Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "framettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMETTERE AUF ITALIENISCH

framettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRAMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von framettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Framing im Wörterbuch besteht darin, zwischen einem Ding und dem anderen zu setzen; frapporre: f. Gedichte zu Prosastücken. Eine weitere Definition von Fragmentierung ist frammischiare. Framing stellt sich auch zwischen eine Sache und eine andere; Trapporsi: der Meeresarm, der zwischen Kalabrien und Sizilien verflochten ist.

La prima definizione di framettere nel dizionario è mettere tra una cosa e l'altra; frapporre: f. poesie a brani di prosa. Altra definizione di framettere è frammischiare. Framettere è anche mettersi tra una cosa e l'altra; frapporsi: il braccio di mare che si frammette tra Calabria e Sicilia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMETTERE

framboesia
frambos
framea
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von framettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

framettere etimologia frammettere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito framméttere framèttere mettere cosa altre interporre deriv frammésso framettere grandi dizionari film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scopri dizionarioitaliano mét framescolare framezzare look other dictionaries inflections sensagent indicativo presente frametto frametti framette framettiamo framettete

Übersetzung von framettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von framettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von framettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «framettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

framettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

framettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

framettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

framettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

framettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

framettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

framettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

framettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

framettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

framettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

framettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

framettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

framettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

framettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

framettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

framettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

framettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

framettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

framettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

framettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

framettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

framettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

framettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

framettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von framettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMETTERE»

Der Begriff «framettere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «framettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von framettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «framettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «framettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «framettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe framettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von framettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit framettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E nondimeno in essi Vocabolarj ci si vieta di scrivere parimente con la consonante semplice dopo alle prepositive Fra e Tra le voci Framettere, Framischiare, Fratanto, Tratenere, ec. Dunque ne' Vocabolarj italiani non appare alcun sistema ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Падет, V. Fracasso, Fragrante, ncloroso, [Мета/15, lis, с. Virg. l». Отд- l F ragranza,sllavz's odorgfragranti'aßef. `Frale, frulezzn, V. Fragile, Fragililà. Frammenlo, /i'agmentum, i, ш. Frammesso, inteiposz'lus, a, um. Framettere, interpone, is, sur', ...
Carlo Mandosio, 1845
3
Dittionario italiano, e francese
Framejò , interposé . Yrametten\* , entremise , interposition , Framettere . entremettre , interposer , FrantettJtare , entremetteur . Frame\x.are , mettre entre deux. Frammevti , fragments . Framettience , entremettant. * Framettere entremettre, pres.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Consulti medici
Se i dolori fono fòfFribili , e fi vede che il male per opera de' medicamenti ammini- flrati non cammina innanzi, fi potrà , non ottante P Inverno , replicare da tempo in tempo 1' Acqua lòluti- va di Paolo Emilio , con framettere qualche prefa delle ...
Niccolo Cirillo, 1738
5
Istoria del Concilio Tridentino
In tutto questo corso il Padre si portò colla sua solita pietà e costanza, nella quale era mirabile, non tralasciando nei dolori framettere alcuno dei suoi detti: come una volta mosse a riso tutti i medici e chirurghi (che non- erano meno di dodici), ...
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1858
6
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... come prima, il suo appartamento .ì e per ultimo dall'essere stata avvertita ,ì ch' egli scriveva continovamente all'lmpcradore per discreditar la sua..condotta ( nel che in verità non ingannavalì) e per framettere la diffidenza fra le due Corti , e ...
‎1740
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... principio la speranza 86il desiderio del conseguire la città di Angers, hauea fatte parere molto leggiere,nè douendosi framettere tempo di mezzo,per non dar commodità a i Catolici di assalirli,si leuarono senza determinato consiglio,e quasi ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
8
L' eternità consigliera
Sedfalubrifiiauitatcueljuattifa. lubritatequid melius- Né vi facciate a credere, cornei poco maturi di fenno , e poco efperri nell'arte-, del dire, che tutto , ò il meglio del dilettare, fu' a in framettere , come a gli Atti del - le Tragedie gl' Intramezzi , cosi ...
Daniello Bartoli, 1664
9
Dell istoria della compagnia di Gesu l'Asia. - Milano, ...
della fuga, dell'intenzione, della prigionia del cavaliere: e senza punto framettere, impetrò dal buon re di Bungo lettere di caldissima raccomandazione a quel Principe, ne' cui Stati era preso: ed egli, fosse rispetto o timore, in riceverle, libero il ...
Daniello Bartoli, 1831
10
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
... nel che rappresentandosi ardug-&insuperabili quelle difficoltà , che da prínci pio la speranza, 8c il desiderio del conseguire la città di Angetsshauea fatte parere molto leggiere, nè douendosi framettere tempo mezo per non dar commodítà a ...
Enrico Caterino Davila, Berthelin, 1646

REFERENZ
« EDUCALINGO. Framettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/framettere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z