Lade App herunter
educalingo
genziana maggiore

Bedeutung von "genziana maggiore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GENZIANA MAGGIORE AUF ITALIENISCH

genziana maggiore


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENZIANA MAGGIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genziana maggiore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENZIANA MAGGIORE AUF ITALIENISCH

Gentiana lutea

Greater Gentian ist eine mehrjährige Kräuterpflanze, dank seiner hoch entwickelten Wurzeln, die zur Familie Gentianaceae gehören. Das "Haupt" -Epithet, das gemeinhin als Spezies bezeichnet wird, bezieht sich auf seine Größe, die denen anderer Gentiana-Arten überlegen ist.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENZIANA MAGGIORE

andare per la maggiore · caporalmaggiore · consolida maggiore · cosa peggiore · eliantemo maggiore · falsa-Ortica maggiore · forza maggiore · grigiore · iberidella maggiore · in maniera peggiore · in modo peggiore · maggiore · nebbia maggiore · parte peggiore · peggiore · peste d´acqua maggiore · piggiore · sigillo di Salomone maggiore · verga d´oro maggiore · veronica maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENZIANA MAGGIORE

genziana asclepiade · genziana bavarese · genziana del M. Tricorno · genziana di Clusius · genziana di Favrat · genziana di Froelich · genziana di Koch · genziana di Rostan · genziana di Schleicher · genziana di Trieste · genziana di Villars · genziana ligure · genziana mettimborsa · genziana minore · genziana nivale · genziana porporina · genziana primaticcia · genziana punteggiata · genziana rossigna · genziana sfrangiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENZIANA MAGGIORE

astranzia maggiore · bardana maggiore · becco di gru maggiore · boccione maggiore · cefalantera maggiore · cicuta maggiore · coltellaccio maggiore · erba lucciola maggiore · erba-perla maggiore · erba-vajola maggiore · fior gallinaccio maggiore · latte di Gallina maggiore · lenticchia d´acqua maggiore · lisca maggiore · malvone maggiore · orchide maggiore · pervinca maggiore · piantaggine maggiore · primula maggiore · zafferano maggiore

Synonyme und Antonyme von genziana maggiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENZIANA MAGGIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genziana maggiore · genziana · omeopatia · maggiore · proprietà · pianta · erbacea · perenne · grazie · alle · radici · molto · sviluppate · appartenente · alla · famiglia · delle · gentianaceae · epiteto · comunemente · denominata · specie · lutea · pianteofficinali · foglie · basali · opposte · più · meno · lanceolate · colore · verde · chiaro · carico · scapo · fiorale · semplice · alto · portante · valli · bergamasche · dialetto · conosciuta · come · gensana · erbe · medicinali · altri · nomi · della · ansiana · argiansana · ensiana · erba · biunnina · gensara · gialla · genzianezale · gersana · erboristeria · viene · impiegata · pressoché · esclusivamente · amaro · tonico · tale · rientra · nella · formulazione · cappadocia · descrizione · robusto · rizoma · bruno · giallastro · esterno · giallo · club · aquile · rampanti · nome · scientifico · habitat · naturale · prati · pascoli · alpini · appenninici · tranne · emilia · romagna · toscana · sicilia · coltivazione · piante · officinale ·

Übersetzung von genziana maggiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GENZIANA MAGGIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von genziana maggiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von genziana maggiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genziana maggiore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金泰安·维拉尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gentian Villars
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gentian of Villars
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेंटियन विलर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جينتيان فيلارس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Джентиан Вилларс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gentian Villars
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ মধ্যে Villars
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gentiane Villars
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Villars gentian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enzian Villars
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンドウヴィラール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젠션 빌러스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Villars gentian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Villars gentian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெண்டியன் Villars
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक गर्द निळ्या फुलांची वनस्पती Villars
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gentian Villars
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

genziana maggiore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gencjanowe Villars
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Джентіан Вілларс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Villars gențiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεντιανή Villars
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gentiaan Villars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gentian Villars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gentian Villars
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genziana maggiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENZIANA MAGGIORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genziana maggiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genziana maggiore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genziana maggiore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENZIANA MAGGIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genziana maggiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genziana maggiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erbe buone per la salute
Ji genziana maggiore J 2 g di genziana maggiore (radice spezzettata), 2,5 di d' acqua. Bollite per 1 minuto la genziana maggiore in 2,5 di d'acqua. Bevetene 2 tazzine al giorno, in caso di stanchezza fisica e intellettuale. tXxvAs Ji genziana ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Genziana maggiore La radice di genziana maggiore, o genziana gialla, è effi- cace in caso di digestione lenta e difficile, flatulenza e crampi allo stomaco causati da insufficiente secrezione gastrica. Stimola l'appetito e tonifica il sistema  ...
Frank J. Lipp, 1998
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio , è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali , di colore giallo brunastro all'esterno, giallo carico internamente, quasi ...
‎1846
4
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Gentiana lutea Detta anche genziana maggiore, è una splendida pianta alpina perenne provvista di lunga radice cilindrica di colore bruno giallastro e di un unico fusto (1,5 m) fiorale eretto. Le foglie sono di grandi dimensioni, ovali, opposte, ...
Giunti, 2011
5
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La radice della genziana maggiore, che è la sola parte adoperata come rimedio, è lunga, poco ramificata, cilindrica, grossa un pollice e più, con rughe trasversali, di colore giallo brunastro all'csterno, giallo carico internamente, quasi inod0ra ...
‎1848
6
Dizionario tascabile di pratica medica, chirurgica, ...
Genziauella polv. gr. xv. f. c. Pr. della Genziana maggiore s. polv. Dr. €-. f. c. Pr. della Decozione di Genziana Maggiore Lib. -j- , Sciroppo semplice Onc. j. M Pr. dello Sciroppo di Genziana Maggiore Onc. j. Pr. del Decotto di Genzianella Lib, ...
‎1850
7
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
... A. tmttellina) 14, 24, 72 Gentiana lutea v. genziana genziana (Gentiana lutea) 24, 74 genziana maggiore v. genziana giaggiolo v. iris ginepro (Juntperus conimunis) 23, 24. 76 Htimulus ìupulus v. luppolo Hyssopus officinalis v. issopo iris (/r/s ...
S. Franconeri, 2000
8
Medicina naturale dalla A alla Z
Gentiana lutea (genziana maggiore) Fito. Pianta medicinale. Fam. Genzianacee. Materia prima: radice (titolo 65°). Era già usata nell'antico Egitto per favorire il processo digestivo. La tradizione popolare la definisce 'panacea delle Alpi', ...
Bruno Brigo, 2006
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L. D.) GENZIANA MAGGIORE. (Bot.) Questo nome è dal Mattioli assegnalo alla gentiana lutea, e dal Chelliui alla gentiana acaulis, la quale presso il Chel- lini medesimo ha pure la indicazione antiquata di gentiana maggiore. V. Genziana.
‎1842
10
Liquori d'erbe e grappe medicinali
RACCOLTA La radice essiccata, prelevata in autunno. PROPRIETÀ Stimola la digestione ed è febbrifuga. La genziana maggiore è una delle piante medicinali più apprezzate come stomachica, tonica, stimolante, vermifuga e antifermentativa .
Markus Kobold

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENZIANA MAGGIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genziana maggiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, Genziana maggiore e ... «MakeUpWorld, Jul 15»
2
Per il ciclo 'Attraverso le Alpi Liguri', domenica prossima si svolge l …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «SanremoNews.it, Jun 15»
3
La Genziana d'Oro va a “Coming of age”
Il documentario, ben girato e intenso eppure non del tutto convincente per la Genziana maggiore, narra di due fratelli e due amiche, che si perdono nella ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
4
Domenica prossima escursione attraverso le Alpi Liguri, il Monte …
... relitti glaciali che convivono con specie tipicamente mediterranee; tra le più rappresentative abbiamo il botton d'oro, la genziana maggiore e decine di altre. «Sanremonews, Jul 14»
5
Sorpresi con 50 Kg radici di genziana
... a 1600 metri di altitudine nel Parco Naturale Regionale Sirente-Velino con oltre 50 chilogrammi di radici fresche di genziana maggiore appena recise. «ANSA.it, Sep 13»
6
Alla scoperta del verde protetto con la Guida dei ristoranti d'Abruzzo
Poche vette più in là si estende il Parco naturale Sirente Velino, 50mila ettari di natura dove è onnipresente la genziana maggiore, dalle cui radici si ricava il ... «La Repubblica, Jul 13»
7
I tesori del Bosco di Pescocostanzo
In questo momento dell'anno, tra fine maggio e inizio giugno, si compiono le fioriture della genziana maggiore, della peonia e della pipactis purpurea, una delle ... «La Repubblica, Mai 12»
8
A Pescocostanzo il premio Scarpa 2012
Tra la flora protetta sono presenti la genziana maggiore, la peonia e l'orchidea elleborine comune. Si possono osservare la balia dal collare, il picchio muratore, ... «ANSA.it, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Genziana maggiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genziana-maggiore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE