Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "framezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMEZZARE AUF ITALIENISCH

framezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRAMEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von framezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von framezzare im Wörterbuch ist fragmezzo; interpolieren Sie: Zerlegen Sie seine Lektionen mit geistreichen Witzen.

La definizione di framezzare nel dizionario è mettere frammezzo; interpolare: frammezza le sue lezioni con battute spiritose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «framezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMEZZARE

framboesia
frambos
framea
framettere
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von framezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

framezzare framezzare dizionari corriere della sera vedi frammezzare significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spartire interrompere dato grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana frame aite corri loro frammettere pass cors bari simb interporre mettere frammezzo alle vene italian woxikon translations keine für gefunden ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni tramezzo intramezzare tramezzare pausa discorso fogli libro pagine bianche

Übersetzung von framezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von framezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von framezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «framezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

framezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

framezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

framezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

framezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

framezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

framezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

framezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

framezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

framezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

framezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

framezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

framezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

framezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

framezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

framezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

framezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

framezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

framezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

framezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

framezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

framezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

framezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

framezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

framezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

framezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von framezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMEZZARE»

Der Begriff «framezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «framezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von framezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «framezzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe framezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von framezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit framezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
FRAMEZZARE, e men com. FRAMMEZZARE. V. a. Interporre, Mettere frammezzo , Frammettere. 2. JV. pass. [Cors.] Bari. Simb. mor. 1. 15. E loro (alle vene) si frammezzano (le valvole) e Sicurano al sangue il non poter rinvertire. 3. E N. ass.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Frumrzzato- Add. da framezzare. Tramezzato. Frammentato. Add. Interrotto, fatto in frammenti. Frantili <!iito e Framménto. Rottame, parte di cosa rotta, g. Si dice anelili A' opera o componimento di cui sia perduta gran parte. Frammeiilucrio.
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Diluvi, sm. diluvio , tra- bocco smisurato di piog- gia ecc. Diluviè , v. pio vere a di- rotto, diluviare, mondare. Dimanda , sf. inchiesla , dimanda, richiesta. Dimesè , v. framezzare , tramezzare, dimezzare. Diminuí , v. diminuire , Dtresston scemare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Alcuni discorsi sulla botanica del Dr Santo Garovaglio
Nè sempre si accontenta Plinio alla osservazione delle cose speciali, a volte ti sa framezzare considerazioni di un'ordine più sublime. E per addurne alcun esempio tratto da questi libri medesimi, vedete di grazia «fCQuie ei la discorra della ...
Santo Garovaglio, 1865
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Framezzare col corso. FBADICÉZZA. V. Fnacimzzza. FRADÌCÌCCÎO, add. e a. m. Lo s. e. Fra' cldiccio. 2. Molle, bagnato. FRADICÎO, odd. in. Lo s. c. Fracitlo, 2' Eccedentemenle molle. - FRADÌCÌOSO, «dei. la. poca uratouFradiriccio, fradicio.
‎1838
6
Cenni sulle strade, e le passeggiate di Roma
... cambiando 'l' attuale coltivazione in amenissime praterie, che volevo framezzare da comodissimi stradoni per Pedoni, per Carrozze, ecc. , guarnendoli di_rapari non che di doppie file di quelli Alberi, che nel ricrear la vista, possono fecar ...
Saverio Malatesta, 1864
7
Scienza dell'umano intelletto, ovvero lezioni d'ideologia di ...
... dal verbo semplice, quantunque talvolta le particelle in, dis affisse a certi verbi , come meramente espletive, c poste per vezzo di lingua, non ne alterino punto la significazione, come può osservarsi nei verbi, in-framezzare, disaminare ec.
Tommaso Fracassi Poggi, 1843
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Frammettere, framezzare, itz-4 terpo-rto, nis, sui, situm, nere. t. a. за s Francamente ‚ liáere . avv. Francare , esentare alcuno, aliguem immtmem redd~o , is , tdi, itum, ere. t. a. 3.: francas Гс lettere , pro litterarum missione хотел . da sol -'vo , 'vis ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gran'-U) Odoriférant. FRAGRANZA, ZlA,sf.í-ar<ro'-tsa) Odeur bonne, suave. FRALE , FRAILE , ее. \.>Fragite , ее. FRAMBOISE, sf. (-bn-i'-se) Framboise. FRAMESCOLARE, va. (-me^ko-la'-re) Entremêler ; insérer ; interposer. FRAMEZZARE.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Della Sicilia nobile opera di Francesco Maria Emanuele e ...
E' eee-tn ancon, che non era essa tanto dt- ' .:scena , qùanto'peraiñ presente , dalla Reale Badia di San Spitiínyaiserendosi .nellaÎBÒllardi Aiessandm Papa 111.(12) , che-ia' Badia era *iu-:tn Caltamìmíîam g `i': sol'tantqñpoteavisi framezzare- ...
Francesco Maria : Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Framezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/framezzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z