Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "framea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMEA AUF ITALIENISCH

fra · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Framea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAMEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lancia (Migrationszeitraum)

Lancia (periodo delle migrazioni)

Der Speer, zusammen mit Schwert, Scramasax und Schild, war Teil der Standardausrüstung der germanischen Krieger während der Migrationsperiode und des Hochmittelalters. La lancia, assieme a spada, scramasax e scudo, faceva parte dell'equipaggiamento standard dei guerrieri germanici durante il periodo delle migrazioni e l'Alto Medioevo.

Definition von framea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von framea im Wörterbuch ist eine Rute mit einer kurzen Spitze aus Eisen, die von den alten Deutschen als Waffe benutzt wurde.

La definizione di framea nel dizionario è asta con una corta punta di ferro usata come arma dagli antichi Germani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMEA


almea
al·me·a
cosmea
cosmea
fumea
fu·me·a
motellina pigmea
motellina pigmea
nomea
no·me·a
reseda pigmea
reseda pigmea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMEA

framboesia
frambos
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von framea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

framea lancia assieme spada scramasax scudo faceva parte dell equipaggiamento standard guerrieri germanici durante periodo delle migrazioni alto medioevo framea grandi dizionari frà asta corta punta ferro usata come arma dagli antichi germani significato repubblica merriam webster spear with long shaft iron head used ancient teutons origin latin probably from germanic word derived represented merovingia castel bayart forgiata epoca medievale alla estremità assume forma questo può treccani fràmea voce origine germanica costituita breve invia articolo pubblica arpa piemonte flood forecasting alpine mediterranean areas programma riferimento interreg alcotra fondi strutturali budget youth hostel paris

Übersetzung von framea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMEA

Erfahre, wie die Übersetzung von framea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von framea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «framea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

framea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

framea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

framea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

framea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

framea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

framea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

framea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

framea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

FRAMEA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

framea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puls A
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

framea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

framea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

framea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

framea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

framea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

framea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

FrameA
70 Millionen Sprecher

Italienisch

framea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

framea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

framea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

framea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγραφή του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

framea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von framea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMEA»

Der Begriff «framea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «framea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von framea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «framea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «framea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «framea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe framea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von framea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit framea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguistica al bivio
P. es., il Sepulcri43 notò che framea (lancia dei Germani), descritta da Tacito, compare in una glossa: CGIL V, 634, 43 « framea gladius versatilis sive lancea Armore- canorum » che Placido avrebbe copiato (CGIL V, 70 in: « framea[e] aste  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
2
Leniacensia
Il dottor Rizzini l'ha cosi illustrata: «Framea germanica di ferro. Lama piatta a forma triangolare, lunga cm. 6, colla gorbia prolungata sopra un angolo cm. 12. Il tagliente trasverso costituito dal lato opposto all'angolo da cui si sviluppa la gorbia, ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
In älteren deutschen denkmälern begegnet die framea nirgend mehr. Was die frühere erklärung des worts betrifft, so genügt es, auf einige worte in Grimms grammatik (I, 128) hinzuweisen, der lehrt, dafs in den von den Römern aufbehaltenen ...
‎1857
4
Storia dei fatti de Langobardi, trad. da Q. Viviani. Udine ...
I commentatori disputarono rlella forma «li quest' arme ile!la con vocabolo germanico framea. Isidoro così la (lefiniscczfi'amea glazliu5 ex ulraque parte uculus, quam valgo spatham 90011711. Ipsa est et romphuca. Ma nulla resta più da ...
Paulus Warnefridus Diaconus, 1826
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Nusquam deistisbrevibus, quas iraniens vocal Lips. Ipsorum vocabulo Jrameas. Quod genus teli fueril , quaero. Isidoras л ult gladiuni fuisse. Framea, inquit gladius ex utraque parte acutus , quam vulgo spatkam vocant. fpsa est et rompheea.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
6
Javascript Tutto & Oltre
Figura 18.6 La gerarchla di un sito complesso con frame nidificati. top window I I I I I frameA frameB frameC frameD frameE frameBA frameBB I I i frameEA frameEB frameBBA frameBBB Tabella 1 8.2 Riferimento ad altri frame da frameBBB.
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
7
C. Corn. Taciti opera
Tacitus autem aliud fuisse in sua framea docet, quam statuit brevi et angiisto ferro . Itaque magis est, ut ad exemplum hastœ sive Spiesse nostrœ fuerit, breviore tarnen ligno. Lips, ßeperta est framea in thesauro sepul- crali Merovingico prope  ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825
8
Ragionamenti e omelie scelti
erue a framea, Deus, animam meam, & de manu canis unicam meam . Signore, che ci avete data un'anima così preziosa, e che è poi unica, degnatevi voi di proteggerla, di riceverla, di salvarla. A che servirebbe l'averla voi creata a vostra  ...
Francesco Trento, 1798
9
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
Frameas dictas fuisse a cиspide, quae R/Hem, vel priem appellator, observat Dithmarus. Germanica autem regis Childerici framea in ejus tиmulo reperta est. Imaginent vide apud eruditum Cltifletium, Anastasis Chiiderici, Francorum regis, pag.
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
10
I Libri Poetici Della Bibbia
Cd) II frameam tuam dovrebbe meglio leggerli framea tua per un cafo di appofizione impio, framea tua. L' empio oppreflbre fi chiama fpeffo nella Bibbia fpada di Dio , arma di Dio , V idioti!- mo è frequente . L' inimicis corrifponde all' Ebraico ...
Saverio Mattei, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Framea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/framea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z