Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fucato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUCATO AUF ITALIENISCH

fu · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fucato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fucato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fucato im Wörterbuch ist von Drohne, von belletto gefärbt; geschminkt. Fucato ist auch falsch, falsch.

La definizione di fucato nel dizionario è tinto di fuco, di belletto; imbellettato. Fucato è anche falso, finto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUCATO

fu
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von fucato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fucato fucato treccani fucatus part pass fucare tingere fucus fuco porpora letter tinto imbellettato altre sostanze coloranti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari lett belletto falso finto affettato artificioso sapere stile fucato¶ fucatu deriv wiktionary from jump navigation search fūcātō dative masculine singular fūcātus neuter etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito focàtus fùcus voce comune repubblica garzanti linguistica termine aureo orpellalo fucata indegna cosi onoralo disc servi tanta mascherata ella prese veleni minio insanguina unghie antimonio ingrandisce

Übersetzung von fucato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fucato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fucato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fucato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fucato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fucato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fucato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fucato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fucato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fucato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fucato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fucato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fucato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fucato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fucato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fucato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fucato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fucato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fucato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fucato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fucato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fucato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fucato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fucato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fucato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fucato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fucato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fucato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fucato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fucato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fucato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUCATO»

Der Begriff «fucato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fucato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fucato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fucato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fucato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fucato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fucato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fucato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fucato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fucato, dal latino limare, colorìre, tingere. ,M . HM. FUCILE, Sentonro, AnCHIBUGIO , Moscnnrro, Canamna. - Archibugio , quasi arco baso o bucato; così detto perchè il proiettile sortiva dalla canna di ferro bucata, o perché venne sostituito alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo 1020 FR GA FU GA. Freno (rodere il) . 2370 Frequentare . . 3 (53 Frequente (di) . Ì377 Frequenza . . . 169 Fresco . . . . 1764 . . . . 2794 Fresco ( di) . . . 4583 Fretta . . . . 3503 Fretta (avere) . . 3504 Fretta (darsi) . . ivi Friabile .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
lilîì FUCATO, IMBELLETTÀTO. ' « Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. l»l_a nel traslato è men forte dell'altro: 1'mbellettato tiene dell'imp| astrato; fucato lien del dipinto. lmbellettalo lo stile del RoH l-'L'GGI berti; fucato, del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FUCATO, iMRELLETTATO. i Fucato è dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; i'u - ''''to tien del dipinto. Imbellettato lo stile del Roberti; fucato, del Bar- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Frulre , inoltre, si dice de' beneflzll legali: fruire le rendite. - u:u.flll - 1582~ ' FUCATO , ILIBELLE'I'TATO. - Fucato e dell'uso letterario; e nel proprio non ha luogo. Ma nel traslato e men forte dell'altro: tmbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien ...
‎1839
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma nel traslato e men forte dell'altro: imbelletiaio tiene deli'lmpiastrato; fucato tlen del dipinto. imbellettato lo stile del Roberti; fucato del Bartoll. Fucata cortesia , diremmo, non già lmbeliettata. - sciu.vlnr - 'FUCILE, Scurorro. - Fucile, da milizia:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ma nel traslato è meno forte dell'altro: imbellettato tiene dell'impiastrato; fucato tien del dipinto. lmbcllettato lo stile del Roberti; forato, del Bartoli: fucata cortesia, diremmo, non già imbelleitata ». Scanno. .'Fucato, dal latino fucarc, colorire, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Opere
fucato , ci vorrei ?ltre Donne con qualche pupo, che ritto fui piedi e colle mani fuj' Jajj/ fcw> di eflò faceflè di rampicarvifi w. -Altre figurine poi quj. et là per meglio denotar le di-? ftanze come tornerà meglio. E nell'altro quadro Egiziano, dirò $osì  ...
Francesco Algarotti, 1764
9
I furori della gioventù: esercitii rhettorici di Gio. ...
... internato à contente; plate la bellezza' della sua virtù ,_ habbía vno' spettacolo tantov più grato, 8t amabile, quanto ' meno fucato ,A 8t abbigliato t) E ch.'a- ltroèrmai questa bellezza, i`n gratia della quale vogliono sepellire il' p-te-tioso tesoro ...
Giovanni Battista Manzini, 1629
10
Archivum Historiae Pontificiae
1245, per Edmondo di Abingdon): Cognoscentes etiam quod hoc revera iudicium et sublimius inter caetera iudicia iudicandum, decet nostram ac sedis apostolicae gravitatem, ut ad inquirendam plenissime veritatem, ne fucato decipiamur ...
‎1992

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fucato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fucato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z