Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "altroché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTROCHÉ AUF ITALIENISCH

al · tro · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTROCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altroché ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALTROCHÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altroché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altroché im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allem im Wörterbuch ist sicherlich, ohne Zweifel, sicher: a. wenn ich es mag!

La definizione di altroché nel dizionario è certamente, senza dubbio, sicuramente: a. se mi piace!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altroché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTROCHÉ


contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTROCHÉ

altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTROCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonyme und Antonyme von altroché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTROCHÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altroché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altroché
ah · altro · appunto · assolutamente · cavolo · cazzo · certamente · certo · d´accordo · davvero · diavolo · difatti · eccome · eh · ehi · esatto · giusto · grazie · ih · infatti · no · o. k. · O. K. · oh · okay · perbacco · però · salute · senz´altro · · si sì · sia · sicuro · uh · va bene · volentieri

MIT «ALTROCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altroché altro appunto assolutamente cavolo cazzo certamente certo accordo davvero diavolo difatti eccome esatto giusto grazie infatti okay perbacco però salute senz sicuro bene volentieri altrochè significato altroche grammatica italiana treccani altroché grafia univerbata quando avverbio valore esclamazione affermativa piace dizionari corriere della sera come risposte enfaticamente affermative termine scrive nanopress cultura questa settimana vogliamo proporvi dilemma meglio scrivere tutto staccato attaccato accento vuole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ché meno interiez senza dubbio sicuramente nell enunciato conosciamo questi casi scritto unito finale traduzione dicios traduzioni ciertamente desde luego miglior

Übersetzung von altroché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTROCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von altroché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altroché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altroché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of course
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

все в порядке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

está bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব ঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semua betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In Ordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大丈夫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괜찮아요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được rồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து வலது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altroché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w porządku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

все в порядку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alles reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

all right
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altroché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTROCHÉ»

Der Begriff «altroché» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altroché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altroché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altroché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTROCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altroché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altroché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altroché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTROCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altroché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altroché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De' sermoni honore della beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
H 'onorario fia. è altro, che con l'opere mojirar ad altri il cocetto buono» che noi habbiamo nel cuore d'un altroché anco Cicero ne diceua, che :honor eli ex h ibi rio reuerentias Lodar 'i- *n tcftimonium uirtutis . Laudare,nonè altroché lo che fia.
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1589
2
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Altriche, ò Altroché , equivagliono pi- rimente al Latino Prtterquam. . Ma il primo non ha luogo, fe non dove s' intende perfòna ; il fecondo , benché poffa ufarfi eziandio con relazione a. periona , e.g. Ni?', altroché una Damigella , di lui rimafe  ...
Benedetto Rogacci, 1720
3
Betty Page
orecchini, altroché, e io che sbavo, che penso ai regalini da farle, i vestitini, il televisore, un liscio e bussa, altroché, vorrei averci un personale genio che mi risolve tutti i problemi a casa, che mi tolga un po' la polvere anche, che mi risolva tutte ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
4
I tossici. Un viaggio nel paese dell'albero della Melarosa
Li vedevo chiudersi sempre più, incatenarsi ben bene, altroché libertà- liberazione! Perché se non spezzi il giochino nella realtà, se non smetti di riproporlo il tuo piccolo potere (ruoli, regole, maschere e mascherine) allora a che ti serve la ...
Marina Minghelli, 2008
5
Le Prodezze di Splandiano
15 mo,e d'un altroché nbaueafu la gamba hauuto,vhe glie la hatteua più di men^ a tagliata;onde gli ufcì tanto jan- gue,che prima,cbe la fucnturata madre ui accorreffe,ef- falò l'anima,&ufci di quefta'uita.quandola donna iluii de morto,ui cadette ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 1573
6
Racconti o quasi Pillole metropolitane contro il mal di mare
Altroché!” “Comunque lo sai Mariuccia che questo abito a righe ti dona proprio?” “Già il grigio mi sta molto bene. Peccato non poterlo mai cambiare, qui vanno sempre gli stessi colori.” “Rientriamo su, la nostra ora di aria è finita.” “Altroché!
Guido Lamonaca
7
Historia delle vite dei Sommi Pontefici dal Salvator, nostro ...
Tafsatopoi in Geradada non vi lafciò altroché Crema al 'Duca . Tafsato ... la difenfaua . il perche con perdita di molti de' fuoi , perche non baueuano i candii altroché le offa, e la pelle, mancando loro il mangiare , fenjA fare altro adietro fi ritornò.
Bartholomaeus Platina, 1592
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Le altrepersone, il prossimo:non pensi maiagli altri. altroché [altroché] o altro cheavv. Certamente: «Verrai?» «Altroché!» altronde [altrónde]avv. D'altronde=d' altra parte, del resto peraltro: d'altronde non potevo farci niente. altrove [altróve] avv.
Roberto Mari, 2010
9
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Cosi la intendono, e dicono, e dà questo loro dire , siegue , che questi Divori delRosario hannodue cuori , come quelli de'quali disse il Profeta, Jn corde, & corde loculi lo- quutisunt ; Un cuore che stà lontano , ed'un altroché stà dà vicino: un ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
10
Dialoghi di Antonio Agostino intorno alle medaglie, ...
... ancora,quanto mala interpretatione le daua Accursio, & gli altroché furono prima d'Hermolao Barbaro, dicendo che centesima vsu raera quella,che ogni anno agguagliauala sorte principale,com'è adire cen to per cento:semisse la metà,cioè ...
Antonio Agostino, Dionigi Ottaviano Sada, 1592

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTROCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altroché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sinistra sull'orlo di una crisi di nervi. Del Debbio ci pensa …
Altroché aver «portato a compimento tutto quello che in tema di urbanistica era nel programma» come dice Pisapia. Ma l'altra (bella) notizia è ... «il Giornale, Jul 15»
2
Serie A 2015-16 – La lista aggiornata dei 25 potenziali viola …
... ma così significa prenderci per i fondelli……la verità è che non si spende perché non ci sono soldi….altroché “tanto abbiamo i giovani pronti ... «Viola News, Jul 15»
3
TESSERE, EFFETTO PAZZO OGGI MILLE ABBONAMENTI
il 11/07/2015 alle 21:36 “Effetto Tegnerse El Posto!” È l'effetto tegnerse el posto altroché e sabato giorno libero!! Effetto Pazzini semmai te lo ... «TgGialloblu, Jul 15»
4
Esteri. La contesa popolo-tecnocrati e l'incubo greco tra Merkel e …
... dell'Europa – che sono greche e romane, con una spruzzata di barbarità celta e longobarda casomai, altroché giudaico-cristiane – vengano ... «Barbadillo, Jul 15»
5
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
Altroché il gender e le teorie bislacche che pretendono di ignorare perfino l'evidenza! La differenza irriducibile tra maschio e femmina è ... «Udine Today, Jul 15»
6
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
«Altroché. Se la sotterri, viene attaccata dai microrganismi e si distrugge. La pelle normale no, perché è impregnata dal cloro e dai solventi ... «il Giornale, Jul 15»
7
Centinaio (Lega): “Il referendum greco non è servito a niente”
Altroché snellimento…” Quindi la trasformazione delle province è un duro colpo per il federalismo.. “Si, è un ritorno al centralismo statale di fine ... «Estense.com, Jul 15»
8
Syriza, il partito è spaccato sulle proposte. Primikiris: "Scelte difficili …
"È un nuovo memorandum, altroché", sibila a bassa la voce una funzionaria di Syriza dentro l'ufficio mentre stampa un pdf. Alexis Tsipras ne ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Hacking Team: il buco nell'intelligence di mezzo mondo che non …
Qualcuno che lavora per una società simile statunitense, vicinissima all'NSA la pensa diversamente e non è l'unico: altroché attivismo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Camilla, la bimba prodigio che si allena 8 ore al giorno: "Cosi' mi …
Altroché. Sapevo che sarebbe andata via, ma non pensavo così presto» confessa Monika. Camilla è ancora una bambina, ma da tempo ha ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altroché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altroche>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z