Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far ritornare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR RITORNARE AUF ITALIENISCH

far ritornare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR RITORNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far ritornare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR RITORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR RITORNARE

far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare
far rovinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR RITORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Synonyme und Antonyme von far ritornare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR RITORNARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far ritornare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far ritornare

MIT «FAR RITORNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far ritornare bloccare rientrare fermare richiamare ritornare orazione cipriano amore perduto forum ciao tutte avete sentito parlare dellorazione persona amata questa molto potente traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi come voce essere sani quanto volte capitato perdere sentirsi persi disperati perché giorno dopo abbiamo riunione preghiera girlpower

Übersetzung von far ritornare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR RITORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far ritornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far ritornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far ritornare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

返回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bring it back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للعودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вернуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para retornar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে যাওয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour revenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復帰へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönmek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far ritornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a reveni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να επιστρέψετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om terug te keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att återvända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å gå tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far ritornare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR RITORNARE»

Der Begriff «far ritornare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far ritornare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far ritornare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far ritornare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR RITORNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far ritornare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far ritornare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far ritornare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR RITORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far ritornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far ritornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To -—- aside from, rimuavere, allontanare. T0 —away, 1. cacciar via, mandar via . - 2. allontanare, rimuavere .- 3. congedare, licenziare, mandar via. T0 ~— back, 1 . vólgere indietro ; 2. far ritornare ; 3. rimettere (nel primo stato); 4. (obs.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
Par parte,libeiamente fammenc parte, ;88.7 Par quistioneJ'alero spesso fa quistione de la lanadeleCapre, 6.1.1.1 T Far la rassegna, 4.1 1 Far rimbembare, hora tu fai rimbombare gli orecchi de gl'huomini , 1 10.8 Far ritornare,il canto de ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
3
Ritornare alla casa paterna e rompere i silenzi di pietra
La pregherò di far ritornare nella casa rinnovata anche nostra madre e nostro padre e di concedere pure a loro il diritto della compassione. E di far sedere con noi sotto il gelso anche nostro fratello perché ci aiuti, con la sua benignità, ...
Bruna Cucco, 2014
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
... 5 5.8 “ Far rompere il collo-rx 5.5 Far ritornare il gustoxicreare. 503 .8. Far ridere alcuno.; 13 7.5744 Far rouina , fecero vna rouína grande saprai piatelli. 543.1 Far la robba, chi saffoga in far la robbaágo; 1 1 Farsi radere la barba.758.8 JF ar ...
Horace, 1669
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
restituit-e a Coccolini pel viaggio fatto a Pisa, espressero la. causa, e titolo di tale spesa ivi » affine di far ritornare il Grisanti, che in tal giorno improvvisamente scappò colà' n da che intendeva il Sig. Bezzo dedurre; che avessero manifestata la ...
‎1855
6
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
... speslo Fa quistione de la lan-a de le Capre, 64.1.1; Far la rassegna, 4.i 2. Far rimbombare, hora tu fai rimbom~ bare gli orecchi dc gl'huomini , r 10.8 Far ritornare,il cauto de gl'vccelli 8t il suo no dela cetrra non faranno ritornare il ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
7
Vita ed apologia di Papa Bonifacio 8. Generoso Calenzio
Federico non era il legittimo re di Sicilia, perocchè fu eletto dai ribelli contro al legittimo sovrano Carlo il Zoppo, cui, e non già a Carlo di Valois, Bonifacio voleva far ritornare la Sicilia, come giustizia richiedeva. - 31. Alla medes. pag. affermano ...
Generoso Calenzio, 1862
8
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
4.3.1 II candeggio Per far ritornare certi capi bianchi "come nuovi", si può occasionalmente sottoporli a un trattamento sbiancante, il candeggio. Il candeggio è utile inoltre per disinfettare certi tipi di indumenti - per esempio,. 6 Va invece evitato ...
Garzena
9
Manuale della refrigerazione industriale
ad. alocarburi. L'approccio per far ritornare l'olio dalla zona a bassa pressione degli impianti funzionanti con alocarburi differisce da quello usato per l' ammoniaca, dato che l'olio e gli aio- carburi sono, almeno parzialmente, solubili fra loro.
Wilbert F. Stoecker, 2001
10
Annali universali di medicina
La contrattilità elettrica può far ritornare la volontaria. Sia che questa sii offesa per paralisi compiuta od incompiuta , essa ha il potere di far ritornare la contrattilità volontaria, e ciò in rapporto diretto colla perfezione della sua esistenza.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR RITORNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far ritornare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Bene la chiusura del tribunale di Modica"
Risposta, dovrò tornare l´anno prossimo, il 2016. ... Comitato Pro Tribunale che si batte per far ritornare alla agibilità la struttura giudiziaria di Modica adducendo ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Auto su clienti bar a Sassano: una petizione per non far tornare nel …
sassano_5_incidente Sono già centinaia le firma raccolte in una petizione finalizzata a non far ritornare nel proprio paese Gianni Paciallo”, il giovane 22enne di ... «Salernonotizie.it, Okt 14»
3
Michelle Hunziker: “Mi sento pronta per far ritornare Milleluci su …
Mi sento a un momento di svolta della mia carriera e ora penso di poter affrontare quel varietà in prima serata che Rai1 mi chiede di fare da alcuni anni, ma che ... «iGossip, Okt 14»
4
«Serve altro per far ritornare le aziende»
MONTECCHIO MAGGIORE. «In Gran Bretagna e Usa favoriscono il reshoring. I governi aiutano a riportare a casa le aziende delocalizzate e contribuiscono al ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
5
One Piece - firmiamo per far ritornare Luigi Rosa a doppiare Rubber
One Piece - petizione per far ritornare Luigi Rosa a doppiare Rubber I fan di One Piece tornano alla carica perchè non ci stanno al cambio di doppiatore. «TVblog.it, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far ritornare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-ritornare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z