Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fronteggiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONTEGGIARSI AUF ITALIENISCH

fronteggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTEGGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fronteggiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRONTEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTEGGIARSI

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von fronteggiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONTEGGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fronteggiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fronteggiarsi

MIT «FRONTEGGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fronteggiarsi affrontarsi battagliare battersi combattere guerreggiare ingaggiare lottare scontrarsi sfidarsi venire alle armi fronteggiarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary reflexive face each other related terms edit fronteggiare conjugation show traduzione dicios afrontarse contrastarse miglior portale italiani trova significato scritti utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus rifl vedi anche linguee moltissimi esempi motore conjugar practica ponte prueba aprende

Übersetzung von fronteggiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONTEGGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von fronteggiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fronteggiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fronteggiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面对每
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno frente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

face each
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्येक का सामना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواجهة بعضها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращенными друг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfrentam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিটি মুখোমুখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

face à face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghadapi satu sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesicht jeder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それぞれに直面しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각각의 얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadhepi saben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối mặt với mỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வொரு எதிர்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रत्येक तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her yüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fronteggiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprzeciw siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зверненими друг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se confruntă cu fiecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιμετωπίζουν κάθε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesig elke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända mot varandra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møte hverandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fronteggiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTEGGIARSI»

Der Begriff «fronteggiarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fronteggiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fronteggiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fronteggiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONTEGGIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fronteggiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fronteggiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fronteggiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTEGGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fronteggiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fronteggiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massimo il Confessore. Liturgia cosmica
Nuovo Patto, con l'inesplicabile fronteggiarsi di Dio e creatura, della quale è responsabile non emanazione né distacco, ma solo la buona, libera volontà creatrice di Dio e che alla fin fine viene giustificata dal fronteggiarsi intradivino delle ...
Hans U. von Balthasar, Hans Urs Balthasar, von, 2001
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Diversamente, ai fini delle norme sulle distanze dal confine ciò che rileva è la distanza in sé delle costruzioni a prescindere dal loro fronteggiarsi e dal dislivello dei fondi su cui insistono. Estratto: «Il primo Giudice ha, in vero, esaminato con ...
Paolo Loro, 2011
3
Piccola guida per i cristiani
L'unica luce permanente si frange nel prisma di molti colori che formano un cerchio e pertanto possono anche fronteggiarsi antiteticamente. Fronteggiarsi, non contraddirsi. Pluralmente, non pluralisticamente. La parola « pluralismo », infatti, ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
4
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Viceversa, non sono più le chiese a fronteggiarsi tra loro, altrimenti avremmo la guerra civile in cui ogni parte pretende di richiamarsi a un'astratta verità, mentre in realtà agisce come potere indiretto. Solo gli Stati possono fronteggiarsi in una  ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
5
Il Gladiatore. Guerra di strada
il braccio destro, Marco slanciò in avanti la rete sulla sinistra tentando di intrappolargli il braccio armato, ma Perax si contorse e si mise agilmente fuori portata e i due tornarono a fronteggiarsi, ansanti, programmando le mosse successive.
Simon Scarrow, 2013
6
Le parole e le cose: Un'archeologia delle scienze umane
... universale dellecose: la Sovranità del Medesimo,così difficileda enunciare, cancellanelsuo linguaggio la distinzione dei segni. Di qui indubbiamente, nella cultura occidentale moderna,il fronteggiarsi della poesiae della follia ...
Michel Foucault, 2013
7
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Non è consigliabile fronteggiarsi per un tempo più lungo; l'animale non è un essere umano e non può permettersi un comportamento tanto irrazionale. ( Perché noi uomini possiamo permetterci questo lusso? È questo il tema centrale del libro) ...
Làszlò Mérö, 2000
8
Storia di una morte opportuna. Il diario del medico che ha ...
L'errore più banale, la trappola più comune, è credere che a fronteggiarsi sia chi è a favore della vita e chi a favore non è. In realtà, a fronteggiarsi sono il Dubbio e la Certezza. Da una parte c'è chi ha preso atto che l'uomo è quello che è, non ...
9
Il declino dello Stato: riflessioni di fine secolo sulla ...
fronteggiarsi sul terreno del diritto all'appropriazione della ricchezza prodotta dal lavoro. 9. Dichiarazione dei diritti e codice civile: il rapporto fra legge e volontà nella «costituzione liberale» Alla fine del processo, la Francia rivoluzionaria trovò  ...
Pietro Barcellona, 1998
10
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Ascoltiamo ora le sue parole (ne tentiamo una traduzione-rifor- mulazione, data la difficoltà), in cui si intrecciano la questione dell'evento, il fronteggiarsi ( Entgegnung) del dio e dell'uomo, il conflitto (Streit) tra terra e mondo, infine il nuovo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTEGGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fronteggiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windows 10: Mac o Pc? Cambiano le regole di ingaggio della …
Continueranno a fronteggiarsi. Con piglio guerresco, trucchetti e tentativi di rendere più conveniente l'uso del proprio software. Ma il terreno gioco è diventato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Vela: due giornate magnifiche al Trofeo Coni di Loano
Sono state due giornate magnifiche: le squadre presenti a Loano per la fase regionale del Trofeo CONI erano otto, pronte a fronteggiarsi sportivamente (CN ... «SvSport.it, Jul 15»
3
Lite famigliare degenera in maxi rissa, sette feriti
Questioni legali fanno scatenare gli animi di due famiglie, che arrivano a fronteggiarsi in strada nei pressi della Città dei Ragazzi. Quattro donne e tre uomini ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Mayweather vince il match del secolo con Pacquiao
Una sfida che ha catalizzato l'attenzione di tutto il mondo e che ha visto fronteggiarsi due dei pugili più forti degli ultimi 15 anni. Si è svolto all'MGM di Las Vegas ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Gioco del Ponte a tavola: la trippa più buona è quella di Tramontana
La sfida culinaria ha visto fronteggiarsi nel mese di giugno 14 ristoranti di Mezzogiorno e Tramontana. Il gran finale giovedì sera al molo Roncioni con la sfida ... «PisaToday, Jun 15»
6
Emozione e partecipazione alla “Partita del Cuore” tra insegnanti e …
... promossa dall'Istituto d'istruzione superiore Di Poppa-Rozzi di Teramo, il derby annuale a fini di solidarietà che ha visto fronteggiarsi in campo la squadra dei ... «Certa stampa, Mai 15»
7
Calcio Seconda Categoria: l'ultimo playoff prima della finalissima …
Gaglianico Calcio. Calcio Seconda Categoria: l'ultimo playoff prima della finalissima, vede fronteggiarsi Gaglianico e Parlamento. Share this on WhatsApp. «il Periodico di Biella, Mai 15»
8
Gli Open days del San Giuliano I più...
SAN GIULIANO. Due bellissime giornate di sport e divertimento quelle trascorse negli impianti del centro sportivo “G.Bui” . La prima ha visto fronteggiarsi ben 16 ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Rissa spietata tra bande etniche rivali
TREVISO - Scene da far west sabato notte sulle mura di Treviso, vicino al Bastione di San Marco. A fronteggiarsi, a suon di calci e pugni, due gruppi di giovani, ... «Il Gazzettino, Mai 15»
10
La Nigeria al voto: Boko Haram, petrolio e guerre intestine
Rinviate per sei settimane per ragioni di sicurezza, vedono fronteggiarsi come nel 2011 l'attuale presidente Goodluck Jonathan e il generale Muhammadu ... «Rai News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fronteggiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fronteggiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z