Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fucilata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUCILATA AUF ITALIENISCH

fu · ci · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUCILATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fucilata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUCILATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucilata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fucilata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schrotflinte im Wörterbuch ist Schuss mit dem Gewehr geschossen: geben, schießen, ziehen f. zu jemandem; Sie haben ihn erschossen. Eine andere Definition von Schrotflinte ist Schussgeräusch: man hörte f. Schuss ist auch im Fußball, Schuss von besonderer Kraft und Geschwindigkeit: Er erzielte mit einem f. in der Tür.

La prima definizione di fucilata nel dizionario è colpo sparato con il fucile: dare, sparare, tirare una f. a qualcuno; lo presero a fucilate. Altra definizione di fucilata è rumore dello sparo: si udì una f. Fucilata è anche nel calcio, colpo di particolare potenza e rapidità: ha segnato con una f. in porta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fucilata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUCILATA


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
filata
fi·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
infilata
in·fi·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUCILATA

fu
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUCILATA

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonyme und Antonyme von fucilata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUCILATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fucilata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fucilata

MIT «FUCILATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fucilata detonazione schioppettata siluro sparo tiro fucilata traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios gunshot rifle shot miglior nuova sardegna fato interviene subito dolore vuol poco capire successo ugualmente rendersi conto fortunatamente carpineti centrato cronaca gazzetta reggio incidente caccia ieri sera intorno alle ferito amico grave treccani fucile colpo sparato tirare colpito petto anche rumore dello sentirono delle lontananza spaccò testa grande guerra espresso trentino marianna benissimo dovuto posto nonno perciò detronizzata tutte hanno compagnia finora ferrara artigiano uccide dopo cartella enne deciso togliersi vita sparandosi cortile casa doveva pagare esattoriale corea nord fidanzata jong corriere zamuner treviso oggi news decide

Übersetzung von fucilata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUCILATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fucilata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fucilata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fucilata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выстрел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fucilata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постріл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fucilata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUCILATA»

Der Begriff «fucilata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fucilata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fucilata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fucilata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUCILATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fucilata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fucilata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fucilata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUCILATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fucilata.
1
Paolo Villaggio
Se siete d'accordo vorrei abbattere la Bonaccorti con una fucilata.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUCILATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fucilata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fucilata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evasione in Mongolia
In quel momento sentimmo una fucilata. Vidi Sosthène in fondo valle fermarsi. Io cessai di parlare e attesi. Anna chiese: «Che ascoltavi?». «Aspettavo la seconda fucilata», spiegai. «La seconda fucilata?». Avevo aspettato, e Sosthène l'aveva ...
Luigi Giorgio Barzini, 1997
2
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
Una fucilata. Il rombo della porsche: BOOM! Una fucilata. Esci dall'auto e chiudi la portiera: BOOM! Una fucilata “Lei” esce dall'auto e chiude la portiera: BOOM! Una fucilata. Posi la valigia per terra: BOOM! Una fucilata. Ma come cavolo è ...
Valentina Pirovano, 2005
3
Grammatica della lingua francese scritta da Ollendorff
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio. --203 ._'201 .. Ho tirato una fucilata a duesi' uccello ' Bo. ~Alla volta del mio fratello Ciascuno alla volta sua Quando verrà il vostro giro Noi avremo la nostra volta Fare un giro - Fare una ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Giovanni Ruggio, 1854
4
L'eco del silenzio
Una fucilata seguì il punto dove cadde la pietra. Vidi il lampo della fucilata che Nestore aveva buttato verso il rumore e sparai verso il lampo di luce. Mi spostai veloce e una fucilata arrivò dov'ero un istante prima. Risposi al fuoco sparando ...
Riccardo Garau, 2014
5
Volontarie della libertà
Fu fucilata anche Margherita Dell'Acqua, madre di due bambini, addetta all' intenden2a della 4a brigata «Osoppo»; il suo nome di battaglia era stato Tamara e aveva fatto grandi cose: una volta s'era persino vestita da suora per poter entrare ...
Mirella Alloisio, Giuliana Gadola Beltrami, 2003
6
Il reato
Oppure: Tizio somministra a Caio una bevanda avvelenata; ma, prima che il veleno faccia effetto, Caio viene ucciso da una fucilata o da un infarto. Ora, è indubbio che in casi del genere non vi è rapporto di causalità tra l'azione od omissione ...
Antonio Pagliaro, 2007
7
I misteri di Marsiglia:
Un commissario dipolizia cheprecedeva la truppa si avanzò esortando glioperai allacalma ed all'ordine. Gli gridarono in risposta che il popolo era stato provocato , e nello stesso tempo ricevette una fucilata inun braccio. Appena sifu ritirato fu ...
Emile Zola, 2014
8
I beati di Giovanni Paolo II: 1979-1985
Forma, luogo e . data di morte Condizione Ghigliottin. Angers 18-IV 1794 Sacerdote secolare, vicario Fucilata Avrillé 16-IV 1794 Contadina Fucilata Avrillé ITI 1794 Borghese Ghigliottin. Angers 5-1 1794 Sacerdote secolare, parroco Fucilata ...
Andreas Resch, 2000
9
Lettere di ragguaglio di Andrea Giuseppe Rossi. Nelle quali ...
... Mag— giore con una fucilata a traverso la spalla , il Signor Ovi di Verom.. Tenente de' Granatieri' con fucilata in petto , _il Signor Ventimi— glia di Nizza Tenente con fucilatasñ nel nel braccio vicino la spalla, ed altri feriti leggiermente,  ...
Andrea Giuseppe Rossi, Pietro Nelli, Nicola Billy, 1731
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
della palla, e collocata la tavola di legno al disotto sette decimetri della superficie dell' acqua nel tino, si è scaricala la fucilata, e si è osservato r.° Che la palla non ha avuto la forza d' intaccare la tavola ; , 2.° Che la palla non ha sofferto alcun ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUCILATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fucilata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martina, rapina in centro con piscina malvivente sparano una fucilata
malvivente spara una fucilata. MARTINA FRANCA (Taranto) – Tre malviventi incappucciati, due armati di pistola e uno di fucile, hanno fatto irruzione in una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
... dell'assist che ha consentito ad Adreazinho di sbloccare l'incontro), una fucilata di rara potenza, riporta in vantaggio gli uomini di Celso Roth, ... «Voci di Sport, Jul 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
"L'ho fatto per Michelangelo Antonioni poco prima che morisse, scoprendone 64". Iniziò col registratore Geloso. Gli hanno dedicato un film: "Ma ... «il Giornale, Jul 15»
4
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo
... cattedra Obdulio Varela: la «garra» fatta uomo dà il «la» alla riscossa siglando personalmente il pari con un'imprendibile fucilata dal limite. «Guerin Sportivo, Jul 15»
5
Fatti del 21 luglio, uno spettacolo per non dimenticare. “Se tutti …
... quando Anna Maria Vignolini, tra mille pericoli, portò lui, ferito alla guancia da una fucilata e con la febbre a 41, fino all'ospedale di Carrara, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Marshall London, un nuovo smartphone dedicato agli amanti della …
... il nostalgico perché non lo sono , però hanno spostato tutta la produzione ormai, solo pochi ampli li fanno in europa, e costano una fucilata! «HDblog, Jul 15»
7
La Lega presenta una interrogazione alla Camera sui costi della …
«Il biglietto costa una fucilata e in questi giorni ci sono state lunghe code alla biglietteria. Telefonando per acquistare i biglietti ti dicono di fare ... «Aosta Oggi, Jul 15»
8
Cagliari, uccise il figlio con una...
CAGLIARI. È stato condannato a 10 anni di reclusione Ezio Murtas, il pensionato di Escolca, accusato di aver ucciso con una fucilata il figlio ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Uccise il rapinatore, Salvini al Quirinale chiede la grazia per Antonio …
... impresario edile di 55 anni che la notte tra il 5 e il 6 settembre 2006 uccise, sparando una fucilata dal balcone, un ladro albanese di 19 anni ... «Il Giorno, Jul 15»
10
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Si erano immaginati di ricoprirle di sbora, ma dal cazzo uscì una fucilata: SBOOM! Un colpo secco di pistola che le uccide entrambe, sul colpo. «dailySTORM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fucilata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fucilata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z