Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fodro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FODRO AUF ITALIENISCH

fo · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FODRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fodro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FODRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fodro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fodro

Fodro

Im frühen Mittelalter war die Garbe eine Tierwelt in Form von Nahrung und Futter, die Privatbürger für die Aufrechterhaltung des Souveräns und seines Militär- und Verwaltungsapparates bezahlen mussten. Mit dem Zusammenbruch des karolingischen Reiches verlief die Scherung zwischen den von den örtlichen Herren beanspruchten Rechten, bis mit dem Wachstum der Geldwirtschaft nach dem Jahr 1000 zunehmend in Geld umgesetzt wurde. Doch im zwölften Jahrhundert versuchte Federico Barbarossa jedoch, den italienischen Gemeinden die Unterordnung der Garbe für die Aufrechterhaltung seines Heeres bei jedem Abstieg in Italien aufzuzwingen. Il fodro costituiva in epoca altomedievale un'esazione in natura, sotto forma di cibo e foraggio, che i privati cittadini erano tenuti a versare per il mantenimento del sovrano e del suo apparato amministrativo e militare. Col dissolversi dell'impero carolingio il fodro passò tra i diritti rivendicati dai signori locali, sino a quando, con la crescita dell'economia monetaria successiva all'anno 1000, esso venne sempre più spesso tradotto in danaro. Ancora nel XII secolo tuttavia Federico Barbarossa cercò di imporre ai comuni italiani l'assoggettamento al fodro per il mantenimento del suo esercito ad ogni discesa in Italia.

Definition von fodro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fodro im Wörterbuch ist im Mittelalter das Recht des Souveräns und seiner Anhänger, beim Transit durch ein Territorium Gastfreundschaft und Schutz zu erlangen.

La definizione di fodro nel dizionario è nel Medioevo, diritto del sovrano e del suo seguito di ottenere ospitalità e ricovero durante il transito attraverso un territorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fodro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FODRO


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sidro
si·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FODRO

focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FODRO

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
decaedro
dodecaedro
esaedro
filodendro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

Synonyme und Antonyme von fodro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FODRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fodro imperiale significato costituiva epoca altomedievale esazione natura sotto forma cibo foraggio privati cittadini erano tenuti versare mantenimento sovrano apparato amministrativo militare dissolversi dell impero carolingio passò diritti rivendicati signori fodro nell enciclopedia treccani alto medioevo diritto detto anche albergaria avevano ufficiali pubblici recatisi paese loro funzioni farsi dare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fodri nuovi dizionari simone storico termine longobardo derivante dalla parola fodr indicava spettante suoi funzionari ottenere grandi seguito ospitalità ricovero durante transito attraverso territorio repubblica etimologia fodero atlante ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio propriam

Übersetzung von fodro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FODRO

Erfahre, wie die Übersetzung von fodro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fodro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fodro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fodro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fodro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fodro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fodro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fodro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fodro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fodro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fodro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fodro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fodro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fodro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fodro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fodro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fodro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fodro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fodro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fodro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fodro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fodro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fodro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fodro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fodro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fodro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fodro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fodro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fodro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fodro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FODRO»

Der Begriff «fodro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fodro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fodro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fodro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FODRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fodro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fodro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fodro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FODRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fodro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fodro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Insula V em: cum Sancta O'uco sol-vic pro Fodro XV. Solido: Lucenses. Pro adjutorio Nativit'ati: X. Salidas. Pro adjutorio Pafi'ba VI. ¡solidos, Ee V III. Rasengas inm- framentum.. ò' Speltam , secundàm tempori: qualitatem . Et omni Banna Ó* ...
‎1741
2
Prediche sopra i quattro novissimi
ti del fodro, che vibra contra coloro, i quali , qua viuendb,non farm- « oconucnkialui. Pero innaozi, che dica quede parole, tsinunu fuum tetendit , dieequefl alrre. T^ifi contterftfueritis,gUdiumfuuitù yibrabit. Et Iddioficâoin Ezechiele-, dice al ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Il comune di Vercelli nel medio evo: Studi Storici
In punto d'immunità ecclesiastica oscillante e varia fu la legislazione: bensì si riconosce una tendenza a far concorrere al fodro i beni degli ecclesiastici segnatamente dopo l'anno 1233, ed in vero io giudico appartenere all' anno susseguente ...
Vittorio Mandelli, 1857
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
1146?; fodro riscosso alla sua venuta: cfr. nn. 93-94. 93 Fodro esplicitamente comitale: ACB 2389 (Lupi. 779), agosto 1092; DF I 290, 1159; cfr. C. BrÙHI., todrum, gistum, servitium regis, Kòln-Graz 1968, pp. 659-702 («Kòlner Hist. Abhandl.
François Menant, 1992
5
Storia del Diritto Italiano
Per la esazìone del fodro spediansi di tempo in tempo appositi messi, e a grandi proprietari era detto che conservassero il fodro delle loro terre fino alla venuta dell'imperatore o del suo rappresentante "G. Ma, come dileguavasi fra noi ...
Antonio Pertile, 2010
6
I quattro libri di Amadis di Gaula ; ove si racconta a pieno ...
"246 м la correggia erano del medefimo от) › cbe era il fodro,ma di molti peîligionti in/ìeme con cloiappetl te d'oro,cbe fi poteua , come ogni altra jpada eingere.il ueccbio ß: la attaccò al collo,e cauò dalla сит: la una gbirlanda di belli ßorimella ...
‎1558
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Nel 1255, 18 settembre, interveniva nella deliberazione del fodro in favore degli uomini del Cairo, patteggiato dal suo avolo Ottone. Nello stesso anno e giorno acconsentiva al condono ed alla rimessione fatta dal detto suo avolo agli uomini  ...
‎1841
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
E tutto questo in due parole accènò Dauide,quádo disse,[Essunde fi-ameam et concludeJFrameavuol significar la spa da psessunde frameam,] caua la spada, e serisci il nemicmöc concludmözindi ben tosto la spada nel suo fodro ri poni. n Va  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Abbracciava il Fodro anche Foraggio e Biada per li cavalli. Nella celebre Pace di Costanza, nell'Anno H83. stabilita fra l' Imperadore Federign I. e le Città della Lombardia, egli dice: Nubi: intrantióus in Lombardiam, Fodrum consìzeturn , 6' ...
‎1765
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
et Enviarnm et modios triginta frumehti omni anno de fodro (I) 'Raconisii , quod eis apportent in-dicttun monasterium per homines Raccnisii , sicut tenentur ipsi domino marcb'wni vel tenebantur. Item modios novem vini puri omni anno'de vino ...
‎1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FODRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fodro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bergamo scomparsa: il prezzo della libertà
Nel 1189 un gruppo di abitanti di Baccanello riscattarono il diritto di fodro e di amministrazione della giustizia secolarmente esercitato su di loro ... «Bergamosera, Apr 14»
2
Bergamo scomparsa: i castelli prima dei Comuni
Sugli stessi individui ad un signore spettava l'esercizio della giustizia, ad un altro la riscossione dell'imposta del fodro, ad un altro ancora la ... «Bergamosera, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fodro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fodro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z