Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopoché" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPOCHÉ AUF ITALIENISCH

do · po · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOPOCHÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dopoché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dopoché im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dopoché im Wörterbuch ist: d. Du hast angerufen, ich habe mich beruhigt. Danach ist es auch: du wirst mir eine Antwort geben d. du hast nachgedacht.

La definizione di dopoché nel dizionario è : d. hai telefonato mi sono tranquillizzato. Dopoché è anche : mi darai una risposta d. tu abbia riflettuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dopoché» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOPOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPOCHÉ

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOPOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonyme und Antonyme von dopoché auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOPOCHÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dopoché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dopoché

MIT «DOPOCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dopoché quando momento giacché perché poiché siccome dopoché dizionari corriere della sera significato termine grandi ché dopo cong introdurre propos temp indicat telefonato sono tranquillizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere anche dópo temporale treccani unisce acquistando valore siamo lasciati più scritto davanti part pass stessa wiktionary from jump navigation search italian edit etymology conjunction repubblica garzanti linguistica stesso meno comune pronuncia traduzioni reverso consulta dopodiché doposci doppione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue swahili ▻dacché ▻dal ▻da after sopra controllare ortografia come pronunciare forvo guida alla

Übersetzung von dopoché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPOCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von dopoché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dopoché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopoché» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一旦启用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una vez activado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

after that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बार सक्षम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمكين مرة واحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включен один раз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ativada quando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একবার সক্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

permis une fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membolehkan sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aktiviert einmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一度有効
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 번 사용 가능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktif sapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích hoạt một lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமுறை செயல்படுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकदा सक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkinleştirdiğim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dopoché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włączona raz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включений один раз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

activat o dată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργοποιηθεί μία φορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enabled sodra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktiverad en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivert når
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopoché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPOCHÉ»

Der Begriff «dopoché» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopoché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dopoché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dopoché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOPOCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dopoché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dopoché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopoché auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPOCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopoché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopoché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'eccellenze di S. Pietro principe degli apostoli vicario ...
I. I j1 ' notabile il modo , che ufà I" Evangelifta S. Giovanni li nel cominciare la ma relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo . Di qui ad evidenza fi deduce , che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confcguen- te ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1788
2
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
I. I }' notabile il modo , che ufà l'Evangelifta S. Giovanni Ij nel cominciare la Tua relazione , mentre dice , dopoché fi fu prefo cibo. Di qui ad evidenza fi deduce, che tutto l'antecedente rifguardava il confèguente , e che tutto il confeguen- te ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
3
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Sem, dopoché ebbe generato Arfacsad, visse cinquecento anni, e generò figliuoli, e figliuole. 12. Ed Arfacsad , essendo vivuto trentacinque anni, generò Sela. 13. Ed Arfacsad , dopoché egli ebbe generato Sela, visse quattrocento tre anni ...
Giovanni Diodati, 1822
4
Nuovo giornale dei letterati
Pacchiani ; Ma perchè tanto fracasso per questa lettera? Che cosa mai mette in essere di più di quello che le persone amiche soltanto della verità , e non del partito, oramai da qualche mese sapevano ? Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ...
‎1805
5
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Ah fé mi confettava, dirà l'Adultero , dopoché quella Predica tanto mi morte! Ah fé rcftituiva il maltolto, di rà l'Avaro, dopoché queU'ifpirazione tanto mi fpinfe .' Ah fé perdonava al Nemico, dirà il Vendicativo, dopoché tanto ne fui pregato i Ah fé ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
6
Giornale scientifico e letterario
Dopoché il Prof. Pacchiani ha detta , e ridetta , fatta e rifatta felicemente la cosa stessa j dopoché fanti l' hanno co' propr j occhi , senza timore di essere ingannati , veduta. ; dopoché ( e questo è il più forte argomento nel caso che non sì ...
‎1805
7
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Dopoché però furono distrutti i pregiudizi! che un tempo allontanavano delle professioni industriali le intelligenze ed i ... dopoché la doppia azione della divisione degli averi e «lei perfezionamento dei costumi, rendendo quotidianamente più ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
8
Gramatica ragionata della lingua italiana
Anche invece di dopoché può dirsi dopo di mettendo il verbo all'infinita , ma bisogna che questo sia retto da quel medesimo nome , che regge il verbo della seconda proposizione.: e però in questo esempio convien cangiar* lo di attivo" in  ...
Francesco Soave, 1822
9
Trattato Della Regola Prossima Delle Azioni Umane: Nella ...
E fi ofa di fcriverlo , dopoché è indubitato e noti/fimo , che tutta la gran Chiefa di Francia 1' ha pro- fcritto da quel vafto Reame con decreti fpeciali , ed efpreflì ; dopoché tante e tante altre Chiefe particolari Y hanno fulminato e bandito con ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758
10
Saggio critico della corrent letteratura straniera
Àpòftoli la podeftà di calpeftare i ferpenti, e di reprimere ogni forza del nemico in modo , che nell'una cofa loro lìa nociva : Dedi vobis pote- ftatem caicandì fupra ferpentes , & fuper om- nem virtutem inimici > & nibil vobis nocebit 5 dopoché ...
‎1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPOCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopoché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestato un latitante a Capraia e Limite
Il cinquantenne è stato arrestato dopoché i militari hanno compiuto un vero e proprio blitz nell'edificio in cui si trovava. Attualmente l'uomo è ... «055firenze, Jul 15»
2
Airuno: l'Arco bar si aggiudica il torneo di calcio femminile alla …
... con il gradino più basso del podio, dopoché la sera precedente avevano agguantato il medesimo (buon) risultato nell'altro torneo svoltosi ad ... «MerateOnline, Jul 15»
3
Il 4 ottobre sarà il Giorno del Dono
... della Fraternità e del Dialogo tra Culture e Religioni Diverse, si potrà ufficialmente festeggiare anche il Giorno del Dono, dopoché infatti si è ... «Superando.it, Jul 15»
4
Viva la Grecia! Viva un'Europa diversa!
Forse, gli USA, che tornano di nuovo ad essere protagonisti delle vicende europee, dopoché la Germania non è stata capace di dare unità ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
5
Siamo tutti Greci!
L'Italia, la Spagna e tutti i Paesi del Mediterraneo cosa faranno, dopoché il precedente ellenico comincerà a pesare ancora di più sugli umori ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jun 15»
6
E' ufficiale: Sousa è il nuovo allenatore della Fiorentina
L'annuncio era atteso da giorni, dopoché lo stesso tecnico portoghese si era liberato dal Basilea a seguito della rescissione del contratto che ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
7
Derby per Kondogbia: Mancini chiama il giocatore, Galliani torna …
Scintille sotto la Madonnina. Adriano Galliani è ritornato nel pomeriggio a Montecarlo per la terza missione in dodici giorni, dopoché Roberto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
«Ancisi, Cmc, ponte mobile, giornali e tribunali...»
Dopoché, il 7 aprile 2013, il ponte mobile non si era aperto al passaggio della Madonna Greca, l'Autorità portuale ne dispose la chiusura a tempo indeterminato, ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
9
Il Milan sogna il rilancio con Ibra e Dani Alves, l'Inter punta Cuadrado
Convivenza da separati in casa o addio tra piatti rotti? Il destino di Vincenzo Montella si deciderà oggi dopoché Diego e Andrea Della Valle ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Finale Champions, Barcellona: le dichiarazioni di Luis Enrique …
Gongola l'allenatore catalano a fine partita, dopoché Xavi ha alzato al cielo la quarta Champions dell'ultima decade. C'è anche un accenno al ... «Calcioblog.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopoché [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dopoche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z