Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tuttoché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTTOCHÉ AUF ITALIENISCH

tut · to · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTTOCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tuttoché ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTTOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTTOCHÉ

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTTOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonyme und Antonyme von tuttoché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUTTOCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tuttoché tuttoché hoepli parola significato ché tutto cong lett quantunque benché sebbene questa gente maladetta vera perfezion già vada dante dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sapere più essere aspetta traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grafia unita introdurre prop concessive dicios aunque miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit conjunction though although albeit retrieved repubblica garzanti linguistica nonostante glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue albanese internet ascarica strumento

Übersetzung von tuttoché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTTOCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tuttoché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tuttoché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuttoché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但尽管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pero aunque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

but though
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन, हालांकि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن على الرغم من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

но хотя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas, apesar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু যদিও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi walaupun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber wenn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし、しかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만 그래도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging sanadyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng dù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் என்றாலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण तरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ama yine de
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tuttoché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale mimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але хоча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar, deși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά αν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar al
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men även
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuttoché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTTOCHÉ»

Der Begriff «tuttoché» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tuttoché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuttoché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuttoché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTTOCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tuttoché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tuttoché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuttoché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTTOCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuttoché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuttoché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
Tuttoché i lamenti sui disordini esistenti nella Chiesa di Dio sì, ma principalmente nella Curia e Corte di Roma, fossero continui; tuttoché i Vescovi facessero da tutte le parti del mondo vivissime instanze per la loro totale riforma ; tuttoché in ...
Girolamo Spanzotti, 1852
2
Memorie sulla rivoluzione dell'Italia meridionale: dal 1848 ...
Bisognava fare che i danni delle vittime non si conoscessero; che il grido della coscienza popolare si soffocasse, e per sempre; che iinanco il pensiero si chiudesse nell'angusta orbita del corvello; quindi, tuttoché ripristinata la censura,  ...
Giuseppe Lazzaro, 1867
3
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
Tuttoché i lamenti sui disordini esistenti nella chiesa di Dio sì, ma principalmente nella curia, e corte di Roma fossero continui , tuttoché i vescovi Facessero da tutte le parti del mondo vivissime instante per la loro totale riforma , tuttoché in ...
Girolamo V. Spanzotti, 1798
4
Storia del consiglio dei dieci
Questo è un abuso di mal esempio, non solo per li popolari veneliani , ma per li gentiluomini di terra ferma, a bocca de'quali passa in proverbio che a nobili Veneti, tuttoché rei capitali, non si fa bando che della veste. Ancor loro prendono  ...
Mauro Macchi, 1864
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. è la natura del passionato , tutto che molto per la buona consuetudine si facciano tievi , del tutto non se ne vanno. ( Vii . 7. 9ì. ) E nota come il giudicio di Oio rende giusti , e debiti meriti , e pene , tuttoché ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Classici italiani
^t feltraceto, che alcuna volta Tuttochè ^sentimento ha, e molto da questo lontano ; sì come ha nel Boccaccio , che nella novella di Madonna Francesca disse; £ cosi dicendo « fu tuttoché tornato a casa; e-fpoco dappoi: Da quali tuttoché ,/ ...
‎1810
7
Due dissertazioni fisico-mediche del signor Boissier de ...
V acqua di pioggia tuttoché fi sperimenti esser la più salubre leggera ed omogenea , anch' essa è carica d' un' infinità di particelle di corpi estranci , il che può veramente non esser nell' acqua di fonte, perché filtrata-, c purificata nelle viscere ...
François Boissier de Sauvages, Saverio Manetti, 1754
8
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
G. Vili. L. I. e. 44. Con tutto che furono [confitti . E e. 48. Con tuttoché Èra dì molte genti abitata. E e. D'I. Con tulio che la^ maggior parte Si Morirono . L. 7. e. loz. Con lutto che Viuettepoco . L. 8. e. 6. Cotu tuttoché permeiti faui Si Diffe. E e. 69.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
9
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
La pace de' falsi penitenti è immaginaria , tuttoché tranquilla , 1. parte . La pace de' veri penitenti è solida , tuttoché turbata ; 2. parte .... PRIMA PARTE. La pace de' falsi penitenti è immaginaria, tuttoché tranquilla. Perche ? perche e stabilita su ...
Guillaume de Segaud ((S.I.)), 1757
10
Dizionario della lingua italiana
Tutto che, che anche si scrive Tuttoché, vale Benché, Quantunque. Lai. quamquam, etsi. Gr. xaitrep. Dant. Inf. 6. Tuttoché questa gente maladetta In vera perfezion giammai non vada. Nov. ani. 38. a. In questo luogo leggiadro messer Polo non ...
‎1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTTOCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuttoché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlo III di Borbone e il crollo del ponte a Corigliano Calabro
Fece appena in tempo ad attraversare “il ponte di Coriolaneto, che il medesimo, con tuttoché di fabbrica fosse, pure fu menato via dall'empito della corrente di ... «Bit Culturali, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuttoché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttoche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z