Bedeutung von "fronteggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FRONTEGGIARE AUF ITALIENISCH

fron · teg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTEGGIARE

Fronteggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fronteggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FRONTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von fronteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gegenüberstellung im Wörterbuch ist Konfrontation, Widerstand, Widerstand: f. der Feind; f. eine Gefahr. Facing ist auch, Gesicht: die Gebäude mit Blick auf das Meer.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FRONTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io fronteggio

tu fronteggi

egli fronteggia

noi fronteggiamo

voi fronteggiate

essi fronteggiano

Imperfetto

io fronteggiavo

tu fronteggiavi

egli fronteggiava

noi fronteggiavamo

voi fronteggiavate

essi fronteggiavano

Futuro semplice

io fronteggerò

tu fronteggerai

egli fronteggerà

noi fronteggeremo

voi fronteggerete

essi fronteggeranno

Passato remoto

io fronteggiai

tu fronteggiasti

egli fronteggiò

noi fronteggiammo

voi fronteggiaste

essi fronteggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho fronteggiato

tu hai fronteggiato

egli ha fronteggiato

noi abbiamo fronteggiato

voi avete fronteggiato

essi hanno fronteggiato

Trapassato prossimo

io avevo fronteggiato

tu avevi fronteggiato

egli aveva fronteggiato

noi avevamo fronteggiato

voi avevate fronteggiato

essi avevano fronteggiato

Futuro anteriore

io avrò fronteggiato

tu avrai fronteggiato

egli avrà fronteggiato

noi avremo fronteggiato

voi avrete fronteggiato

essi avranno fronteggiato

Trapassato remoto

io ebbi fronteggiato

tu avesti fronteggiato

egli ebbe fronteggiato

noi avemmo fronteggiato

voi aveste fronteggiato

essi ebbero fronteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io fronteggi

che tu fronteggi

che egli fronteggi

che noi fronteggiamo

che voi fronteggiate

che essi fronteggino

Imperfetto

che io fronteggiassi

che tu fronteggiassi

che egli fronteggiasse

che noi fronteggiassimo

che voi fronteggiaste

che essi fronteggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia fronteggiato

che tu abbia fronteggiato

che egli abbia fronteggiato

che noi abbiamo fronteggiato

che voi abbiate fronteggiato

che essi abbiano fronteggiato

Trapassato

che io avessi fronteggiato

che tu avessi fronteggiato

che egli avesse fronteggiato

che noi avessimo fronteggiato

che voi aveste fronteggiato

che essi avessero fronteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io fronteggerei

tu fronteggeresti

egli fronteggerebbe

noi fronteggeremmo

voi fronteggereste

essi fronteggerebbero

Passato

io avrei fronteggiato

tu avresti fronteggiato

egli avrebbe fronteggiato

noi avremmo fronteggiato

voi avreste fronteggiato

essi avrebbero fronteggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

fronteggiare

infinito passato

aver fronteggiato

PARTICIPIO

participio presente

fronteggiante

participio passato

fronteggiato

GERUNDIO

gerundio presente

fronteggiando

gerundio passato

avendo fronteggiato

SYNONYME VON «FRONTEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fronteggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fronteggiare

affacciarsi su · affrontare · aggredire · amministrare · attaccare · bloccare · colmare · comandare · combattere · condurre · contendere · contenere · contestare · contraddire · contrastare · controbilanciare · controllare · correre · curare · custodire · dare su · destreggiarsi · dirigere · discutere · domare · dominare · fare fronte a · frenare · gestire · governare · guardare · guidare · incontrare · mantenere · marcare · misurare · occupare · onorare · opporsi a · pareggiare · pesare · portare · possedere · prendere · provare · reagire a · reggere · regolare · reprimere · respingere · riguardare · rileggere · ripassare · ritenere · rivedere · seguire · sfidare · sopperire · sorvegliare · sostenere · spiare · studiare · subire · tenere sotto controllo · toccare · verificare · vigilare · vincere · visitare

ANTONYME VON «FRONTEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fronteggiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von fronteggiare

abbandonare · arrendersi · capitolare · cavarsela · cedere · chiedere la resa · darsi per vinto · defezionare · disertare · eludere · esimersi da · esitare · essere incerto · essere indeciso · evitare · fuggire · lasciare · mancare a · mollare · non sapersi decidere · rinunciare · ritirare · scampare · scansare · scantonare · scapolarsela · schivare · sfangarsela · sfuggire · sfuggire a · soccombere · sottrarsi a · svicolare · tentennare · titubare · togliersi · venir via

ÜBERSETZUNG VON FRONTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fronteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fronteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fronteggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: face
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 顔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüz
• Italienisch: fronteggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansikt

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRONTEGGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fronteggiare.

1

Zygmunt Bauman

L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.

2

Francis Scott Key Fitzgerald

Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.

3

James Van Der Beek

L'ego è l'ostacolo più grande che un artista deve fronteggiare ed ogni occasione per distruggerlo si rivela salutare.

4

Margaret Mazzantini

Fu contro natura, e davvero vorrei sapere cos’è la natura, quell’insieme di alberi e stelle, di sussulti terrestri, di limpide acque, quel genio che ti abita, che ti porta a fronteggiare a mani nude le tue stesse mani e tutte le forze del mondo. Allora fu natura, la nostra natura che esplose e trovò l’espressione più dolce e benevola. Ci trovammo.

5

Iris Murdoch

L'arte è la furberia finale dell'animo umano che farebbe di tutto tranne fronteggiare gli dei.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fronteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fronteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Counseling nella relazione d'aiuto

Molto del tempo di un facilitatore o agevolatore è dedicato ad aiutare la persona a fronteggiare meglio alcuni dolori o problemi. La persona in bisogno approccia il facilitatore con frasi come: «Proprio non so cosa fare dopo...», o «ho tentato ...

Stephen Murgatroyd, 2008

36 Stratagemmi

Il loro scopo non è la scelta del campo per aspettare il nemico, ma piuttosto: avere la meglio sul numero preponderante; fronteggiare il [nemico in] mutamento senza mutare; fronteggiare il mutamento mutando appena; fronteggiare il [ nemico ...

Casacchia Giorgio, 1990

I Principi di Revisione:

Nel caso in cui non siano individuabili misure di salvaguardia adeguate a fronteggiare tale minaccia, il Revisore non deve accettare l'incarico di Revisione. Se la minaccia viene accertata all'atto del conferimento dell'incarico di Revisione e ...

Riccardo Bauer, 2014

Strategie di innovazione e risultati economici. Un'indagine ...

tro distinti stati del mondo: condizione dell'impresa prima della crisi e intensità di azioni per fronteggiare la crisi su processo, prodotto e altri fattori di competitività inferiori alla media complessiva [0,0], oppure superiori alla media complessiva ...

Antonioli, Bianchi, Mazzanti, Montresor, Pini, 2011

Ambiente, inquinamento, responsabilità

Normativa nazionale ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 18 gennaio 2008 n. 3644, Disposizioni urgenti per fronteggiare l'emergenza nel settore dello smaltimento dei rifiuti nella regione Campania e per consentire il passaggio ...

‎2009

La violenza psicologica contro bambini e adolescenti

Le vittime fanno registrare turbe da stress post-traumatico a breve e lungo termine e alterazioni della personalità (American Psychiatric Association, 1980). Fattori che influenzano il modo di fronteggiare il terrorismo Il concetto di " fronteggiare" ...

Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993

Fare gruppo con gli adolescenti: fronteggiare le "patologie ...

La dimensione sociale della mente adolescente fa sì che il gruppo non sia soltanto un'esperienza indispensabile alla crescita, ma anche un prezioso strumento di aiuto per quelle forme di disagio che si esprimono con comportamenti ...

Daniele Biondo, 2008

Le formazioni possibili. Esperienze di blended training ...

Contesti, obiettivi e metodologie Il piano “Fronteggiare la crisi guardando al futuro” si è basato sull'analisi del contesto piemontese, dove le evidenze statistiche sottolineano la rapidità e la portata di una crisi che ha prodotto una brusca gelata ...

Fondimpresa, 2011

IL settore bancario

Si giunge così ad una configurazione di patrimonio di base ("Pm-g), volto a fronteggiare le perdite in un'ottica di continuità aziendale (going concern capital, cioè capitale di funzionamento) cui si aggiunge il patrimonio supplementare ( sPm-g) ...

Paolo Biffis, 2011

Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...

... progressivo deterioramento del corpo: Angel's Trumpet per fronteggiare la diminuzione dell'udito tipica dello: Star Tulip per fronteggiare la diminuzione della vista tipica dello: Queen Anne's Lace per fronteggiare la diminuzione di autostima ...

Fabio Nocentini, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fronteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …

Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per fronteggiare spiacevoli imprevisti. 20 luglio 2015 23:02 - Caterina Lenti. In valigia ricette e bugiardini ... «Meteo Web, Jul 15»

[ Pisa ] Caldo record, maxiafflusso al pronto soccorso: le misure per …

Caldo record, maxiafflusso al pronto soccorso: le misure per fronteggiare la situazione. 20 luglio 2015 18:59 Sanità Pisa. Il pronto soccorso dell'ospedale ... «gonews, Jul 15»

Manfredonia, rete territoriale per fronteggiare il caldo | Stato …

L'assessorato competente ha predisposto una serie di interventi per fronteggiare i disagi e le problematiche delle persone che si trovano in ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Caldo record: 5 consigli per fronteggiare le temperature elevate in …

In questi giorni il caldo sta attanagliando con la sua morsa tutta lo nostra Penisola, da Nord a Sud, l'ondata di caldo africano, denominato ... «Alla Guida, Jul 15»

Emergenza caldo, un piano per fronteggiare il caldo estivo

Il caldo dell'estate 2015 è sbocciato e sta già facendo sentire i suoi effetti con temperature decisamente elevate. L'Assessorato alle Politiche ... «Il portale di Putignano, Jul 15»

Giubileo, la tassa sui pellegrini - IlGiornale.it

Per fronteggiare le esigenze sanitarie connesse al Giubileo 2015-2016, la regione Lazio avrà un contributo di 33,5 milioni e gli enti sanitari ... «il Giornale, Jul 15»

Il traffico del Cassaro manda in tilt via Basile: il Comune pensa ad …

A questo si aggiunge un altro disagio: le vetture devono fronteggiare i pullman di linea e gli autobus che percorrono la corsia preferenziale in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

Solo che adesso il Pd si trova ad un bivio: disarcionando Crocetta dovrà infatti fronteggiare lo spettro del Movimento 5 Stelle. Un sondaggio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Migranti, Italia e Grecia potranno ridistribuire solo 35mila richiedenti …

Questi ultimi mesi hanno dimostrato che il sistema di Dublino non è più adatto per fronteggiare la situazione. Bisogna creare un sistema d'asilo ... «Il Messaggero, Jul 15»

Come fronteggiare il grande caldo, i consigli degli esperti - Tutto per …

Come fronteggiare il grande caldo, i consigli degli esperti. a cura di Giovanna Manna. data pubblicazione 20 lug 2015 alle ore 6:30am. afa e alimentazione i ... «TuttoPerLei.it, Jul 15»