Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSAIO AUF ITALIENISCH

fu · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fusaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fusaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines fusaio im Wörterbuch ist eine, die Spindeln herstellt oder verkauft. Fusaio ist auch in der mechanischen Spinnerei, die für die Wartung und den Betrieb der Spindeln verantwortlich ist.

La definizione di fusaio nel dizionario è chi fabbrica o vende fusi. Fusaio è anche nella filatura meccanica, chi è addetto alla manutenzione e al funzionamento dei fusi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSAIO

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Synonyme und Antonyme von fusaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fusaio fusaio grandi dizionari sài sàia sàie fabbrica vende fusi tess nella filatura meccanica addetto alla manutenzione significato cosa scopri dizionarioitaliano della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici sapere costruisce funzionamento allamanutenzione repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica baita vacanze pretoro monolocale ristrutturato poco ideale persone munita cucina bagno divano letto matrimoniale lettino parole iniziano lettere lettera nell

Übersetzung von fusaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fusaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fusaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fusaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fusaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fusaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fusaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fusaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fusaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fusaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fusaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fusaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fusaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fusaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fusaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fusaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fusaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fusaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fusaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fusaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fusaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fusaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSAIO»

Der Begriff «fusaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei Pittori Degli Artisti Faentini
MAESTRO. PIETRO. FUSAIO. Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de'faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
2
Dei pittori e degli artisti faentini de' secoli XV e XVI
Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de' faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi mag. Franciscus olim mag. petri ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
3
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
Si tratta della villa del Fusaio (1748), della villa di Marti (1767), della fattoria di Cerreto (1771), della casa di via dei Serragli a Firenze (1778), della villa e fattoria di Bassa. Contiene anche elenco delle gioie di Caterina Bartolommei e dei ...
Rita Romanelli, 2000
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
È ciò che nella V. I. chiamasi Fusaio, e in Città Pirli del fùs - Ved. Fus o Fusaio. Corè&a Ved. Corègia. Coresòla Coreggiola, Piccola coreggia. Coretùr Correttore , Colui che corregge. Corèza Dall' Assonica si usa per Correggia nel sig. di Peto.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M-Înnnsuam misi! 4a son”; E dechiarando che imprese fossero, seguedîr digiti ei” : apprebenderumfnsum Ma secondo il Lírano,il Testo l-lebreo dice, Mani-usim» mjîx ad venìznlum; quasi che prendere il verricchio, ò fusaio , ò come lo chiamate  ...
Giacomo Affinati, 1615
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gabelliera, Dazièra. Gabelliere, Dazièr. Gfletone, Gaiton, 7'. mar. j Funmcolo, Foroncolo. Fusaggine, Schiopamne, Arburto. . ' ' Fusaio, Quel che fa fusi. - I FMaiuola) . . ' ' Fumùwlo ) T. degl'lntaglratorx, Fusaroia. Fuaato, Fusolà -- Dita furatc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Antonino Baldovinetti e il riformismo religioso toscano del ...
Nel 1736, fu costruita quella della villa del Fusaio, situata nella pianura pisana nei pressi di Cascina, località S. Giorgio41, e fu restaurato l'antico oratorio con l' immagine della Madonna delle Grazie a Usigliano, eretto da Francesco di Niccolò ...
Daniele Menozzi, 2002
8
Vocabulario milanese-italiano
Fusaio. Tamborin. Cascino. Cascià-dent i garon. Acconciare?(Boc- cac. Dee. VI, 4). Accasciare? Ripiegare contro il busto i coscini dei polli allorché si allestiscono per cuocerli. Garonìn. Coscina(Tom. Sin. p. 238). Garonòlt.
Francesco Cherubini, 1839
9
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
Piripiripimpipi «Ora -disse ai' fusaio- tocca a voi». «Eh, no, io so' senza denti - disse i' fusaio - non lo posso.. un posso cantare, ma che gli pare! «Forza forza - dice- una scrofettina2 sta anche a voi». Madonna, lui guardàa l'arosto, e e quello  ...
Fabio Mugnaini, 1999
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Tali elementi dimostrano inoltre un nucleo rotondeggiante ed ovalare, talora fusaio a cromatina regolarmente distribuita, normalmente non ipercromica e nerastra e con poche figure mitotiche. Tali elementi cellulari sono distribuiti in piccoli nidi ...
‎1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provincia Prato. “I Morganti del Fusaio - Ritorno alle origini”
Si inaugura sabato 13 giugno alle 17.30 allo Chalet del Villeggiante di Montepiano la mostra “I Morganti del Fusaio – Ritorno alle origini”. «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
2
I Morganti del Fusaio. Pittura e musica da domenica in Sant'Agostino
PIETRASANTA. Viene subito da chiedersi: ma chi sono i Morganti del Fusaio? E qui si aprono due ipotesi. I Morganti raccontano che, agli inizi ... «Versiliatoday.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fusaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z