Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alpestre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALPESTRE AUF ITALIENISCH

al · pe · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPESTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alpestre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALPESTRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpestre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alpestre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von alpestre im Wörterbuch ist der Alpen oder alp: Landschaft a. Eine andere Definition von alpin ist sauer, wild, steil. Alpestre ist auch grob, villanistisch.

La prima definizione di alpestre nel dizionario è delle Alpi o dell'alpe: paesaggio a. Altra definizione di alpestre è aspro, selvaggio, scosceso. Alpestre è anche rozzo, villanesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpestre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALPESTRE


bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALPESTRE

alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALPESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Synonyme und Antonyme von alpestre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALPESTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alpestre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alpestre

MIT «ALPESTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alpestre alpino montagnoso montano montuoso distillato chiara carmagnola castelvecchio liquore prezzo significato alpestre puro erbe storia antica creato padre marista frate emanuele curare confratelli malati ancora oggi viene fratelli maristi italia dalla tradizione alle yndella vendita digestivo tipico base aromatiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alta montagna termine albergo situato prignano sulla secchia ristorante gestito famiglia ternelli stato inaugurato trova centro paese treccani alpèstre letter alpèstro mediev alpestris alpis alpe delle alpi caratteristiche natura dell paesaggio grandi stre alpestro stri aspro selvaggio scosceso erto rozzo

Übersetzung von alpestre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von alpestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alpestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alpestre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高山
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alpino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alpine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокогорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যুচ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alpine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alpin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高山
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은 산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alpine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்பைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्पाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alpestre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

високогірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alpin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alpina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alpine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alpestre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPESTRE»

Der Begriff «alpestre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alpestre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alpestre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alpestre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALPESTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alpestre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alpestre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alpestre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alpestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alpestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ALPESTRE, Selvático. — Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è In alpe, alpestre non si può sostituire a selvático. — пошлTM — 16t. ALPINO, Alpestre, Alpigiano. Alpestre, che somiglia ad alpe, che tiene doli' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Salvatico * Aspbo. Alpestre o Alpeslro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceti lan questi luoghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Selvatico , Aspno. Alpestre o Alpestro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo. cioè di qualità dìalpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ce« lan questi luoghi ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - noluuu - tilt. ALPINO, Auncsrau, ALPIGUINO. Aipcstrc, che somiglia ad alpe, che tiene dell'alpe; alpino, ch'è deli' alpe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Spesso, sotto le impressioni bucoliche evocate dal paesaggio elvetico, si innesta un intrigo amoroso che fa del soggiorno alpestre un luogo privilegiato per dar riparo alle passioni. Lirismo e poesia eroica sono prossimi al moralismo ed alla ...
Edoardo Martinengo, 1988
6
Opere
Alpestre , Rozzo , Salvatico , Asrao. Alpestre o Alpestro è vm aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceu Jan questi luoghi alpestri e fieri.» ( Petr. , canz. 8, 7.) « Era lo « loco , ove a ...
Giovani Romani, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Onde diciamo: accadere un contrattempo sull'atto, morire suil' atto e nell'atto. 160 . ALPESTRE , SBLVATICO. - Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - no-uu - idi.
‎1839
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALPESTRE. Add. Di qualità d'alpe. Rozzo, Salvatico, Aspro. Lat. asper, srlvestris. (ìr. àypiot. Petr. canz. 8. 7. Mi celan questi luoghi alpestri e fieri. E g. a. E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. ALPESTRO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
5, M.) a Inundant sanguine fossae.”(Virg. Aen'ed. 10.) Così anche nel traslato si disse: s: Hinc densi rursus imm« clan! Troes , cc. » (Virg. ib. 12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. ALPESTRE , Bozze . Sszvnmo , Asrno.
10
Nuovo giornale dei letterati
autori , che fanno menzione d* un Trifilium, da essi chiamato alpestre , mentre si può affermare con certezza, che soli due o tre, come già dissi, hanno trattato del vero, gii altri per la maggior parte, a giudicar» dai loro scritti , hanno avuto in ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alpestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Si può bensì per quella ripida ed alpestre china pervenire al di sopra della rocca, e discendere non lungi da quella in sulla strada che mette al ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
... verso qualche spiaggia marina o qualche situazione alpestre; e il giornalismo si occupa di un'altra caduta: quella del campanile di Venezia. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Iscrizioni aperte al Concorso Internazionale Videoamatori
Tema del concorso: la montagna in tutte le sue sfaccettature (paesaggio, scalate, flora, fauna, vita alpestre, ecc.). I filmati devono essere inviati ... «tio.ch, Jul 15»
4
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... prosegue lungo un breve tratto ripido e un po' faticoso, che attraversando un ambiente decisamente alpestre porta sulla vetta del Groppo di ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Design, architettura e arte. L'estate a 360 gradi di Museion
L'affondo su Walter Pichler, la project room “alpestre” di Hubert Kostner e la mostra a cura di Martino Gamper. Per un mix di arte, architettura e ... «Artribune, Jun 15»
6
[:it]Bike day: senz'auto sui passi dolomitici il 28 giugno[:]
Fra salite e discese, curve e falsopiani, qualsiasi passo si tenga, o tratto si scelga, il panorama è garantito: tipicamente alpestre, fra fitte conifere ... «Montagna.tv, Jun 15»
7
Appuntamenti con il Parco nel prossimo fine settimana
Racconti di vita alpestre, fatica, contrabbando e guerra in val Grande dal Cöcc a Vald. Il CAI sezione Vigezzo, la Pro Asilo di Buttogno e gli ... «Parks.it, Jun 15»
8
[:it]Alba sulle Dolomiti e colazione in baita: escursioni da non …
L'incontaminato scenario alpestre di Maranza-Valles e dell'Alpe di Rodengo, nell'area vacanze Sci & malghe Rio Pusteria in Valle Isarco ... «Montagna.tv, Jun 15»
9
Biasca, storia dei monti tutelata
L'idea è partita da un cascinale alpestre nella Valle di S. Petronilla sull'Alpe di Chierisgéu, testimonianza delle fatiche dei nostri nonni nella ... «La Regione Ticino, Jun 15»
10
“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna
Le leggende fanno parte della mia educazione alpestre, quindi concedo qualche passo al racconto. Gargantua, o Gargantuà alla francese, era ... «greenews.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alpestre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alpestre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z