Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frondosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONDOSITÀ AUF ITALIENISCH

fron · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONDOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frondosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONDOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frondosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frondosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Blattigkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was blättrig ist: f. des Waldes.

La definizione di frondosità nel dizionario è carattere di ciò che è frondoso: la f. del bosco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frondosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRONDOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONDOSITÀ

fronda
fronde
frondeggiare
frondifero
frondista
frondoso
fronduto
front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRONDOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von frondosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRONDOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frondosità frondosità grandi dizionari fron carattere ciò frondoso bosco carico ornamenti superflui eccessiva dello stile traduzione dicios traduzioni frondosidad miglior gratuito significato repubblica pronuncia corriere della sera scopri termine garzanti linguistica letter leafiness overornamentation luxuriance spreg turgidness joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete essere ricchezza fronde sovrabbondanza nella

Übersetzung von frondosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONDOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von frondosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frondosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frondosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青叶的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frondosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leafiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

leafiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

leafiness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

leafiness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leafiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leafiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frondaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leafiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leafiness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

leafiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

leafiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leafiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leafiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leafiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leafiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leafiness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frondosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leafiness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

leafiness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leafiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

leafiness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leafiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

leafiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leafiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frondosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONDOSITÀ»

Der Begriff «frondosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frondosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frondosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frondosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONDOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frondosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frondosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frondosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONDOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frondosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frondosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Imper. Incas. FRONDOSITÀ. Qualità dell' esser frondoso. E nel solo Tommaseo; ma privo di autorità. ( Non un' intera tessitura di strofa o presa di pianta o lucidata da loro, e molto meno la FRONDOSITÀ, le ampolle, il vuoto e il disutile (v. q. v.) ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
"Quel libro senza uguali": le Operette morali e il Novecento ...
20- 21) e poi confluito in Hermaphrodito [H 45]: 10 che strizzo i westinghouse's [H westinghouses] alla quarta velocità della mia immaginativa, e se non gli stessi d' attorno a potarla e a scalzarla di continuo, chi sa quali frondosità non mi ...
Novella Celli Bellucci, Andrea Cortellessa, 2000
3
La Civiltà cattolica
... arte ad ar- tem utendi, adiungat, haec omnia sententiam, quam supra proposui, pe- nitu8 confirmare videntur » (p. 30). Rispetto poi alla seconda parte, che riguarda l'elocuzione, l'Autore fa toccar con mano le frondosità (la sola descrizione ...
‎1898
4
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... la nobiltà del loro linguaggio, ma credono, che si possa, e si deggia recider non poco della loro frondosità, e levar molto della trasposizione e della stentatezza de' lor periodi; W Spagnuolri . e vorrebbono vedere nell'Italia eloquenti scrittori, ...
‎1787
5
L'Istoria della volgar poesia scritta da Gio. Mario ...
-Ma quanto alla Poesia Lirica ,- le sue-Rime, che anch'esse sono in iflampa, non anno, generalmente considerate , rurra la gra— vità della l'errarcliesca maniera: conrurtociò.non anno nè meno'tur- - ra la “frondosità -Marirtescaz nella cui ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
6
Il mattino: 1
La coltivazione dell'Alatnanni inutile alla coltivazione, difettosa per quel che riguarda la verseggiatura quasi sempre peccante di frondosità, quasi sempre monotonamente spezzata è un eccellente libro di lingua italiana. (25) Misere labbra ...
‎1829
7
Gente di Bogotá
... sparate colloquiali. Senza buoni sceneggiatori, senza caratteristi davvero validi, un Cantinflas che si regge solo su facili equivoci, su battute logore e scadenti, è un'attrazione in declino. Ormai c'è ben poco della frondosità immaginativa di ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... nostra lingua emerge dalla stessa sua dolcezza e bellezza, ed è quello della sovrabbondanza e della frondosità: non può dunque che guadagnare da questo studio di brevità e di coucisionc, quando però sia moderato da una giusta critica.
‎1816
9
Osservazioni fitologiche sopra alcune piante esotiche ...
... si trova nei boschi della provincia dei Chiquiti, ed anche nel (biro. Neppur questa è diversa dalle antecedenti rapporto alle principali caratteristiche, ma bensì supera le altre specie in grandezza, in frondosità, e nella fa 99€44>t€ w bellezza ...
Filippo Luigi Gigli, Gaspar Juárez, Luigi Maioli, 1789
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
... Dante = Che spande di parlar sì largo fiume =; una lingua che è per sè tanto concisa ed epigrammatica, che a riscontro dell' idioma nostro sembra quasi peccar questo di sovrabbondanza, e di frondosità, non furono ostacoli insormontabili a ...
Girolamo Tiraboschi, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONDOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frondosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maturità: tutto su Eugenio Montale
... speculativo e riepilogativo della Bufera e ha ritrovato, semmai, la varietà e la frondosità, la molteplicità timbrica, lo scatto dell'impennata lirica ... «Mediterranews, Jun 12»
2
Non vanno potati gli alberi dei vicini che impediscono la visuale se …
Un albero, sia pure posto a distanza legale, non può per l'eccessivo sviluppo e la frondosità della chioma invadere la sfera di altri soggetti. «Condominio Web, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frondosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frondosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z