Lade App herunter
educalingo
far ragionare

Bedeutung von "far ragionare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAR RAGIONARE AUF ITALIENISCH

far ragionare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR RAGIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far ragionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR RAGIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR RAGIONARE

far raddensare · far raggrumare · far rapprendere · far regredire · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR RAGIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyme und Antonyme von far ragionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR RAGIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far ragionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAR RAGIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far ragionare · aprire · occhi · convincere · dimostrare · disincantare · capire · scaltrire · svegliare · ragionare · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · reverso · contesto · context · conosco · nessuno · possa · così · come · donna · molto · cocciuta · pigra · parlo · madrea · quando · dovevamo · comprare · casa · stretto · rapporti · simil · amichevoli · vacc · venduta · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences ·

Übersetzung von far ragionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAR RAGIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far ragionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von far ragionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far ragionare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la razón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Let´s reason
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الى العقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по причине
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à razão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la raison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf Grund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý do
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணத்திற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedenle
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

far ragionare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do rozumu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

через
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rațiunii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για το λόγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att resonera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far ragionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR RAGIONARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far ragionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far ragionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far ragionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR RAGIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far ragionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far ragionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come ragionano i bambini
... osservarli ragionare spontaneamente,allora dobbiamo chiederci perché. D' altra parte risulta che, nonostante i risultati di Piaget, dei Kendles e di altri, non è impossibile far ragionare i bambini nel contesto artificioso di un esperimento.
Margaret Donaldson, 2009
2
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Ho letto recentemente su «Il Sole 24 Ore» una breve notizia riguardante «un trucco tutto italiano per far ragionare i computer con i metodi della meccanica quantistica». In merito ricordo solo di aver letto in gioventù un libro (non ricordo se di ...
Laura Tonon, 2003
3
Sono piccolo non sono grande. Come far crescere un bambino ...
Lo diciamo per far ragionare il bambino, perché si accorga che, dall'altra parte, c' è qualcuno che potrebbe presentarsi con le stesse carte, partendo ‒ certamente ‒ da una posizione di maggior forza, visto che di prova di forza si tratta.
Silvio Crosera, Laura D'Orsi, 2008
4
Manuale breve di informatica per avvocati
... dei bit come sistema universale di espressione, non soltanto favorisce notevolmente le operazioni di calcolo, ma consente anche di far ragionare il computer in termini di una logica alternativa136. Con i bit si possono rappresentare: a) ...
Francesco Celentano, 2007
5
Memorie storiche del p. m. Giambattista Martini minor ...
MoltiMae~ stri Italiani non sanno ragionare con iterminidell' arte loro; ma sanno far ragionare per se glinstrumenti, e iCantori con uell'armonia che nasce in essi', e che felicemente viluppata in un clima felice produce negli ascoltanti quell' ...
Guglielmo Della Valle, Giovanni Battista Martini, 1785
6
Memorie storiche del P. M. Giambattista Martini
MoltiMaestri Italiani non sanno ragionare con iterminidell' arte loro; ma sanno far ragionare per se gl'instrumenti, e iCantori con quell'armonia che nasce in 'essi, e che felicemente sviluppata in un clima felice produce negli ascoltami quell' ...
Guillelmo Della Valle, 1785
7
Dizionario inglese
... reason perdere la ragione, within reason ragionevole. to reason (v.i.) Q ragionare, riflettere 4' to reason about (on) sthg. riflettere su ql.sa Q persuadere, convincere 4' to reason with s.o. far ragionare qu.no. reasonable l'rizz9n9b91/ ( agg.) ...
AA. VV., 2011
8
Iris & Lily: Due sorelle si raccontano
Le ho promessocheti avrei scaricata prontamente e senza danni alla sua porta ma niente... cercare di far ragionare una Capotosti, speciese anziana, è come cercaredi far ragionare unmulo!” “Sai che novità!”disse Iris. Dopo una pausa, si ...
Angela Scipioni, Julie Scipioni, 2014
9
Il nemico comune. La collusione antisovietica fra Gran ...
Quando questi se ne andò, lasciandolo solo nella stanza con Hitler, gli disse che una catastrofe andava evitata a ogni costo e che egli avrebbe tentato di far ragionare i cechi («Io tenterò di far ragionare quei cechi»)29. Il Fùhrer replicò che  ...
Clement Leibovitz, Alvin Finkel, 2005
10
Le ali sulla pelle
Nine capì che Ida aveva bisogno del ritratto e cercò di far ragionare Wanda: «Se aiuterai la mia amica con quel ritratto sono certa che, una volta finito, ti accompagnerà con la macchina dove vuoi, così non avrai perso tempo peri piccioni.
Franco Filiberto, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR RAGIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far ragionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio, 45° della rivolta. Le iniziative previste: "per far ragionare la …
reggio comitato 14 luglio (3) Il “Comitato 14 luglio” si è riunito stamane in conferenza stampa per presentare le celebrazioni previste per il 45° della rivolta di ... «Stretto web, Jul 15»
2
Cacciari: "Cercò invano di far ragionare Venezia"
«Bortolussi è stato una persona importante per Venezia, per il Veneto, per il Paese», lo ricorda Cacciari, «uno dei tanti che ha cercato invano di far ragionare ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Salvemini e la scuola capace di far ragionare
“Gaetano Salvemini e la scuola, il ricordo di Roberto Vivarelli nelle pagine di Nova Historica”, è il tema di un convegno che ha avuto luogo a Napoli, presso la ... «L'Opinione, Jul 15»
4
Marocchino: «Juve, non far ragionare il Barça»
Non andranno fatti ragionare troppo e sbagliare il meno possibile. Segnali? Il Barça non ha certo bisogno di segnali. I bianconeri tengono la corrente accesa e ... «Tuttosport, Mai 15»
5
Lusciano. Lega il cane al trattore e lo costringe a correre [Video]
Chi ha girato il video ha tentato anche di far ragionare il conducente dicendo: “Lo fai morire sto cane, porto il video dai carabinieri”. 'Minacce' che non sono ... «Interno18, Apr 15»
6
Beautiful: anticipazioni puntata del 27 aprile 2015
A Beautiful Caroline cercherà di far ragionare Rick, ma si renderà conto che è tutto inutile. Maya apporta modifiche in casa Forrester, che di certo faranno ... «Fidelity News, Apr 15»
7
Immigrazione, Morandi ci ricorda chi eravamo (e cosa siamo diventati)
... provare a far ragionare la controparte “estremista”. Ha rispettato il suo impegno di personaggio pubblico e ha tenuto fede alla sua responsabilità di artista. «Wired.it, Apr 15»
8
Aereo caduto, la trascrizione della conversazione tra il capitano e …
La scatola nera che registra i suoni nella cabina di pilotaggio rivela i tentativi del pilota di far ragionare Lubitz e fa riaffiorare dal passato uno scambio di battute ... «il Giornale, Mär 15»
9
Patto del Nazareno, Fedele Confalonieri va ad Arcore per stoppare …
È con l'idea di “far ragionare” Silvio Berlusconi che i vertici Mediaset varcano il cancello di Villa San Martino ad Arcore. E, soprattutto, con l'idea di “stoppare” ... «L'Huffington Post, Feb 15»
10
Cantone: "In Italia un clima da '93, la gente mi chiede di mandarli …
"La gente, in questa fase, fatica a ragionare. In un Paese in crisi, vedere chi ruba indigna ancora di più e quindi è difficile far ragionare la pancia delle persone. «La Repubblica, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Far ragionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-ragionare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE