Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finestre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINESTRE AUF ITALIENISCH

finestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINESTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finestre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINESTRE

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Synonyme und Antonyme von finestre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINESTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finestre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finestre

MIT «FINESTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finestre vetro usate leroy merlin prezzi legno alluminio economiche tetti finestre porta finestra scorrevole sistemi finstral produce secondo esigenze cliente personalizzate termini misure allestimenti funzionalità gamma prodotti scopri tutti offerte persiane infissi più completa isolanti oltre anni qualità design made italy trova rivenditore vicino group progettazione produzione distribuzione mondo misura risparmio energetico oscuranti porte portoncini varietà tecnologia schüco contribuiscono sostanziale immagine carattere della vostra casa sono solo elemento decorativo hanno anche bartocci soluzioni roma azienda realizza vende portoni blindati vetrate grate show room falegnameria marchi trattati ferrero erco serramenti como versatilità delle professionalità permettono realizzazione ogni forma dimensione square sistema

Übersetzung von finestre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von finestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finestre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventanas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़कियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوافذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Windows
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fenêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

windows
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィンドウズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windows
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜன்னல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencereler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finestre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вікна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ferestre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράθυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vensters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinduer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finestre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINESTRE»

Der Begriff «finestre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finestre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finestre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finestre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINESTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finestre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finestre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finestre auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINESTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finestre.
1
Alan Alda
Inizia a sfidare le tue stesse convinzioni. Le tue convinzioni sono le tue finestre sul mondo. Puliscile di tanto in tanto, o la luce non entrerà.
2
Confucio
La mia casa è piccola ma le sue finestre si aprono su un mondo infinito.
3
Elizabeth Kübler-Ross
Le persone sono come quelle finestre di vetro a specchio. Brillano e luccicano quando il sole è alto, ma quando arriva l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se vi è una luce all’interno.
4
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
5
Horace Mann
Una casa senza libri è come una stanza senza finestre.
6
Orazio
Una delle peggiori tragedie dell’umanità è quella di rimandare il momento di cominciare a vivere. Sogniamo tutti giardini incantati al di là dell’orizzonte, invece di goderci la vista delle aiuole in fiore sotto le nostre finestre.
7
Timothy Titcomb
Il tempio dell'arte è fatto di parole. La pittura e la scultura e la musica non sono che decorazioni alle sue finestre, traggono tutto il loro significato dalla luce, e il suggestivo solo dall'utilizzo del tempio.
8
Marco Travaglio
Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.
9
Henry Ward Beecher
I libri sono le finestre attraverso le quali l'anima guarda fuori.
10
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excel 2003 For Dummies
(2003) Per colmare il vuoto creato dalla chiusura di una finestra o per assegnare a una finestra appena aperta la disposizione corrente, scegliete Finestre^ Disponi per aprire la finestra di dialogo Disponi finestre e fate clic su OK o premete ...
Greg Harvey, 2004
2
Excel 2000 Guida Completa
51 Usare finestre multiple Se state lavorando contemporaneamente su due o più fogli di lavoro (o cartelle), potete passare più velocemente da un foglio all'altro se li disponete in più finestre. Le finestre possono essere disposte secondo ...
Julia Kelly, 1999
3
Le ingombranti finestre della mente
Cristiano Coni. Cristiano Coni Le ingombranti finestre della mente p roi .1 !. ki nf di Severino Sirigu (racconti thriller) l<a Riflessione Davide Zrddn tidihwe Cristiano Coni Le ingombranti finestre della mente La Riflessione. Front Cover.
Cristiano Coni, 2007
4
20 finestre sulla vita di Dante
Ed è proprio a partire dalle tracce disseminate nelle opere, oltre che attraverso documenti e testi dell'epoca, che Marco Santagata, il massimo esperto in Italia, ricostruisce la vita del sommo poeta offrendola al lettore con stile ...
Marco Santagata, 2012
5
AutoCAD 2002
... Sfruttare la linea di comando >• Alla scoperta dell'area di disegno >• Impostazione delle variabili di sistema e utilizzo delle finestre di dialogo >• Utilizzo della guida in linea JLM utoCAD 2002 appartiene a tutti gli effetti al mondo di Windows, ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Barra degli strumenti: Layout-Visualizza la finestra di dialogo Finest Menu: Visualizza-Finestre-Nuove finestre Comando: Finestre Spazio modello (comando SPAZIOM) Barra di stato: CARTA Comando: SPAZIOM II comando SPAZIOM serve ...
Sham Tickoo, 2001
7
AutoCAD 2008 Guida completa
È evidente il vantaggio rispetto al lavoro nella scheda Modello. Se si varia la scala di stampa, per forzare l'aggiornamento della dimensione delle quote delle finestre mobili è sufficiente utilizzare il comando Quotatura/Aggiorna e selezionare ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
8
Le finestre di fronte
Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simen0n. Le. finestre. di. fronte. Georges Simenon Le finestre di fronte Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
9
Affacciato Alle Tue Mille Finestre
AFFACCIATO ALLE TUE MILLE FINESTRE Quanto più mi allontano tanto più ti avvicini al cuore; ieri camminavo nelle viottole ammirando la valle dalle tue mille finestre, coltri di bruma tra familiari cime. La lingua del Pertusillo è antica cicatrice  ...
raffaele pugliese, 2008
10
Finestre sul mondo. I ragazzi e l'uso dei media
Ezio Aceti. grazie all'invenzione dei caratteri mobili e del torchio da parte di Johann Gutenberg, un tedesco di Magonza. Il primo libro stampato da Gutenberg fu la Bibbia. Grazie all'invenzione della stampa i libri si diffusero presto dappertutto.
Ezio Aceti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, sesso in pieno giorno sotto le finestre tra i vicoli del centro
Il filmato è stato realizzato in un vicolo del centro, al di sotto delle finestre. Mi chiedo: ma questi ragazzi non avevano un luogo più appartato dove poter fare ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Cassani e Allocchio sfidano C. Finestre
Cassani e Allocchio sfidano C. Finestre ... direttore di corsa del Giro d'Italia, saranno alla partenza della Gran fondo La Marmotte-Sestriere-Colle delle Finestre, ... «Rai Sport, Jul 15»
3
Falconara Marittima, via libera del Comune: si possono aprire le …
È stato perciò deciso di revocare la precedente raccomandazione, che consigliava di tenere chiuse le finestre fino a nuova disposizione: le imposte possono ... «Ancona Notizie, Jul 15»
4
Albenga: disinfestazione da zanzare e blatte, tenere le finestre chiuse
Diversi i cartelli apparsi tra le vie di Albenga, che invitano i residenti a tenere le finestre chiuse per permettere le operazioni di disinfestazione da zanzare e ... «SavonaNews.it, Jun 15»
5
Graduatorie di istituto II fascia finestre semestrali: possono iscriversi …
Il Miur raddrizza il tiro del dm n. 248 del 4 maggio con il quale aveva stabilito le finestre semestrali (1° agosto e 1° febbraio di ciascun anno) e negato a chi non ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
6
Ecco il Colle delle Finestre. Ultimi ritocchi per il Giro
Sul Colle delle Finestre (2.178 m di quota) può ancora succedere di tutto: i suoi 18,5 km — di cui 7,8 di sterrato — al 9,2% attendono sabato la corsa rosa, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
"Lenzuola bianche a balconi e finestre" per ricordare le vittime della …
Per il quarto anno da Piacenza l'associazione "100x100 in movimento" rilancia l'iniziativa "Lenzuola bianche a balconi e finestre in ricordo delle stragi di Capaci ... «IlPiacenza, Mai 15»
8
Graduatorie di istituto: decreto finestra inserimento abilitati e …
Le graduatorie di istituto prevederanno due finestre semestrali (1° febbraio e 1° agosto) per l'inserimento del titolo di abilitazione e la specializzazione su ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
9
Roma, viaggio a Tor Sapienza: dove si murano le finestre contro le …
Finestre murate per evitare le occupazioni abusive (FOTO). Succede a Tor Sapienza, quartiere della periferia est di Roma, che a sei mesi dagli incidenti di via ... «Adnkronos, Mai 15»
10
Giro d'Italia 2015: Mortirolo e Finestre, le salite mitiche
Il Finestre verrà dato in pasto il penultimo giorno, lungo i 199 km da Saint-Vincent a Sestriere. Prima, solo pianura: quindi, ecco 18.5 km naso all'insù, di cui 7.8 ... «OA Sport, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finestre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finestre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z