Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usa e getta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USA E GETTA AUF ITALIENISCH

u · ʃa e get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USA E GETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usa e getta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USA E GETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usa e getta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
usa e getta

Verwenden und werfen

Usa e getta

Adjektives Werfen bezieht sich auf ein Objekt, das für sehr begrenzte Zeit oder einmalige Verwendung konzipiert ist. In diesem Fall ist es sogar noch geeigneter, den Einwegbegriff zu verwenden. L'aggettivo usa e getta si riferisce ad un oggetto progettato per un utilizzo molto limitato nel tempo oppure singolo, in tal caso è ancor più opportuno utilizzare il termine monouso.

Definition von usa e getta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einwegartikel im Wörterbuch ist ein Produkt, das nur einmal benutzt und dann weggeworfen werden soll: Papiertaschentücher u.

La definizione di usa e getta nel dizionario è di prodotto destinato a essere usato una sola volta e poi buttato: fazzoletti di carta u.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usa e getta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USA E GETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USA E GETTA

uruguaiano
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USA E GETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von usa e getta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «USA E GETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «usa e getta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von usa e getta

MIT «USA E GETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usa e getta adattabile reimpiegabile riciclabile riutilizzabile getta aggettivo riferisce oggetto progettato utilizzo molto limitato tempo oppure singolo caso ancor più opportuno utilizzare termine monouso accessori feste festoni palloncini tovaglie articoli party dizionari corriere della sera significato slingshot arriva italia chat punta dopo lancio negli nuova messaggi disponibile ufficialmente livello globale libro serge latouche macrolibrarsi acquistalo sconti offerte speciali arma letale consumismo fatto quotidiano intitola bollati boringhieri spiega

Übersetzung von usa e getta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USA E GETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von usa e getta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usa e getta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usa e getta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一次性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desechable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disposable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिस्पोजेबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المتناول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одноразовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descartável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পত্তিযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jetable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh guna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wegwerf-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使い捨て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처분 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्पोजेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek kullanımlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usa e getta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednorazowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноразовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθέσιμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besteebare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disponibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disponibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usa e getta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USA E GETTA»

Der Begriff «usa e getta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usa e getta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usa e getta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usa e getta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USA E GETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usa e getta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usa e getta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usa e getta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USA E GETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usa e getta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usa e getta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usa e getta: Le follie dell’obsolescenza programmata
Di questa illimitatezza malata, che ci avvolge sempre più nella spirale di iperproduzione, turboconsumo e immane scarto, Serge Latouche è l’oggi l’accusatore più conseguente.
Serge Latouche, 2013
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad esempio la parte superiore dell'armadio, si consiglia di utilizzare un panno "usa e getta" per asportare la maggior ...
Lidia Santomauro, 2006
3
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Oggi, invece, tutto è « usa e getta ». Gli oggetti vengono costruiti per durare poco, essere buttati e ricomprati. Fazzoletti «usa e getta», rasoi «usa e getta», piatti « usa e getta ». . . Questo è un meccanismo pericoloso, che rischia di influenzarci ...
Carlo Climati, 2002
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... persone che nella loro vita hanno fatto uso e abuso di sostanze diverse usa e getta: Ex-und-hopp, Einweg-, Einmal-, Wegwerfposateria usa e getta: Wegwerfbesteck bottiglia a rendere: Mehrwegflasche sesso usa e getta: One- Night-Stand è ...
Eckhard Römer, 2009
5
L'Oceano di plastica
Al supermercato, il latte nei cartoni, il pane nei sacchetti di plastica, e la carne già tagliata a pezzi e avvolta nel cellophane, costavano di meno e sembravano anche più igienici. Se c'è una data di nascita della nuova epoca dell'usa e getta,  ...
Charles Moore, Cassandra Phillips, 2013
6
La Civiltà cattolica
È necessario partire dalla scoperta positiva della sessualità» (p.19). Non potevano, tuttavia, non accennare che a questa scoperta oggi si frappone un serio problema: «Quando i mass media presentano il sesso "usa e getta" ...
‎2007
7
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
Operaio usa e getta 12 settembre 2010 Ha ragione Tremonti: la sicurezza del lavoro è un lusso che l'Italia non può permettersi! Si tratta naturalmente dell'Italia dei ricconi, di coloro che occultano duecento miliardi nei paradisi fiscali realizzati  ...
Pietro Ancona, 2013
8
Marketing management, seconda edizione
Un forte impulso alle vendite è derivato dal lancio sul mercato delle macchine APS usa e getta della Kodak; la formula monouso, infatti, godeva tra il pubblico di grande popolarità. Grazie a un sostegno pubblicitario multimiliardario per gli spot  ...
Russel S. Winer, Dhar Ravi, Fabrizio Mosca, 2013
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
“Riciclaggio” ha un nemico giurato che si chiama “usa e getta”. È una guerra quotidiana, una sfida continua, con inevitabile ricorso a colpi bassi. Riciclaggio lancia una campagna promozionale con la parola d'ordine: “non disperdere ...
Maurizio Garuti, 2008
10
La moneta elettronica: profili giuridici e problematiche ...
... ritenersi compatibili con la moneta elettronica, va osservato che a tali fini è necessario operare una distinzione tra monete elettroniche prepagate ricaribili ( indipendentemente dalla tecnologia che le caratterizza) e carte “usa e getta”; infatti, ...
Salvatore Sica, Pasquale Stanzione, Vincenzo Zeno Zencovich, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USA E GETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usa e getta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shopper usa e getta: anche la Francia li vieta
Dopo l'Italia anche la Francia ha messo al bando gli shopper usa e getta che, se vengono abbandonati sulle rive dei fiumi e nei boschi, deturpano il paesaggio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Paura intercettazioni, telefoni usa e getta per i politici tedeschi
I politici tedeschi hanno paura di essere intercettati. Un timore fondato ed alimentato dalle rivelazioni sugli ascolti da parte della Nsa americana dei cellulari di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Alessandra, che non sfonda neppure a casa sua, ora rischia l'usa e
VICENZA - Dalle oltre 230 mila preferenze delle Europee al venti per cento e poco più della corsa ... Ora per Alessandra Moretti c'è il rischio dell'usa e getta. «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Snapchat è pronta a sbarcare in Borsa
Snapchat è pronta a sbarcare in Borsa. L'app per la chat usa e getta, con i messaggi che si autoeliminano dopo essere stati letti, vuole fare il grande passo ... «Lettera43, Mai 15»
5
Nasce il numero di telefono “Usa e getta
Ci sembra fin troppo scontato che, nel leggere il titolo di questo articolo, molti di voi avranno pensato ai potenziali usi illeciti di un numero di telefono “usa e ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
6
Caffè da asporto, la 'tazza' usa e getta si potrà piantare
La tazza di cartone del caffè da asporto non sarà solo destinata ai rifiuti - pur se 'differenziati' - ma potrà anche essere piantata al parco, sul balcone di casa o ... «ANSA.it, Feb 15»
7
Il giornalista Gianni Lannes presenta il suo ultimo libro-inchiesta …
Sabato 17 gennaio, alle ore 19.00, nello spazio live della libreria Ubik di Foggia, il giornalista presenta il suo ultimo lavoro editoriale, dal titolo 'Italia, Usa e getta ... «Teleradioerre, Jan 15»
8
Divorzio lampo, Tosi: «no a matrimoni usa e getta»
«Credo che il Parlamento, nell'affrontare il provvedimento sul cosiddetto 'divorzio lampo', debba assolutamente trovare una formulazione che eviti, grazie alla ... «Vvox, Nov 14»
9
Obama, Usa e getta
LA SVOLTA. Obama, Usa e getta. L'America al voto per il Midterm, Repubblicani in vantaggio. Sei anni fa iniziava «l'era nuova», oggi il presidente è al tramonto. «Il Tempo, Nov 14»
10
Francia, sacchetti di plastica vietati dal 2016. Seguono le stoviglie …
Il dibattuto bando dei sacchetti di plastica usa e getta in francia ha trovato la stessa risposta italiana: commercio vietato a partire dal 2016. L'Assemblea ... «Eco dalle Città, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usa e getta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usa-e-getta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z