Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRO AUF ITALIENISCH

ca · lan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calandro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calandro

Anthus campestris

Anthus campestris

Calandra (Anthus campestris (Linnéus, 1758)) ist ein spärlicher Vogel der Familie Motacillidi. Il calandro (Anthus campestris (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Motacillidi.

Definition von calandro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calandro im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung der Passerines, mit einem dünnen und kurzen Schnabel und grauem Gefieder.

La definizione di calandro nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, con becco sottile e breve e piumaggio grigio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRO


cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRO

calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonyme und Antonyme von calandro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calandro aldo età anthus campestris linnaeus uccello passeriforme della famiglia motacillidi calandro uccelli proteggere vive nidifica ampia area compresa europa asia centrale evita invece accuratamente aree boschive genere tiene nell enciclopedia treccani nome passeriformi comune dall lunga tinte fulvo chiare caratteristiche lungo circa corpo slanciato livrea color sabbia macchie brune mentre ventre colore più chiaro ornitologia veneziana piccole dimensioni appartenente

Übersetzung von calandro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von calandro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calandro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pitpit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pipit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिपिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجشنة طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pipit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pipit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pipit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pieper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

田雲雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할미새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pipit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim sơn ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pipit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pipit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incirkuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calandro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świergotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κορύδαλλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Koester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pipit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pipit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRO»

Der Begriff «calandro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Zas : bene. Zas : benissimo. Zas : ottimo. Calandro , oh Calandro , Calandro ! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
2
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
CALANDRO. Sì. FESSENIO. Non lo so bene. Pur io credo che di Santilla sia quella veste, la camicia che l'ha indosso, el grembiule, i guanti, le pianelle ancora. CALANDRO. Che pianelle ? Che guanti ? Imbriaco1 ! Ti domandai non di quello ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Teatro italiano antico
Teatro italiano. 346 Bra. Cui. Cui. Lac. Lac. Su. Bu. Fo. Fo. La. La. Cio. Cio. Or. Or . Telia. la Calanbma. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro. Fessenio. Calandro.
Teatro italiano, 1808
4
La Calandria: Commedie Del Cinquecento
E sta' sicuro, Calandro mio, che chi fa questo non è mai, mai morto. Or puoi tu ben dire d'avere cosí bel secreto quanto sia in tutto l'universo ed in Maremma. CALANDRO. Certo, io l'ho ben caro. Ed or saprò morire e rivivere a mie' posta.
Bernardo Dovizi da Bibbiena
5
Teatro italiano antico
CALANDRO . Am . . ' FESSE NIC . Bra . i cALANDRo . Bra . ,FEssENro . Cul . CALANDRO . Cul . ' z . PESSENIO . . Lac . ' CALANDRO . Lac - ' ' PESSENIO . . Bu . ' . cALANDRo . Bu . PESSENIO . Fo . \ CALANDRO . Fo . PESSENIO . La .
‎1786
6
Classici italiani
84: Era del Re Falcon costui nipote, E Calandro per nome si diceva : Le chiome sparse e le pulite gote Vide ; e con seco menar la voleva. La fanciulla gridava quanto puote : Terigi presto a le grida correva, Ed accostossi per toda al pagano;  ...
‎1806
7
Teatro italiano antico
Calandro. 0 Fessenio, Fessenio. Fessenio. Chi mi chiama ? o padrone ! Calandro. Hai tu vista Santilla ? Fessenio. Ho. Calandro. Che te ne pare? Fessenio. Tu hai gusto in fine : io credo che '1 fatto tuo sia la più sollazzevol cosa , che si trovi ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
8
Teatro italiano antico. Tomo primo. [-ottavo]: 1
1. Oimè, oimè . Or dl cosl . Am . Am . Bra . Bra . Cul . Cul . Lac . Lac . Bu . Bu . _Fo . Fo . La . La . FESSENIO . CALANDRO . FESSENIO - CALANDRO o FESSENIO u CALANDRO: ì FESSENIO o CALANDRO o FESSENIO - \ CALANDRO o ...
‎1786
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Zas : ottimo Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, V son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fé tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o , o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Perchè ? I' cominciava a veder ...
‎1829
10
Scritti scelti ...
INTERLOCUTORI CALANDRO E SILVANO, PASTOR PARTENOPEO calandro ... Il papa è tutto mio, che più favori n'ho i' d'altri pastori. silvano E che farai? calandro Farò che tu entrarai, como apro bocca. silvano E lo guai che ti tocca?
Pietro Aretino, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cava de' Tirreni: il Procuratore Izzo ospite del sindaco Servalli
... Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei Carabinieri, Vincenzo Tatarella, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Cava dè Tirreni, il sindaco incontra il procuratore della Repubblica …
dal Comandante del Reparto Territoriale dei Carabinieri di Nocera Inferiore, Enrico Calandro, dal Comandante della locale Tenenza dei ... «TargatoSa.it, Jul 15»
3
l'inchiesta
Gli uomini del Reparto Territoriale di Nocera inferiore, al comando del maggiore Enrico Calandro, sono ancora al lavoro per scoprire altri ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, Jun 15»
6
Carmela Mirra è la finalista di Miss Grand Prix 2015
E' stata eletta nel corso della serata che si è svolta presso il relais Il Feudo, complesso turistico e piscina di Antonio Calandro, la finale ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Molinara, si inaugura la prima edizione di "Interferenze 2015"
Gli altri artisti presenti alla mostra saranno Ernesto Pengue, Mario Mascia, Angelo Pescatore, Giulio Calandro, Giuseppe Simeone. «Ottopagine, Jun 15»
8
Sarno, sequestrata dai carabinieri del Noe l'isola ecologica
... Giuseppe Ambrosone, unitamente a quelli del Reparto Territoriale di Nocera Inferiore, guidati dal Maggiore Enrico Calandro, a Sarno, hanno ... «Ottopagine, Jun 15»
9
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
... nel Parco Nazionale del Cilento troverete numerosi esemplari di Picchio nero, Picchio muratore e Calandro, mentre nei pressi dei numerosi ... «Fidelity News, Jun 15»
10
La Guardia di finanza avrà una nuova caserma
Ed ancora, al luogotenente Angelo Calandro e al maresciallo Giovanni Giangregorio. Elogi invece sono andati ai luogotenenti della Guardia di ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calandro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z