Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fintantoché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINTANTOCHÉ AUF ITALIENISCH

fin · tan · to · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FINTANTOCHÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fintantoché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fintantoché im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von so lange wie im Wörterbuch ist bis zu dem Moment, dass, solange, bis.

La definizione di fintantoché nel dizionario è fino al momento che, per tutto il tempo che, finché.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fintantoché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINTANTOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINTANTOCHÉ

finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
finta di corpo
fintaggine
fintare
finto
finuccieddu di timpa
finzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINTANTOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonyme und Antonyme von fintantoché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINTANTOCHÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fintantoché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fintantoché

MIT «FINTANTOCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fintantoché finché fintantoché dizionari corriere della sera fino quando significato termine fintantoche treccani fintanto cong comp tanto momento darò pace avrà detto tutta verità comuni grandi ché tutto tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere finattantoché diede accontentai¶ come scrive congiunzione può scrivere tutti modi accento acuto grave rende vocale chiusa …fintantoché sintantoché grafia unita talora seguito pleonastico ▷◁ trova parola etimologia esempi lemma glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica

Übersetzung von fintantoché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINTANTOCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fintantoché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fintantoché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fintantoché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

只要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siempre que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as long as
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طالما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

до тех пор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enquanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যতদিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aussi longtemps que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

限り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만큼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chừng nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोपर्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fintantoché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak długo jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до тих пір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atâta timp cât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så länge som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fintantoché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINTANTOCHÉ»

Der Begriff «fintantoché» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fintantoché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fintantoché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fintantoché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINTANTOCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fintantoché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fintantoché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fintantoché auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINTANTOCHÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fintantoché.
1
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
2
Anton Pavlovic Cechov
Brindo alla scienza: fintantoché non nuoce al popolo.
3
Jean de La Bruyère
Fintantoché gli uomini potranno morire e ameranno vivere, il medico sarà deriso e ben pagato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINTANTOCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fintantoché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fintantoché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice tributario 2012
Fintantoché le stesse esenzioni sono applicate in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004, la Lettonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
2
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Articolo 382 L'Estonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è ...
Paolo Centore, 2010
3
Codice tributario
La Finlandia può continuare ad assoggettare all'imposta le operazioni di cui all' allegato X, parte A, punto 2), fintantoché le stesse operazioni sono assoggettate all'imposta in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 31 dicembre  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2013
4
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
L'Estonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, itrasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012
5
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
membro alla data della sua adesione, i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004. Articolo 386 ...
Paolo Centore, 2007
6
soliloqui di un uomo
... uno stato mantenuto unitario!........fintantoché il nostroglobo terracqueo non saràdivenuto un'unicaentità, con confini puramente e semplicemente geografici e non mai politici, ove si possa parlare una linguada tutti indistintamente compresa , ...
Kartar, 2013
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Fintantoché gli stipendi dei capi-divisione erano in una misura minore, lo stipendio di lire 7000 all'ispettore generale rappi'esentava questa maggiore attribuzione, questa maggiore responsabilità; ma quando la Camera ha approvato, dietro ...
Italy. Parlamento, 1888
8
74 omelie sul libro dei Salmi
Fintantoché avevi mandato Mosè, fintantoché Isaia, fintantoché Geremia, fintantoché gli altri profeti, Dio era conosciuto in Giudea, il suo nome era grande in Israeleh. La conoscenza del nome di Dio veniva diffusa in una terra poco estesa.
Giovanni Coppa, 1993
9
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Cavallotti, meglio degli altri, date alla pubblicità; fintantoché a suo carico gli uomini onesti potranno citare sentenze di condanne; fintantoché la stampa di tutta l'Italia — quella forse ch'Ella simboleggia ne' ca- gnetti arrabbiati — potrà ...
Alessandro Stipa, 2004
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Conviene, che io feccia ra ejus , qui migit me , do- le opere di lui , che mi ha nec fliés est: yenit nox , piandatp, .fintantoché cgipr- quandonemo potest pperari. no : viene' la notte, quando nissurw può operare. 5r Quamdiu sum ìt\ mun- 5. Sino a ...
‎1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINTANTOCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fintantoché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza, Cub critica sui servizi pubblici dati a privati - Vicenza Report
La possibilità ci sono eccome, e non ci sono scuse di mancanza di fondi, fintantoché si paga un direttore generale 170 mila euro l'anno e si ... «Vicenzareport, Jul 15»
2
Chiusure oscuranti: con la EN 13659 introdotte nuove caratteristiche
Al momento risulta un riferimento volontario fintantoché non verrà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale Europea. INTRODOTTE DUE NUOVE ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
... bere a volontà e dove le case te le regalano; o che spesso scappano e vagano per le strade fintantoché non vengono ripresi dai carabinieri”. «InfoCilento, Jul 15»
4
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... al Coordinamento e di sospendere la presenza del Comitato “Anzio Colonia–Lido di Marechiaro” dai lavori dello stesso fintantoché i cittadini ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
5
Dopo l'Hacking Team? "Un mondo con regole chiare e trasparenti"
Per la maggior parte delle persone che vanno online nel mondo sviluppato, tuttavia, non è un grosso problema, fintantoché fanno ricorso a ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento nel sistema …
... per il solo motivo che non era registrato ai fini dell'imposta sul valore aggiunto quando ha effettuato tali operazioni, e ciò fintantoché egli non ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
basket serie a
Rigidissimi, i Russi, fintantoché è saltato fuori che a mancare all'appello era il presidente. Il giorno dopo per rimediare volevano farci da ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Il portavoce dell'opposizione iraniana a Sky News: “Fidarsi dei …
... il chiarimento dei passati aspetti militari, fintantoché le scorte nucleari iraniane non verranno trasferite fuori dall'Iran e fino a che le risoluzioni ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
9
Fidenato, altra ribellione: nel mirino le pensioni
durerà «fintantoché tutte le pensioni in essere non verranno riliquidate con il sistema contributivo; ciò anche in ottemperanza ad un principio di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
... e sarà l'unico fintantoché non raggiungerà l'età per esserne discepolo, allievo Francesco (Franco) d'Angelo, il figlio del fratello Antonio. «l'eco di caserta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fintantoché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fintantoche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z