Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finezze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINEZZE AUF ITALIENISCH

finezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINEZZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finezze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINEZZE

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von finezze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINEZZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finezze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finezze

MIT «FINEZZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finezze eleganza maglieria mark reggio emilia home siamo contatti allergeni finezze page gastronomia primi piatti secondi carne pescefinézza treccani atto cortesia delicata premura colmare farebbe rivedere questo scritto quel monastero dove siete stata educata così traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti produzione ingrosso alimentari lambrakis visualizza indirizzo oana cocir colectii primavara vara toamna iarna despre contact pagine gialle elegances elegancies finesses nicenesses dicios miglior gratuito solo menez tacco

Übersetzung von finezze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINEZZE

Erfahre, wie die Übersetzung von finezze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finezze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finezze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finesses
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finesses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

finesses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البداعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонкости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finesses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

finesses
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finesses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

finesses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finesses
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

finesses
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finesses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

finesses
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

finesses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finesses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Finesses
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finezze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Finesses
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тонкощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finesses
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finesses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finesser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finesses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finezze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINEZZE»

Der Begriff «finezze» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finezze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finezze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finezze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINEZZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finezze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finezze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finezze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINEZZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finezze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finezze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Finezze di Gesù sacramentato verso l'uomo, e ingratitudini ...
па I. Ingr. dell' Uomo ` dello Небо uomo verfo ilmedefîmo Amante Sacramentato; acciò mettendo a paragone l' une , е l' al, tre,mi fappiate dire quello, che io 'hoñ' aò difcernere, êioè , fe lia più ecceilìvo Pame di Gesù in operar Finezze'per l' ...
João José : de Santa Teresa, 1750
2
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
Maria Geltrude del secolo presente. questo voto non ho mai disubbidito. E Gesù: Abbassa la Fronte: nove ne rimangano dei Voli; e nove Angioli ti ho assegnati per rammentartegli; e come puoi temere, mia Figlia, del tuo Sposo? Mi rdoni mio  ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853
3
Le Finezze De Pennelli Italiani, Ammirate, E Stvdiate Da ...
9» LE FINEZZE" bile llile l'apparò il Cauagliere dall'0pere del Coreggio in Luni: bardia, e ai lo potrai ben confermare, quando le llede nella Città di Parmalarai per vedere . E quando ciò lia, rilpole all'hora folpirando Girupeno? Ben tollo ripigliò ...
Luigi Scaramuccia, 1674
4
Le finezze d'amore espresse ne' misteri della nostra ...
LE FINEZZE D' AMORE ESPRESSE NE' MISTERI DELLA NOSTRA REDENTIONE. ORATORIO Da recitarfi in Musica NELLA CHIESA DELLA SANTI' SSIMA ASCENSIONE Nell' occasione della Novena DEL SANTISSIMO NATALE DI D.
Gaetano Zuanelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1694
5
Scuola d'aritmetica pratica
L' indagare metodo per rinvenire in quantità d' Argento di diverfe finezze , compofto differente, e di pelo ideatoli , ferva folo per apprendere, e porre in efecuzione l'Aritmetica, non per fine d' interef- fe lontano dal giufto . -□ . Nella foluzione ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
y e col Rocco in casa di Re. Faccianfì i primi tre tiri di Giuoco piano , e poi 4, N. salta col Re in casa di Gav., e col Rocco in casa di Re . (a) B. (a) L' Arroccamento del presente Cap. non è sì abbondante d' insidie, e di finezze, come lo fono i due  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
7
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
sviluppato con nuovo metodo per condurre chiunque colla maggior facilità dai primi elementi sino alle finezze più magistrali Domenico Lorenzo Ponziani. Koh è il nostro Giuoco sì circoscritto , che tenga ripòste tutte le sue finezze ne'jGiuo* chi  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
8
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Considerate per una parte le straordinarie finezze, che riceverete dal divin Giudice, non avendo di che essere accusate. Considerate per l' altra parte li terribili rimproveri, che dovreste soffrire, se riuscisse al Demonio di dimostrarvi infedeli, ...
Augustin de Fusignano, 1834
9
Scelte commedie
Mi carica di finezze affettate, di tenerezze studiate, e conclude che va dove vuole , e ch' io vada dove mi pare. Era questo il tempo di lasciarmi qui nell'afflizione in cui sono ? Fingere di vedermi rasserenata e di partire contento ? Ho capito tutto ...
Carlo Goldoni, 1812
10
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Quelle finezze io dico, con cui mirando Crifto prima che alla malattia del corpo , alla morte dell' anima , non sì torto lo vide , che ne rifufeitò a vira di grazia lo fpiriro : Rcmittuntur ubi peccata tua ì quelle finezze io dico, con cui ^ombrata ch' egli ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINEZZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finezze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci? Il Trailer di ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
È nata l'Oneglia Calcio da un'idea del parroco della Sacra Famiglia
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «La Stampa, Jul 15»
3
Esprit Parisien
... prezioso è ripreso sulla parete a ridosso dei fuochi. Una delle finezze che danno valore a questo piccolo appartamento-gioiello nel cuore della Ville Lumiere. «Living, Jul 15»
4
Imperia, nasce la nuova associazione sportiva Oneglia Calcio
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Per nulla avvezzi al termine, nonché a certe finezze della politica, i più giovani del manipolo renziano ci sono cascati, pensando alla questione delle firme false. «il Giornale, Jul 15»
6
Audi A4, ecco come è la nuova generazione. Le foto in anteprima
A bordo, poi, è notevole il salto di qualità rispetto al modello che andrà a sostituire, non solo esteticamente, ma per le finezze “hi-tech”. Di grande impatto è il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Ford Vignale Mondeo - Finezze e coccole per clienti esclusivi
Per coloro che amano trattamenti esclusivi, fuori dalla norma, Ford ha preparato un modello, ma anche un progetto dedicato, che alza l'astina nel mondo della ... «MotorAge New Generation, Apr 15»
8
Dodge Viper - prezzi ribassati e finezze a combattere i concorrenti
La versione più in voga, la SRT, si trova negli Stati Uniti a partire da 84.900 dollari, tasse escluse, con nuove finiture e nuovi arredi, anche per i sedili con ... «MotorAge New Generation, Apr 15»
9
Pompei fatta di mattoncini Lego: l'opera è nel museo di Sidney
McNaught non ha lesinato particolari e finezze: i 190mila tasselli utilizzati ricostruivano il foro pompeiano, il tempio di Zeus, la basilica, il macellum, l'edificio di ... «NapoliToday, Jan 15»
10
'Italiano Medio': Maccio Capatonda e i suoi approdano al cinema …
Sguaiato, liberatorio, determinante e senza finezze come furono i Sex Pistols, mentre il demiurgo Letta sembra il loro pacato Malcolm McLaren. A prescindere ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finezze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finezze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z