Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fine del mondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINE DEL MONDO AUF ITALIENISCH

fine del mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINE DEL MONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fine del mondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINE DEL MONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fine del mondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ende der Welt

Fine del mondo

Der ultimative Ausdruck der Welt wird in einer generischen Weise verwendet, um ein mögliches Ereignis mit katastrophalen Konsequenzen weltweit anzuzeigen, wie die Zerstörung der Erde, die Biosphäre oder die menschliche Spezies. Das Thema des Endes der Welt ist in vielen Mythologien und Religionen eschatologisch und ist auch in fantastischer Erzählung und Science Fiction wiederkehrend. L'espressione fine del mondo viene usata in senso generico per indicare un possibile evento con conseguenze catastrofiche a livello mondiale, tali da causare per esempio la distruzione della Terra, della biosfera o della specie umana. Il tema della fine del mondo è presente a livello escatologico in molte mitologie e religioni ed è ricorrente anche nella narrativa fantastica e fantascientifica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fine del mondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINE DEL MONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINE DEL MONDO

finattantoché
finca
fincato
finché
fine
fine a se stesso
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINE DEL MONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Synonyme und Antonyme von fine del mondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINE DEL MONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fine del mondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fine del mondo

MIT «FINE DEL MONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fine del mondo apocalisse catastrofe disastro fine mondo giugno nostradamus maya maggio nasa espressione viene usata senso generico indicare possibile evento conseguenze catastrofiche livello mondiale tali causare esempio distruzione della terra biosfera clima adesso data precisa lifegate esperti delle nazioni unite hanno fissato uomo uscita sempre decida anzi media inaf pianeti orbita attorno alla stella kepler circa anni luce sono destinati vicina ecco quando arriverà armageddon nuova ricerca basa fatti concreti reali molto più cosa sarà dovuta questa video fino waiting game radio deejay sfida team internazionale parete sull

Übersetzung von fine del mondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINE DEL MONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fine del mondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fine del mondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fine del mondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界末日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fin del mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

end of the world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया के अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهاية العالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конец света
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fim do mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বের শেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fin du monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir dunia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ende der Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界の終わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계의 끝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi donya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக இறுதியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगाचा शेवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyanın sonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fine del mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniec świata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінець світу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfârșitul lumii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλος του κόσμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde van die wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världens ände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdens ende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fine del mondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINE DEL MONDO»

Der Begriff «fine del mondo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fine del mondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fine del mondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fine del mondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINE DEL MONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fine del mondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fine del mondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fine del mondo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINE DEL MONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fine del mondo.
1
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
2
Edward Eggleston
Alle persone piace la prospettiva della fine del mondo perché sarebbe uno spettacolo, qualcosa per alleviare la spaventosa monotonia delle loro vite.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINE DEL MONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fine del mondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fine del mondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con te fino alla fine del mondo
Mon cher Monsieur,vi starete chiedendo chi è che vi scrive.
Nicolas Barreau, 2012
2
Cyboria. Ultima fermata: fine del mondo
La città di Cyboria è rimasta abbandonata in mezzo ai mari; Otto e Galeno sono rientrati a Pisa, e qui hanno creato una rete di giovani volenterosi e privi di pregiudizi.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
La strada alla fine del mondo
Per i lettori che amano la cosiddetta narrativa di viaggio, il libro di Erin McKittrick è destinato a diventare una sorta di breviario, non fosse altro che per la portentosa impresa che Erin e suo marito Hig hanno compiuto percorrendo, da ...
Erin McKittrick, 2010
4
Una casa alla fine del mondo
“Un romanzo superbo e importante, ambizioso nel disegno, nella sua ampia visione storica, e allo stesso tempo intensamente, quasi dolorosamente intimo. Un risultato che merita un applauso. È destinato a rimanere.” David Leavitt
Michael Cunningham, 2011
5
Il bambino che sognava la fine del mondo
Antonio Scurati, dopo Una storia romantica torna con forza all’oggi, ai temi e alle atmosfere de Il sopravvissuto.
Antonio Scurati, 2010
6
Fine del mondo a Roncosambaccio
Pesaro, estate, giorni nostri.
Luca Zaffini, 2011
7
Il mondo alla fine del mondo
Il 16 giugno 1988, un inquietante messaggio proveniente dal Cile approda ad Amburgo: la nave officina giapponese Nishin Maru, comandata dal capitano Tanifuji, ha subito gravi danni in acque magellaniche; si registra la perdita di diciotto ...
Luis Sepúlveda, 2012
8
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
DI TUTTE L ETA SULL' ULTIMA PERSECUZIONE DELLA CHIESA E LA FINE DEL MONDO. è. I. Le Profezie ed i Padri soimuamo Consiglio della divina Sapienza. = Autorità de' Padri. = Necessità di consultarli nel caso nostro. = Loro premura ...
‎1861
9
La Fine del Mondo, ragionamento teologico-filosofico. ...
PREDlZIONI ' DELLA FINE DEL MONDO ----up - Oltre quelle dei libri santi, che abbiamo' accennate nel corso di uesto ra ionamento, si ci-' tano alcune altre pro izioni più o meno accre-. ditatè, checircolarono in van tempi. può ricordare fra le ...
Antonio RICCARDI, 1869
10
2012. La fine del mondo
Immanuel è il predestinato: dovrà salvare il pianeta e impedire la cancellazione della razza umana... 2012 La fine del mondo è un romanzo incalzante e suggestivo, in cui la fantascienza si alterna alle antiche profezie, in ...
Steve Alten, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINE DEL MONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fine del mondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ligabue fa il Giro del Mondo: nuovo album live con 4 inediti
Tutte le emozioni del Mondovisione Tour in cd e dvd. Intanto, concerti fino al 24 aprile ... 8 A che ora è la fine del mondo? 9 Buonanotte all'Italia 10 Piccola stella ... «mentelocale.it, Apr 15»
2
Eros Ramazzotti: anticipazioni sul brano “Alla fine del mondo
Eros Ramazzotti ha parlato su Facebook di “Alla fine del mondo”, il nuovo singolo in uscita domani, venerdì 27 marzo, in 60 Paesi che anticipa l'album “Perfetto” ... «Radio Italia, Mär 15»
3
Eros Ramazzotti “Perfetto”: Alla Fine Del Mondo, dall'Europa al …
La musica di Eros Ramazzotti spopola in Italia e non conosce confini: il cantante ha annunciato globalmente il lancio del suo nuovo singolo “Alla fine del ... «Radio Italia, Mär 15»
4
La banda del buco alla Fine del Mondo di Gavardo: due arresti
Beccati in flagranza di reato mentre cercavano di sottrarre diverse apparecchiature dall'interno della discoteca Fine del Mondo, in Via Quarena. Sul furgone ... «BresciaToday, Feb 15»
5
Il nuovo trailer di The Strain avvia il countdown per la fine del mondo
Dopo il primo trailer della settimana scorsa, FX ha pubblicato un nuovo filmato promozionale di The Strain, la serie horror creata da Guillermo del Toro a partire ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 14»
6
14 film per prepararsi alla Fine del mondo: i consigli per l'apocalisse …
A cosa ci si ispira per raccontare la fine del mondo? Facile: al debutto da regista di George Lucas e a un musical degli anni Cinquanta. Almeno questa sembra ... «Best Movie, Aug 13»
7
La Fine del Mondo, la recensione
Ultimo giorno di liceo: i libri gettati nel cassonetto, il senso di libertà totale che sfiora l'onnipotenza, la perfezione dei sogni ancora intatti. Per Gary King (Simon ... «Bad Taste, Jul 13»
8
Cercasi amore per la fine del Mondo - il trailer italiano ufficiale
È proprio questo il tema che fa da filo conduttore alla commedia 'apocalittica', diretta da Lorene Scafaria, Cercasi amore per la fine del Mondo, un film che, ... «ComingSoon TV, Dez 12»
9
Cercasi Amore Per La Fine Del Mondo - Trailer HD
Debutto alla regia della sceneggiatrice Lorene Scafaria (Nick & Norah - Tutto accadde in una notte) Cercasi amore per la fine del mondo accompagna il ... «YouTube, Dez 12»
10
I Maya e la Fine del Mondo - Cetto La Qualunque
Messaggio alla Nazione di Cetto la Qualunque sulla fine del mondo annunciata dai Maya. www.tuttotuttonienteniente.it. Tutto Tutto Niente Niente dal 13 ... «YouTube, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fine del mondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fine-del-mondo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z