Bedeutung von "terrestre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TERRESTRE AUF ITALIENISCH

ter · re · stre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRESTRE

Terrestre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERRESTRE AUF ITALIENISCH

Definition von terrestre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von terrestrisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Planeten Erde bezieht: die Oberfläche t.; die t-Achse; die Rotation und die Revolution t. Eine andere Definition von Land ist, dass es sich auf die Erde bezieht, auf den Boden; das geschieht auf der Erde: terrestrische und atmosphärische Phänomene; Schlacht t. Terrestre ist auch ein Bewohner der Erde.

SYNONYME VON «TERRESTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrestre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von terrestre

di questa terra · di terra · essere umano · geologico · tellurico · terragno · terreno · terricolo · terrigeno · uomo

ANTONYME VON «TERRESTRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «terrestre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von terrestre

abissale · acquatico · aereo · aereonautico · alieno · astrale · aviatorio · celeste · celestiale · del cielo · divino · etereo · extraterrestre · impalpabile · incorporeo · oceanico · siderale · sidereo · sottomarino · spirituale · stellare · subacqueo

ÜBERSETZUNG VON TERRESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von terrestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von terrestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrestre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陆生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terrestre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terrestrial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौकिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: земной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terrestre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থলজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrestre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daratan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: terrestrisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地上の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지상의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terrestrial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên cạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராந்திய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karasal
• Italienisch: terrestre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naziemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: земної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terestru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίγεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aardse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: markbundna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakkenett

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRESTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terrestre.

1

Hermann Broch

Il dovere, il dovere terrestre, il dovere di aiutare, il dovere di risvegliare; non c'è altro dovere, e lo stesso impegno dell'uomo verso la divinità e della divinità verso l'uomo è il dovere dell'aiuto.

2

Lella Costa

Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.

3

Biruté Galdikas

Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.

4

Sergej Hessen

La vita psichica dell'uomo ricorda per il suo sviluppo e per la sua struttura, la struttura della corteccia terrestre; essa cioè è formata di strati sovrapposti l'uno sull'altro.

5

Elfriede Jelinek

Gli uomini non riescono a star fermi né a camminare da soli, appaiono sempre in gruppi come se non fossero già di per sé un peso troppo grande per la superficie terrestre.

6

Mikhail Yurievich Lermontov

Oh, amor proprio, tu sei la leva con la quale Archimede voleva sollevare la sfera terrestre.

7

Carlo Levi

In questa terra oscura, senza peccato e senza redenzione, dove il male non è morale, ma è un dolore terrestre, che sta per sempre nelle cose, Cristo non è disceso. Cristo si è fermato a Eboli.

8

Edward R. Murrow

Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.

9

Ogden Nash

C'è solo un modo per raggiungere la felicità in questa sfera terrestre, ed è di avere una coscienza pulita o di non averne affatto.

10

Joseph Roth

Quando qualcuno spariva dalla schiera terrestre non veniva subito rimpiazzato da un altro affinché il morto venisse dimenticato: restava un vuoto, e i testimoni vicini e lontani del declino ammutolivano alla vista di quel vuoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terrestre

Da qualche parte c'è un altro mondo. Quello vero.

Jean-Claude Mourlevat, 2012

Corso di geologia. 1. Dinamica terrestre

PARTE PRIMA. ' DINAMICA TERRESTRE ESTERNA. CAPITOLO 1. DELLA TERRA IN GENERALE E DELLE FORZE PRIMARIE CHE |VI AGISCONO. 1. La dinamica. terrestre, come abbiamo premesso nella Introduzione, e quella parte della ...

Antonio Stoppani, 1871

Trattato elementare di fisica sperimentale e di fisica ...

E se ne valse a determinare non solo la natura e le leggi dell'attrazione terrestre, ma financo la densità media della terra.Con questo nome s'intende la densità, che avrebbe un globo delle stesse dimensioni che il il nostro pianeta, se tutt' i ...

G. Giordano, 1858

Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...

DELL'. ELETTRICITÀ. TERRESTRE. ATMOSFERICA A CIEL SERENO < Della fua perpetuità , e cojlante maniera , e delle fue alterazioni neir intenfione , e frequenza rispetto alle diverge cojlitu^ioni deli* aria ec.

Giambatista Beccaria, 1775

Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...

che s' accosta al suolo; e l' esperienza tante volte ripetuta di du Fay sull' irroramento notturno più pronto ne' corpi vicini alla superficie terrestre, che in quelli situati ad una certa altezza (1). Siffatte considerazioni rendono quasi superfluo ...

Macedonio Melloni, 1847

Il Globo, o la dinamica e la descrittiya terrestre

Scipione SAYA MOLETI. loro e per la patria; ma per questo e mestieri inoltre che lo studio si muti di fatica in amore. Amate, dice il Tommaseo, amate e sarete grandi. NOTE (1)Pouillet calcolò col suo pyriometro non solo che le stelle emelttono ...

Scipione SAYA MOLETI, 1868

Dell'Elettricità Terrestre-Atmosferica: Dissertazione

I DELL' ELETTRICITÀ' TERRESTRE - ATMOSFERICA CAPITOLO PRIMO. Dell' Elettricità in generale , la quale non può □ accadere in una qualunque parte della terra. ^aP^E Ebb8ne g'1' andchi FiIofofl non ab_ 4^ C •? biano ignorato eflère ...

Alessandro Chigi, 1777

Malacologia terrestre e fluviale della Provincia Comasca

I. » В Buccinum acicula Müll: 39. I. Syn auricula Müll: 78. I. » ' longiusculum Adan: 39. I. » palustre Müll : 82. V. » peregrum Müll : 83. VI. » slagnalis Müll: 84.YII. » terrestre Montag : 39. I. » truncatulum Müll: 80. IIL » Bulimus acicula Brug : 39.

Carlo Porro, 1838

Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre

Un eBook dedicato a chi ha la sensazione di star gettando via i propri giorni, a chi vuole veramente vivere in un luogo migliore, a chi vuole conoscere molto di più del mondo in cui vive.

Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013

Matelda e il Paradiso terrestre nella "Commedia" di Dante ...

La figura di Matelda nel Paradiso terrestre dantesco e una delle piu enigmatiche della Commedia.

Paola Pacchioni-Becker, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Davvero un astronauta ha detto che non possiamo uscire dall'orbita …

Tanto per fare un esempio, il titolo dato al filmato è un virgolettato che recita: "L'uomo non può andare oltre l'orbita terrestre", una frase mai ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Il cinema sul digitale terrestre di lunedì 27 luglio

Iris. La rete Mediaset sempre in evidenza negli ascolti dedica il lunedì sera a uno dei titoli che hanno reso famoso Paul Thomas Andersen: ... «La Stampa, Jul 15»

Gran Premio Ungheria Formula 1: orario diretta sul digitale terrestre …

... a partire dalle ore 14, con la diretta televisiva su Sky in pay Tv e pure in chiaro sulla piattaforma del digitale terrestre sintonizzandosi su Rai1. «Blasting News, Jul 15»

Ma quale altro pianeta terrestre…

Viterbo – Abbiamo assistito a speculazioni dei media davvero esilaranti, circa la scoperta di un pianeta molto simile al nostro. Kepler 452b si ... «Tuscia Web, Jul 15»

Programmi Sky su digitale terrestre: numeri

Con la Sky Digital Key potrete vedere i canali del digitale terrestre in alta definizione, e godere dei privilegi dell'HD, cosa che non tutti i decoder consentono. «Popcorn TV News, Jul 15»

Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra

«Si tratta del primo esopianeta terrestre situato nella zona abitabile di una stella molto simile al Sole», dice Douglas Caldwel, un astronomo del ... «Focus, Jul 15»

Il cinema sul digitale terrestre di venerdì 24 luglio

LaEffe. La rete di proprietà della Feltrinelli propone alle 21 «Scoprendo Forrester», acclamato lavoro dell'eclettico Gus Van Sant («The ... «La Stampa, Jul 15»

Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 23 luglio

Iris. La rete Mediaset ricorda il compianto Massimo Troisi proponendo alle 21 un suo successo quale «Scusate il ritardo», esilarante commedia ... «La Stampa, Jul 15»

Il cinema sul digitale terrestre di mercoledì 22 luglio

Mentre è nei cinema il suo ultimo lavoro «Ruth e Alex», sul canale 30 del digitale terrestre va in onda una commedia girata undici anni orsono ... «La Stampa, Jul 15»

La serie B inglese su Gazzetta tv, canale 59 del digitale terrestre

Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «Primaonline.it, Jul 15»