208.] Tidide, I' ouo ni roti sopra mano I Duiiai, che veloci Uniito puledri. Con seggcnza, con carni, e pie- uc coppe . SEGGETTA. St'tfpiola portati/e curi dite ffaiig/tt!. lat. sella gestatoria, gr. <popet> iv.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Perché dovrebbe nascondersi, dato che tutti, in quel periodo, senza falsi pudori, si piazzavano sulla seggetta mentre chiacchieravano con gli amici? La duchessa di Borgogna fu una delle più amabili e più delicate figure della corte, al tempo ...
Philippe Beaussant, 2004
9
Lezioni elementari di architettura civile: 2
Tale apparecchio che qui abbiamo immaginato per tre piani (a, p, q ), siccome vedete dall'exografia t, fatta da e in n, dalla tomografia u e dall'icnografia u, per la disposizione dei fori alla seggetta 1' k' m' e de'tubi nella fogna c"c"c",avr'a il ...
Biagio Magistretti, 1843
10
Dizionario della lingua italiana
i. f. Voce poco usata. Seggio , sedia. SEGGETTA. ». /- Seggiola portatile con due stanghe. 5 SEGGETTA , dicesi ancora a una sorta di sedia , per uso di andare del corpo. § Per piccola sedia semplicemente, ma è fuor d'uso. SECCETTIÈRE.
Francesco Cardinali, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGGETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seggetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benzoni LpRa: "Tribunale di Ravenna riservato solo a persone …
... invalidi più gravi e sfortunati, quelli che non possono guidare l'auto ad esempio, quelli che non hanno l'autista, quelli costretti alla seggetta. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
2
“Tribunale di Ravenna riservato solo a persone automunite”
... invalidi più gravi e sfortunati, quelli che non possono guidare l'auto ad esempio, quelli che non hanno l'autista, quelli costretti alla seggetta. «Ravenna24ore, Jul 15»
3
"Su o Giù": Il Manifesto di un Economista (Maschio) sul "Dilemma …
“E' giusto lasciare la seggetta abbassata perché è semplicemente una buona cosa da fare”, si legge sul sito ufficiale dell'organizzazione. «Smartweek, Feb 15»
4
Tesori dell'archeologia un 2014 di grandi scoperte
Nel forte di Vindolanda, in Inghilterra, per la prima volta sono venuti alla luce i resti di una seggetta in legno di duemila anni fa, che era stata ... «Metro, Dez 14»
5
Sanita' e conflitto d'interesse, così gli Ordini resistono alla Delibera …
... da tempo e ci dice non solo che l'ubiquità delle terga è illegale ma che essa deve essere superata decidendo su quale seggetta sedere. «InfermieristicaMente, Nov 14»
6
Nuovo stadio alla Mercafir, c'è chi non lo vuole ea Moena appare lo …
... son quelli della sciarpa viola al funerale di ciro, son quelli non rispettano la seggetta in curva al franchi per non essere individuati, son quelli ... «Fiorentina.it, Jul 14»
7
Fine del sacro barocco
... distolto appena il sederone di seggetta, quella tacchinesca maestà (“une majesté naturelle…”) del decimoquarto Luigi dalle trippe doppie ... «Il Foglio, Jul 13»
8
Quando il no serve ad affermare la libertà e la dignità della persona
... è tutto il suo Io, che senza il seggiolino o la seggetta svapora come un cattivo odore, mentre Joseph Ratzinger non è solo un Papa, è - prima ... «Corriere della Sera, Feb 13»
9
Altro che magna magna
... importanti – “quella pompa centrogravitante, quel ragnatelo del cerimoniale, a seggetta e a sala, ed a tavola: e i subjuganti festini” (Gadda). «Il Foglio, Okt 12»
10
Disabili e sessualità, “l'amore si può fare (anche) con gli occhi”
... pietismo che spesso leggo negli occhi di chi incontra Francesco e la sua “seggetta”, come ironicamente chiamiamo la sua sedia a rotelle. «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seggetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seggetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z